ComboBoxTable
Column name
ਨਾਮ
Column name
ਤਾਰੀਖ਼
Details
ਵਿਸ਼ਾ
ਅਧਾਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਸਹਾਇਕ
ਵਲੰਟੀਅਰ
ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਚੁਣੋ
ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
ਅਗਲਾ ਪਾਠ
ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
for demonstration
ਸੈਟਿੰਗ
for demonstration
Exceptions
%1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
ਸਭਾ ਦੇ ਦਿਨ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
LMMAssignmentDialog
ਵਿਸ਼ਾ
ਅਧਾਰ
ਸੰਚਾਲਕ
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਨੋਟਸ
Page title
LMMNotesDialog
ਨੋਟਸ
LMMSchedule_Mobile
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਸਲਾਹਕਾਰ
ਗੀਤ %1 ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਗੀਤ
ਸੰਚਾਲਕ
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਸਭਾ ਦੀ ਝਲਕ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
abbreviation for main hall
abbreviation for auxiliary classroom 1
abbreviation for auxiliary classroom 2
ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
LMMStudentAssignmentDialog
ਵਿਸ਼ਾ
ਅਧਾਰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਨਤੀਜਾ
ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਠ
ਅਗਲਾ ਪਾਠ
ਅਗਲਾ ਪਾਠ ਚੁਣੋ
ਨੋਟਸ
Assistant to student
ਸਹਾਇਕ
ਵਲੰਟੀਅਰ
ਪਾਠ
Page title
ListHeader
LoginPage
ਲਾਗ-ਇਨ
MainPage
%1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
MeetingNotes
Meeting Notes
ਨੋਟਸ
OutgoingSpeakers
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
PrintOptions
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
Print template
Print template
Assignment slip printing
PrintTemplates
PublicMeetingSchedule_Mobile
ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਗੀਤ %1 ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ
ਗੀਤ %1
ਸੰਚਾਲਕ
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
PublicTalkPanel
ਵਿਸ਼ਾ
ਮੰਡਲੀ
ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
ਮੇਜ਼ਬਾਨ
Page title
ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
PublisherDetail
ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ
ਉਪਨਾਮ
ਭਰਾ
ਭੈਣ
ਸੇਵਕ
ਪਰਿਵਾਰ
ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਫ਼ੋਨ
Email
ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ
ਸਹਾਇਕ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ
ਮੋਬਾਈਲ
ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
ਭਾਸ਼ਣ
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਹੀਰੇ-ਮੋਤੀ
ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ
ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ
ਚੇਲੇ ਬਣਾਉਣੇ
ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ
ਚਰਚਾ
ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਚਰਚਾ
ਮੰਡਲੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
PublishersPage
ਪ੍ਰਚਾਰਕ
QObject
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ
ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ
ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ
ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਹੀਰੇ-ਮੋਤੀ
ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਦੂਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ
ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਾ ਸੱਦਾ
ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਗ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਸਲਾਹਕਾਰ
ਅਧਿਐਨ ਸੰਚਾਲਕ
ਭਾਸ਼ਣ
ਚਰਚਾ
ਸਹਾਇਕ
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਸਮਾਪਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
ਪਬਲਿਕ ਸਭਾ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ
ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
ਭਾਸ਼ਣ (ਰੱਬ ਦਾ ਬਚਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ)
ਚਰਚਾ (ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਬਣੋ)
ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ
ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ
ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ (ਭਾਸ਼ਣ)
ਚੇਲੇ ਬਣਾਉਣੇ
ਭਾਸ਼ਣ (ਵਿਦਿਆਰਥੀ)
ਭਾਸ਼ਣ (ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ)
ਚਰਚਾ (ਸਾਡੀ ਮਸੀਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ)
ਵੀਡੀਓ (ਬਿਨਾਂ ਚਰਚਾ)
ਵੀਡੀਓ
ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ (ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ)
SelectionListPage
Page title
SettingsPage
application settings
ਸੈਟਿੰਗ
ਭਾਸ਼ਾ
ਲਾਗ-ਇਨ
ਨਾਮ
SynchronizePage
WEMeetingChairmanPanel
ਚੇਅਰਮੈਨ
ਗੀਤ
Page title
ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
WatchtowerSongPanel
ਗੀਤ
Page title
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
WatchtowerStudyPanel
The number of Watchtower article
ਵਿਸ਼ਾ
Watchtower study conductor
ਸੰਚਾਲਕ
Watchtower study reader
ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
WebBrowser
historytable
main
school_detail