ComboBoxTableColumn nameІм'яColumn nameДатаDetailsНе призначати наступний урокЗалишити поточний урокНевірні даніДодати хронометражТемаДжерелоУченьПомічникРезультатЗавершеноДоброволецьОбрати добровольцяПоточний урокВправи виконаноНаступний урокОбрати наступний урокХронометражПриміткиШкола: докладнішеЗапустити секундомірЗупинити секундомірfor demonstrationСитуаціяfor demonstrationОбери ситуаціюExceptionsПочаток тижня% 1Дні зібранняЗібрання серед тижняЗібрання у вихідніLMMAssignmentDialogТемаДжерелоВедучийПромовецьЧитаєНотаткиPage titleДеталіLMMNotesDialogНотаткиLMMSchedule_MobileВедучийДає порадиПісня %1 i молитваПісняВедучийЧитаєВступні словаМолитваРозклад імпорту...abbreviation for main hallГ.З.abbreviation for auxiliary classroom 1Д.К.1abbreviation for auxiliary classroom 2Д.К.2Кінцеві словаЗустрічі серед тижняLMMStudentAssignmentDialogЗалишити поточний урокЗапустити секундомірЗупинити секундомірДодати хронометражТемаДжерелоУченьРезультатЗавершеноЧасПоточний урокВправи виконаноНаступний урокОбрати наступний урокНотаткиAssistant to studentПомічникДоброволецьCекундомірПомічник не повинен бути протилежної статі.Пункт завданняPage titleДеталіListHeaderПотягніть, щоб оновити...Відпустіть, щоб оновити...LoginPageІм'я користувачаПарольЛогінЛогін або E-mailE-mailСтворити обліковий записСкидання паролюEmail адресу не знайдено!Забув парольСторінка входуMainPageТиждень від %1MeetingNotesMeeting NotesПриміткиOutgoingSpeakersРЕКОМЕНДОВАНІ ПРОМОВЦІ% 1 промовець на вихідних% 1 промовець на вихідних% 1 промовець на вихідних% 1 промовець на вихіднихНа цих вихідних немає промовцівPrintOptionsПараметри друкуРозкладРобочі аркушіРозклад рекомендованих промовцівПризначенні Рекомендовані ПромовціСписок дзвінків та розклад гостинностіПромови промовцівРоздрукуватиЗібрання серед тижняЗібрання у вихідніPrint templateКомбінаціяКомбінація призначеньPrint templateШаблонКомбінація призначень для помічникаAssignment slip printingДрук призначений лишеРозмір текстуPrintTemplatesСпеціальні шаблониPublicMeetingSchedule_MobileПісня і молитваПісня %1 і молитваПУБЛІЧНА ПРОМОВАВИВЧЕННЯ ВАРТОВОЇ БАШТИПісня %1ВедучийЧитаєІмпортувати В.Б...Зібрання у вихідніЗібрання серед тижняPublicTalkPanelТемаЗбірПромовецьМобільнийТелефонЕлектронна поштаІнформаціяГостинністьPage titleПублічна ПромоваPublisherDetailІм'яПрізвищеБратСестраСлужительСім'яЧлен сім'ї пов'язаний зКонтактна інформаціяТелефонE-mailУсі класиТільки головний класТільки допоміжні класиГолова сім'їПомічникІнфоАктивнийВедучийЧитання БібліїВивчення Біблії в зборіНовий вісникМолитваВиявляє гостинність до запрошених промовців.МобільнийЗібрання серед тижняПромоваЗібрання у вихідніВивчення Вартової БаштиЧитає на Вартової БаштіДуховні перлиниПочинаємо розмовуРозвиваємо інтересПідготовка учнівПояснюємо свої переконанняДіалогПромова або діалогЧитає на вивченні Біблії у зборіPublishersPageВісникиQObjectЗустріч у вихідніЗібрання Наше Християнське Життя та СлужінняЗустріч для проповідницького служінняСКАРБИ З БОЖОГО СЛОВАВДОСКОНАЛЮЙМО СВОЄ СЛУЖІННЯХРИСТИЯНСЬКЕ ЖИТТЯПісня і молитваДуховні перлиниЧитання БібліїПерша розмова.Повторні відвідини.Біблійне вивченняВивчення Біблії у зборіЗапрошення на СпоминПУБЛІЧНА ПРОМОВАВивчення ВАРТОВЇ БАШТИЧастини зустрічіІнші завданняУчнівські завданняПомичник по учнівськім завданнямГоловуючийДаючий порадиВедучийПромоваОбговоренняДемонстраціяПомічникЧитаєМолитваГостинністьВступна молитваЗаключна молитваВедучий Християнського життя та служінняВедучий Публічної зустрічіПублічна ПррмоваДопоміжні завданняПромова (Скарби з Божого слова)Діалог (Вдосконалюймо своє служіння)Починаємо розмовуРозвиваємо інтересПояснюємо свої переконання (Промова)Підготовка учнівПромова (учнівське завдання)Промова (Християнське життя)Обговорення (Християнське життя)Відео (без обговорення)ВідеоПояснюємо свої переконання (Діалог)SelectionListPagePage titleСписок виборуSettingsPageapplication settingsНалаштуванняВийтиІнформаціяВерсія Домашня сторінка TheocBaseЗворотній зв'язокОстання синхронізація: %1РозкладПоказати часПоказати тривалістьІнтерфейс користувачаМоваВхідEmailІм'яПоказати заголовки пісеньДрукКористувацькі шаблониSynchronizePageСинхронізація...WEMeetingChairmanPanelВедучийПісняPage titleВедучий зібрання у вихідніWatchtowerSongPanelПісняPage titleПісня Вартової БаштиМолитваWatchtowerStudyPanelВипуск Вартової БаштиThe number of Watchtower articleСтаттяТемаWatchtower study conductorВедучийWatchtower study readerЧитаєWebBrowserhistorytableГрафікКількість тижнів перед обраною датоюКількість тижнів після обраної датитижнівКількість тижнів до сірого після виконання завданняmainТі ж зміни можуть бути знайдені і локально і в хмарі (%1 рядок). Хочете зберегти локальні зміни?Хмарні дані скинуто. Ваші локальні дані буде замінено. Продовжити?school_detailНе призначати наступний урокНе встановлено