ComboBoxTableColumn nameColumn nameDetailsNe dodeljuj sledeću govorničku veštinuPonoviti govorničku veštinuNevažeći podatakUneti vreme?TemaIzvorUčesnikSagovornikIshodZavršenoZamenaIzaberi zamenuDodeljena govornička veštinaVežba urađenaSledeća govornička veštinaIzaberi sledeću govorničku veštinuVremeBeleškeDodatne informacijePokreni vremeZaustavi vremefor demonstrationOkvirfor demonstrationIzaberi okvirExceptionsLMMAssignmentDialogTemaIzvorVoditeljPredavačČitačBeleškePage titleLMMNotesDialogLMMSchedule_MobilePredsedavajućiSavetnikPesma br. %1 i molitvaPesmaVoditeljČitačUvodne rečiMolitvaabbreviation for main hallabbreviation for auxiliary classroom 1abbreviation for auxiliary classroom 2LMMStudentAssignmentDialogPonoviti govorničku veštinuPokreni vremeZaustavi vremeUneti vreme?TemaIzvorUčesnikIshodZavršenoVremeDodeljena govornička veštinaVežba urađenaSledeća govornička veštinaIzaberi sledeću govorničku veštinuBeleškeAssistant to studentSagovornikZamenaŠtopericaSagovornik ne treba da bude osoba suprotnog pola.Page titleDodatne informacijeListHeaderPovuci za osvežavanje programa...Pusti za osvežavanje programa...LoginPageKorisničko imeLozinkaPrijavaKorisničko ime ili imejlImejlKreiraj novi nalogPoništi lozinkuImejl adresa nije pronađena!Zaboravio sam lozinkuStranica za prijavljivanjeMainPageSedmica odMeetingNotesMeeting NotesOutgoingSpeakersPrintOptionsRasporedRadni listoviRaspored za izlazećeg predavačaŠtampajPrint templatePrint templateAssignment slip printingPrintTemplatesPublicMeetingSchedule_MobilePesma i molitvaPesma br. %1 i molitvaJAVNO PREDAVANJERAZMATRANJE STRAŽARSKE KULEPesma br. %1VoditeljČitačPublicTalkPanelPage titlePublisherDetailImePrezimeBratSestraSlugaPorodicaČlan porodiceKontaktBroj telefonaImejlSvi razrediSamo glavni razredSamo pomoćni razredPoglavar porodiceSagovornikInformacijeAktivanPredsedavajućiČitanje BiblijeSkupštinsko razmatranje BiblijeNovi objaviteljMolitvaPublishersPageObjaviteljiQObjectSelectionListPagePage titleSettingsPageapplication settingsPostavkeOdjavaInformacijeVerzijaTheocBase Početna stranicaPovratne informacijePoslednja sinhronizacija: %1RasporedPrikaži vremePrikaži trajanjeKorisničko radno okruženjeJezikSynchronizePageSinhronizacija u toku...WEMeetingChairmanPanelPage titleWatchtowerSongPanelPage titleWatchtowerStudyPanelThe number of Watchtower articleWatchtower study conductorWatchtower study readerWebBrowserhistorytablemainPromene su vidljive na uređaju koji koristite i na serveru (%1 redovi). Da li želite da sačuvate promene napravljene na uređaju koji koristite?school_detailNe dodeljuj sledeću govorničku veštinuNije podešeno