sv: time: formats: blog_headline: ~ buttons: host_pod: ~ join_diaspora: "Anslut dig till oss!" find_more: ~ meta: footer: copyleft: ~ title: diaspora*-projektet newsfeed: ~ planet_feed: ~ layouts: application: wiki: ~ discourse: ~ planet: ~ useful_resources: ~ codebase: ~ documentation: ~ report_bugs: ~ irc_general: ~ irc_development: ~ discussion_general: ~ discussion_development: ~ choose_language: "Välj språk" translate: ~ cc_license_alt: ~ licensed_under: ~ license_link_text: ~ pages: index: headline: "Välkommen till Diaspora*" byline: ~ register: ~ key_philosophies: ~ decentralization: ~ decentralization_about: ~ freedom: ~ freedom_about: ~ privacy: ~ privacy_about: ~ get_started: ~ get_started_sub: ~ choose_pod: ~ choose_pod_exp: ~ host_yourself: ~ sign_up: ~ sign_up_ex: ~ join_convo: ~ join_convo_ex: ~ aspects: ~ aspects_ex: ~ features: ~ features_ex: ~ help: "Vill du hjälpa till?" help_ex: ~ socialint: ~ socialint_ex: ~ earth_alt: ~ decentralized_alt: ~ freedom_alt: ~ keyhole_alt: ~ aspects_alt: ~ features_alt: ~ ways_to_help_alt: ~ services_alt: ~ about: headline: "Hur fungerar diaspora*?" byline: "diaspora är enkelt att använda - så här gör man." menu_title: Om decentralize: "Vad är decentralisering?" decentralize_ex: "diaspora* skiljer sig helt från de flesta nätverk som du använder. Den är totalt decentraliserad, utan någon central \"hub\". Trots detta, är det väldigt enkel att anslutas sig och kommunicera med människor. Så här gör man." this: DETTA this_ex: "diaspora* är ett nätverk i dess sanna bemärkelse, utan någon central bas. Det finns servrar (som kallas \"pods\") över hela världen, där varje pod innehåller data från de som valt att registrera sig hos den. Dessa pods kommunicerar med varandra oavbrutet, så du kan registrera med vilken pod som helst och kommunicera fritt med dina kontakter, varhelst de befinner sig i nätverket." notthis: "INTE DETTA" notthis_ex: "De flesta sociala nätverk sköts genom centraliserade servrar, ägda och skötta av företag som lagrar all privat data om deras användare. Denna information kan gå förlorad eller utnyttjas, och precis som alla system med en flaskhals, så påverkas hela systemet om ett fel med den centrala servern inträffar - nätverket blir långsamt eller fungerar inte alls. Det är även lättare för myndigheter att avlyssna trafik på nätverket." discl: ~ connect: "Hur kan jag ansluta?" connect_ex: "Även om diaspora* består av flera olika pods över hela jorden, kommer du att uppleva det som ett enda, integrerat nätverk. Du behöver inte vara registrerad på samma pod som dina kontakter, för att kunna kommunicera fritt med dem - kommunikationen flyter obehindrat mellan alla poddar i diasporas* universum. När du använder diaspora* kan du lätt glömma att det faktiskt består av flera poddar. Att koppla upp sig mot någon i diaspora* är väldigt enkelt: " find: "1. Hitta dem" find_ex: "Allt du behöver göra för att få kontakt med någon är att finna dem och placera dem i en aspekt. (Se nedan för mera om aspekter.) Hitta dem genom att använda sökfältet i den svarta balken, eller sväva över deras namn i ditt flöde och ett \"hovercard\" dyker upp. Ifall du känner till deras diaspora* ID (dittnamn@podnamn.com), så kan du använda det." add: "2. Lägg till dem" add_ex: "Sen är det bara att klicka på Lägg till kontakt-knappen och