el:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "Ο λογαριασμός σου επιβεβαιώθηκε με επιτυχία. Τώρα έχεις συνδεθεί."
      send_instructions: "Θα λάβεις ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις τον λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά."
      send_paranoid_instructions: "Εάν η διεύθυνση του ηλ. ταχυδρομείου σου υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβεις ένα μήνυμα εκεί με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις το λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά."
    failure:
      already_authenticated: "Είσαι ήδη συνδεδεμένος."
      inactive: "Ο λογαριασμός δεν έχει ακόμα ενεργοποιηθεί."
      invalid: "Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης."
      invalid_token: "Λανθασμένο διακριτικό πιστοποίησης."
      locked: "Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος."
      not_found_in_database: "Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης."
      timeout: ~
      unauthenticated: ~
      unconfirmed: ~
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: ~
      reset_password_instructions:
        subject: ~
      unlock_instructions:
        subject: ~
    omniauth_callbacks:
      failure: ~
      success: ~
    passwords:
      no_token: ~
      send_instructions: ~
      send_paranoid_instructions: ~
      updated: ~
      updated_not_active: ~
    registrations:
      destroyed: ~
      signed_up: ~
      signed_up_but_inactive: ~
      signed_up_but_locked: ~
      signed_up_but_unconfirmed: ~
      update_needs_confirmation: ~
      updated: ~
    sessions:
      signed_in: ~
      signed_out: ~
    unlocks:
      send_instructions: ~
      send_paranoid_instructions: ~
      unlocked: ~
  errors:
    messages:
      already_confirmed: ~
      confirmation_period_expired: ~
      expired: ~
      not_found: ~
      not_locked: ~
