# encoding: UTF-8 # default default.paginate.prev = Föregående default.paginate.next = Nästa default.boolean.true = Sant default.boolean.false = Falskt default.date.format = yyyy-MM-dd HH:mm:ss z default.date.inputFormat = MM/dd/yyyy default.number.format = 0 default.created.message = {0} {1} created default.updated.message = {0} {1} updated default.deleted.message = {0} {1} borttagen default.not.deleted.message = {0} {1} could not be deleted default.not.found.message = {0} not found with id {1} default.optimistic.locking.failure = Another user has updated this {0} while you were editing default.home.label = Hem default.list.label = {0} List default.add.label = Lägg till {0} default.new.label = Skapa {0} default.create.label = Skapa {0} default.show.label = Visa {0} default.edit.label = Ändra {0} default.button.create.label = Skapa default.button.edit.label = Ändra default.button.update.label = Uppdatera default.button.delete.label = Ta bort default.button.delete.confirm.message = Är du säker? # Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author) typeMismatch.java.net.URL = Property {0} must be a valid URL typeMismatch.java.net.URI = Property {0} must be a valid URI typeMismatch.java.util.Date = Property {0} must be a valid Date typeMismatch.java.lang.Double = Property {0} must be a valid number typeMismatch.java.lang.Integer = Property {0} must be a valid number typeMismatch.java.lang.Long = Property {0} must be a valid number typeMismatch.java.lang.Short = Property {0} must be a valid number typeMismatch.java.math.BigDecimal = Property {0} must be a valid number typeMismatch.java.math.BigInteger = Property {0} must be a valid number # # COMMON backLinkLabel = Tillbaka by = av cancel = Avbryt clickHere = klicka här comments = Kommentarer date.at = på defaultInviteButtonLabel = Bjud in mina vänner disabledAdminText = Du är en admin. För att återaktivera din applikation, disabledText = Denna applikation är inte längre tillgänglig friend = Vän friends = Vänner invite = Bjud in next = Nästa on = på previous = Tidigare publishDefaultButtonLabel = Dela return = Tillbaka shares = Delningar submit = Skicka vote = Rösta votes = Röster campaign.from = Från campaign.to = till error.number = Ange ett giltigt nummer error.email = Ange en giltig e-postadress error.url = Ange en giltig adress (URL) error.invalidExtension = Välj en fil med en giltig domän error.required = Detta formulär är obligatoriskt footer.adminInfoText = Du är en admin. För att hantera denna applikation, footer.disclaimer = Denna app är på intet sätt sponsrad, godkänd eller administrerad av, eller associerad med Facebook. Du anger information till {0} och inte Facebook. De uppgifter du lämnar kommer endast att användas för {1}. footer.legalRulesLinkLabel = Regler footer.privacyPolicyLinkLabel = Integritetspolicy manager.currentCampaigns = Aktuella kampanjer user.bannedMessage = En administratör har stängt av dig: du kan ej ta del av denna applikation längre.
Var vänlig, kontakta en administratör genom Facebooks meddelande funktion på sidans tidslinje vid eventuella frågor. user.bannedTitle = Tyvärr, du har blivit avstängd från denna applikation userInfo.addressFieldLabel = Adress userInfo.birthDateFieldHint = Ange ett datum (mm / dd / åååå). userInfo.birthDateFieldLabel = Födelsedatum userInfo.cityFieldLabel = Stad userInfo.countryFieldLabel = Land userInfo.emailFieldLabel = Email userInfo.firstNameFieldLabel = Förnamn userInfo.lastNameFieldLabel = Efternamn userInfo.likesLabel = Intressen userInfo.optInDefaultLabel = I would like to receive emails from {0} userInfo.postalCodeFieldLabel = Postadress userInfo.submitButtonLabel = Ange userInfo.submitPetitionButtonLabel = Jag skriver under ansökan # # CONTEST APP contest.defaultStartButtonLabel = Delta contest.deleteLinkLabel = Radera contest.displayLinkLabel = Visa contest.displayAllLinkLabel = Visa alla contest.editLinkLabel = Redigera contest.everybody = Alla contest.friendsEntries = Mina vänners bidrag contest.friendsOnly = Mina vänner endast contest.home = Hem contest.modificationModerationLabel = Om du ändrar ditt inlägg, kommer det tillfälligt tas bort från listan tills en administratör har godkänt den igen. contest.moderationIncomingLabel = Ditt bidrag har inte godkänts ännu contest.moderationIncomingLabelHint = Det kommer att visas i listan när den har godkänts av en administratör. contest.mostPopularEntries = Mest populär contest.mostRecentEntries = Senaste contest.myEntry = Mitt bidrag contest.noFriendsEntries = Inga av dina vänner deltar i tävlingen contest.noEntries = Inga tävlingsbidrag contestEntry.delete.confirmText = Denna post och alla dess kommentarer kommer tas bort permanent och kan inte återställas. Är du säker? contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert = Tyvärr du har redan röstat. Du får endast rösta en gång. contestEntry.display.voteAlreadyHint = (redan röstat) contestEntry.display.voteButtonLabel = Rösta contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert = Tyvärr har du nått den dagliga gränsen för omröstningen({0} per 24h). Kom tillbaka senare! contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel = Förhandsgranska contestEntry.editForm.cancelButtonLabel = Ångra contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel = Delta contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel = Beskrivning contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel = Uppdatera contestEntry.editForm.titleFieldLabel = Ditt bidrags titel contestEntry.editForm.imageFieldLabel = Bild contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle = Foto contestEntry.editForm.imageFieldHint = (bild fil .jpg eller .gif) # # COUPON APP coupon.birthdateLabel = Födelsedatum: coupon.codeLabel = Kupong kod: coupon.defaultInviteMessage = Få en kupong! coupon.defaultStartButtonLabel = Få en kupong coupon.fullNameLabel = Fullt namn: coupon.printButtonLabel = Skriv ut coupon.redeemButtonLabel = Lös in kupong coupon.redeemdedLabel = Lös in coupon.redeemedAlertLabel = Kupongen har framgångsrikt inlöst! coupon.redeemedConfirmLabel = Är du säker på att du vill lösa in den här kupongen? Den kommer inte att gälla längre efteråt. coupon.valueLabel = Kupong värde: coupon.validUntilLabel = Giltig till # # DOCUMENT APP document.userFriendsTitle = Dina vänner som har sett detta dokument document.defaultInstallButtonLabel = Se dokument # # FAN VOTES APP fanVotes.defaultInviteMessage = Rösta på ditt favorit bidrag fanVotes.defaultStartButtonLabel = Delta fanVotes.noEntries = Inga bidrag att visa fanVotes.moreLinkLabel = Mer fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert = Tyvärr, du har redan röstat. Du får endast rösta en gång. fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint = (min röst) fanVotesEntry.display.voteButtonLabel = Rösta fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel = Du och men än {0} vänner har röstat på detta fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel = Du och {0} vän har röstat på detta fanVotes.friends.moreThanLabel = Mer än {0} vänner har röstat på detta fanVotes.friends.friendVoteLabel = {0} vän har röstat på detta fanVotes.friends.friendVotesLabel = {0} vänner har röstat på detta # # FLASH APP flash.userFriendsTitle = Vänner till dig som sett denna sida flash.defaultInstallButtonLabel = Gå till nästa steg # # HTML APP html.defaultInviteMessage = Kolla in denna sida! html.userFriendsTitle = Vänner till dig som sett denna sida html.defaultInstallButtonLabel = Gå till nästa steg # # IMAGE APP image.userFriendsTitle = Vänner till dig som sett denna sida image.defaultInstallButtonLabel = Gå till nästa steg # # INSTANTWIN APP instantWin.alreadyPlayedLabel = Du har redan spelat idag... instantWin.alreadyPlayedLabelHint = Kom tillbaka imorgon för att pröva igen instantWin.defaultInviteMessage = Spela detta spel! instantWin.defaultStartButtonLabel = Spela nu instantWin.displayAll = Visa vinnare instantWin.drawFrom = Direkt vinst från instantWin.userFriendsTitle = Dina deltagande vänner instantWin.previousWinners = Tidigare vinnare # # PETITION APP petition.defaultInviteMessage = Signera denna petition petition.topUsersTitle = De mest aktiva petition signerare petition.recentUsersTitle = Senaste petition signeringar petition.signature = Signatur petition.signatures = Signaturer petition.totalLabel = TOTALT: petition.userFriendsTitle = Vänner till dig som har signerat denna petition petition.defaultInstallButtonLabel = Jag signerar denna petition # # PRESENTATION APP presentation.userFriendsTitle = Vänner till dig som sett denna presentation presentation.defaultInstallButtonLabel = Se presentation # # QUIZ APP quiz.defaultInviteMessage = Ta del av frågetävlingen quiz.defaultStartButtonLabel = Delta quiz.invalidQuiz = Avstängd användare quiz.friendRankings = Mina vänners poäng quiz.noFriends = Ingen av dina vänner har tagit del av denna frågetävling quiz.pointsShort = Poäng quiz.question = Question quiz.quizzesRanking = Bästa poäng quiz.yourScore = Dina poäng # # SWEEPSTAKE APP sweepstake.defaultInviteMessage = Gå med i denna tävling! sweepstake.defaultStartButtonLabel = Delta sweepstake.displayAll = Visa alla sweepstake.drawFrom = Drag från sweepstake.userFriendsTitle = Dina deltagande vänner sweepstake.previousWinners = Tidigare vinnare # # TOP FAN APP topFans.lastestTopFanHeader = Senaste topp fans topFans.mostActiveFansHeader = Mest aktiva fans denna månad topFans.noFanYet = Inget fan har blivit utvalt ännu topFans.pointsShort = poäng topFans.topFanHeader = Nuvarande topp fan topFans.defaultInstallButtonLabel = Gå till nästa steg # # VIDEO APP video.defaultInviteMessage = Kolla in denna video video.userFriendsTitle = Vänner till dig som sett denna video video.defaultInstallButtonLabel = Se video