ComboBoxTable
Column name
Column name
Details
နောက်သွန်သင်ချက်အတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
လက်ရှိ သွန်သင်ချက်ကို ဆက်ထားပါ
အချက်အလက် ထည့်လို့မရ
အချိန်အကန့်အသတ်ထည့်မလား?
အကြောင်းအရာ
ရင်းမြစ်
ကျောင်းသား
အကူ
ရလဒ်
ပြီးသွားပြီ
စေတနာ့ဝန်ထမ်း
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတဦးရွေးပါ
လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
ပြီးသွားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
နောက်သွန်သင်ချက်
နောက်သွန်သင်ချက် ရွေးချယ်ပါ
အချိန် ပိုင်းခြားမှု
မှတ်ချက်
ကျောင်းအချက်အလက်
အချိန်စမှတ်ပါ
အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
for demonstration
ဇာတ်အိမ်
for demonstration
ဇာတ်အိမ် ရွေးချယ်ပါ
Exceptions
ကြားရက်စည်းဝေး
တနင်္ဂနွေစည်းဝေး
LMMAssignmentDialog
အကြောင်းအရာ
ရင်းမြစ်
သင်တန်းကိုင်သူ
ဟောပြောသူ
စာဖတ်သူ
မှတ်ချက်
Page title
အသေးစိတ်
LMMNotesDialog
မှတ်စုများ
LMMSchedule_Mobile
သဘာပတိ
သွန်သင်ချက်ပေးသူ
သီချင်း %1 နဲ့ ဆုတောင်းချက်
သီချင်း
သင်တန်းကိုင်သူ
စာဖတ်သူ
အဖွင့် နိဒါန်း
ဆုတောင်းချက်
အစီအစဥ်ဇယား တင်သွင်းမယ်...
abbreviation for main hall
၁
abbreviation for auxiliary classroom 1
၂
abbreviation for auxiliary classroom 2
LMMStudentAssignmentDialog
လက်ရှိ သွန်သင်ချက်ကို ဆက်ထားပါ
အချိန်စမှတ်ပါ
အချိန်မှတ်ထားတာ ရပ်ပါ
အချိန် အကန့်အသတ် ထည့်မလား?
အကြောင်းအရာ
ရင်းမြစ်
ကျောင်းသား
ရလဒ်
ပြီးသွားပြီ
အချိန်
လက်ရှိ သွန်သင်ချက်
ပြီးခဲ့တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း
နောက်သွန်သင်ချက်
နောက်သွန်သင်ချက် ရွေးချယ်ပါ
မှတ်ချက်
Assistant to student
အကူ
စေတနာ့ဝန်ထမ်း
အချိန်မှတ်
အကူက ကျောင်းသားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် လိင် မဖြစ်သင့်ဘူး။
သွန်သင်ချက်
Page title
အသေးစိတ်
ListHeader
မျက်တောင်ခတ်ဖို့ အောက်ကိုဆွဲချပါ
မျက်တောင်ခတ်ဖို့ လွှတ်လိုက်ပါ
LoginPage
အသုံးပြုသူနာမည်
လျှို့ဝှက်စာသား
အဝင်
အသုံးပြုသူနာမည်/အီးမေးလ်
အီးမေးလ်
အကောင့်အသစ်ဖွင့်မယ်
လျှို့ဝှက်စာသား ပြန်ပြင်မယ်
အီးမေးလ်လိပ်စာ မတွေ့ပါ!
လျှို့ဝှက်စာသား မေ့သွားတယ်
အဝင် စာမျက်နှာ
MainPage
%1 စမယ့်အပတ်
MeetingNotes
Meeting Notes
OutgoingSpeakers
သွားလည် ဟောပြောသူများ
%1 ဟောပြောသူတွေ ဒီအပတ်ထဲ မရှိဘူး
ဟောပြောသူ အားလုံး ဒီအပတ်ထဲ ရှိတယ်
PrintOptions
အချိန်ဇယား
မှတ်တမ်း
သွားလည် ဟောပြောသူ အစီအစဥ်
ပုံနှိပ်
ကြားရက်စည်းဝေး
တနင်္ဂနွေစည်းဝေး
Print template
ပါဝင်ပေါင်းစပ်မှု
တာဝန်ခန့် စာရွက်
Print template
ပုံစံခွက်
Assignment slip printing
PrintTemplates
PublicMeetingSchedule_Mobile
သီချင်: နဲ့ ဆုတောင်းချက်
သီချင်း %1 နဲ့ ဆုတောင်းချက်
လူထုဟောပြောချက်
ကင်းမျှော်စင်သင်တန်း
သီချင်း %1
သင်တန်းကိုင်
စာဖတ်သူ
WT တင်သွင်းမယ်...
PublicTalkPanel
အဓိကအချက်
အသင်းတော်
ဟောပြောသူ
မိုဘိုင်းဖုန်း
ဖုန်း
အီးမေးလ်
အချက်အလက်
အိမ်ရှင်
Page title
လူထုဟောပြောချက်
PublisherDetail
ရှေ့နာမည်
နောက်နာမည်
ညီအစ်ကို
ညီအစ်မ
အမှုထမ်း
မိသားစု
မိသားစုဝင်
ဆက်သွယ်ဖို့ အချက်အလက်
ဖုန်း
အီးမေးလ်
သင်တန်းအားလုံး
ပင်မသင်တန်းသာ
အရန်သင်တန်းသာ
အိမ်ထောင်ဦးစီး
အကူ
အချက်အလက်
လှုပ်ရှား
သဘာပတိ
ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း
အသင်းတော်ကျမ်းစာလေ့လာမှု
ကြေညာသူ အသစ်
ဆုတောင်းချက်
လူထု ဟောပြောသူတွေအတွက် အိမ်ရှင်
မိုဘိုင်းဖုန်း
ကြားရက်စည်းဝေး
ဟောပြောချက်
တနင်္ဂနွေစည်းဝေး
ကင်းမျှော်စင်လေ့လာမှု သင်တန်းကိုင်
စာဖတ်သူ
PublishersPage
ကြေညာသူ
QObject
SelectionListPage
Page title
SettingsPage
application settings
ချိန်ညှိစရာ
ထွက်မယ်
အချက်အလက်
Version
TheocBase ပင်မစာမျက်နှာ
အကြံပေးစာ
နောက်ဆုံး တပြေးညီ ချိန်ညှိခဲ့ %1
အချိန်ဇယား
အချိန် ပြပါ
ကြာချိန် ပြပါ
User Interface
ဘာသာစကား
အဝင်
အီးမေးလ်
နာမည်
SynchronizePage
တပြေးညီ ချိန်ညှိနေ...
WEMeetingChairmanPanel
သဘာပတိ
သီချင်း
Page title
WatchtowerSongPanel
သီချင်း
Page title
ကင်းမျှော်စင် သီချင်း
ဆုတောင်းချက်
WatchtowerStudyPanel
ကင်းမျှော်စင် လထုတ်
The number of Watchtower article
ဆောင်းပါး
အဓိကအချက်
Watchtower study conductor
သင်တန်းမှူး
Watchtower study reader
စာဖတ်သူ
WebBrowser
historytable
အချိန်ဇယား
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ မတိုင်ခင် အပတ်အရေအတွက်
ရွေးထားတဲ့ ရက်စွဲ နောက် အပတ်အရေအတွက်
အပတ်တွေ
တာဝန်တစ်ခုပြီးနောက် မီးခိုးရောင်ပြထားရမယ့် အပတ်အရေအတွက်
main
တူတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေကို ဒီစက်ထဲမှာရော ကလောက်စတိုးရေ့ခ်ျ ထဲမှာပါ တွေ့ရတယ် (%1 rows). ဒီစက်ထဲက အပြောင်းအလဲတွေကို ဆက်ထားမလား?
အွန်လိုင်းဒေတာ ပြင်လိုက်ပြီ။ သင့်ကွန်ပျူတာမှာရှိတဲ့ ဒေတာကို အစားထိုးတော့မယ်။ ဆက်လုပ်မလား?
school_detail
နောက်သွန်သင်ချက်အတွက် တာဝန် မပေးပါနဲ့
မချိန်ရသေး