välja vilken aspekt du vill att personen ska vara del av. Ni är nu sammankopplade och kan dela information med dem på samma vis som i andra sociala nätverk. Eller, om de är del av ett flertal aspekter av ditt liv, välj då flera aspekter. Ni är nu sammankopplade. Så enkelt är det. " freedom: Frihet freedom_byline: "Diaspora* försöker inte begränsa dig" fdm1: "Var den du vill vara" fdm1_ex: "Flera nätverk kräver att du använder din riktiga identitet. Inte diaspora*. Här kan du välja vem du vill vara, och dela så mycket eller så lite om dig själv som du själv vill. Det är ju faktiskt upp till dig själv hur du vill inteagera med andra människor." fdm2: "Var kreativ" fdm2_ex: "Du är inte begränsad i hur du kan interagera. Du kan bara följa människor som facinerar dig och se vad de säger. eller så kan du låta hela världen ta del av ditt liv. Dela sina foton, konst, videor, musik, ord - dela vad du vill. Lätta och sprid dina vingar." fdm3: "Fri som i frihet" fdm3_ex: "diaspora* är en helt fri mjukvara. Detta betyder att det inte finns några begränsningar för hur den kan användas. Du kan ta källkoden och ändra den så den fungerar som du vill, och samtidigt hjälpa oss att förbättra nätverket. Vi skulle älska att ha dig med." privacy: Persondataskydd privacy_byline: "Total kontroll över vad som är ditt " priv1: "Äg din egen data" priv1_ex: "Många nätverk använder din data för att tjäna pengar, genom att analysera dina interaktioner, och använda informationen för att marknadsföra saker till dig. diaspora* använder inte din data för någon annat än att låta dig koppla upp dig, och dela med andra." priv2: "Var din egen värd!" priv2_ex: "Välj var din data är lagrad någonstans, genom en pod som du är nöjd med. Om du vill vara fullständigt säker, så kan du sätta upp och hosta din egen pod på en server som du själv kontrollerar, så att ingen kan få kontroll över din personliga data." priv3: "Välj din publik" priv3_ex: ~ aspects: "Allt om aspekter" aspects_byline: "Nyckeln till integritet i diaspora*" asp1: "Aspekter av ditt liv" asp1_ex: ~ asp2: "Organisera ditt liv" asp2_ex: ~ asp3: "Berätta för hela världen" asp3_ex: ~ features: ~ features_byline: "Vi tror att du kommer att älska dem också" hashtags: ~ hashtags_ex: ~ reshare: ~ reshare_ex: ~ mentions: ~ mentions_ex: ~ love: Kärlek love_ex: ~ host: ~ host_byline: "Var en av diaspora*s stjärnor" host_ex: ~ hostinst1: ~ instructions_link_text: ~ hostinst2: ~ distributed_network: ~ centralized_network: ~ search_alt: ~ add_a_contact_alt: ~ hashtag_alt: ~ reshare_alt: ~ mention_alt: ~ heart_alt: Hjärta get_involved: headline: "Bli involverad!" byline: "Sociala webbens framtid börjar med dig" menu_title: "Involvera dig" community: "Drivet av gemenskapen" community_byline: "diaspora* tillhör dig" meaning: "Vad betyder allt detta?" meaning_ex1: ~ meaning_ex2: ~ meaning_ex3: ~ whereyou: "Var du kommer in" whereyou_ex1: ~ whereyou_ex2: ~ gi_header: "Sätt att bli involverad med Diaspora*" code_header: ~ code_byline: ~ code_ex1: ~ code_ex2: ~ code_ex3: ~ code_ex4: ~ get_started_guide_link_text: ~ discourse_link_text: ~ irc_link_text: ~ code_gh: ~ bugs_header: "Fixa buggar" bugs_ex1: ~ bugs_ex2: ~ bugs_ex3: "Hjälp oss att städa upp i koden" github_link_text: ~ translate_header: "Hjälp översätta" translate_ex1: ~ translations_link_text: ~ translate_ex2: ~ translation_instructions_link_text: ~ voice_header: "Bidra med din röst" voice_ex1: ~ voice_ex2: "Anslut dig med oss där" voice_ex3: ~ meetup_link_text: ~ support_header: "Ebjud stöd" support_ex1: ~ support_ex2: ~ support_ex3: ~ support_ex4: ~ irc_channel_link_text: ~ support_ex5: ~ wiki_link_text: ~ run_header: ~ run_ex1: ~ host_pod_link_text: ~ run_ex2: ~ run_ex3: ~ contributors_header: ~ contributors_byline: ~ globe_alt: ~ megaphone_alt: ~ support_alt: ~ pod_alt: ~ blog: headline: ~ subline: ~ menu_title: ~ planet: headline: ~ subline: ~ menu_title: ~ disclaimer_headline: ~ disclaimer: ~ subscribe_headline: ~ subscribe: ~ feed_link_title: ~ subscriptions_headline: ~ community_guidelines: headline: ~ byline: ~ menu_title: ~ statement1: ~ statement2: ~ statement3: ~ be_excellent: ~ howto: ~ howto_language: ~ howto_viewpoints_experiences: ~ howto_constructive_criticism: ~ howto_empathy: ~ howto_sexualized_language: ~ howto_troll: ~ howto_harassment: ~ howto_benefit_of_doubt: ~ tutorials: headline: ~ byline: ~ menu_title: ~ tutorials_ex1: ~ tutorials_ex2: ~ started_head: ~ started1: ~ started2: ~ started3: ~ started4: ~ started5: ~ started6: ~ started7: ~ part1: ~ part2: ~ part3: ~ part4: ~ part5: ~ part6: ~ part7: ~ additional: ~ connecting: ~ tips: ~ formatting: ~ more_tutorials: ~ other_docs: ~ other_docs_link_text: ~ thanks: ~ getting_started1: byline: ~ menu_title: ~ welcome: ~ find_pod: ~ find_pod_intro: ~ find_pod_ex1: ~ find_pod_ex2: ~ find_pod_ex3: ~ wiki_link_text: ~ find_pod_ex4: ~ find_pod_ex5: ~ registration: ~ registration1: ~ registration2: ~ registration3: ~ registration4: ~ dhq_link_text: ~ registration5: ~ registration6: ~ registration7: "Klicka på knappen för att ladda upp en profilbild från din dator." registration8: "Om du vill ansluta ditt diaspora*-frö med ditt Facebook-konto, klicka på länken så kan du kan automatisera en del av denna process. Du kan till exempel hämta ditt namn och profilbild från ditt Facebook-konto." registration9: ~ profile1: ~ profile2: ~ profile3: ~ profile4: ~ finish: "Det är allt!" finish_ex1: ~ finish_ex2: ~ getting_started2: byline: ~ menu_title: ~ menu_title_mobile: ~ interface_mobile: ~ interface_desktop: ~ click_here_text: ~ interface1: ~ interface2: ~ interface3: ~ header: ~ header_mobile: ~ header_podname: ~ header_asterisk: ~ header_stream: ~ header_notify: ~ header_conversations: ~ header_newpost: ~ header_drawer: ~ header_search: ~ header_streams: ~ header_dropdown: ~ header_profile: ~ header_contacts: ~ header_settings: ~ header_help: ~ header_toggle: ~ header_logout: ~ interface_mobile_old: ~ columns: ~ column1: ~ column2: ~ stream_mobile: ~ views: ~ stream: ~ stream_ex1: ~ stream_contents1: ~ stream_contents2: ~ stream_contents3: ~ stream_contents4: ~ stream_ex2: ~ activity: "Min aktivitet" activity_ex: ~ activity_ex2: ~ mentions: ~ mentions_ex: ~ aspects: ~ aspects_ex1: ~ aspects_ex2: ~ tags: ~ tags_ex1: ~ tags_ex2: ~ public: ~ public_ex: ~ other_views: ~ other_views_ex: ~ tag_stream: ~ tag_stream_ex: ~ spv: ~ spv_ex: ~ profile: ~ profile_ex1: ~ profile_ex2: ~ profile_ex3: ~ profile_ex3_mobile: ~ profile_ex4: ~ profile_ex5: ~ profile_ex6: ~ profile_ex7: ~ profile_ex8: ~ themes: ~ themes_ex1: ~ themes_list1: ~ themes_list2: ~ themes_list3: ~ themes_list4: ~ themes_list5: ~ themes_list6: ~ themes_ex2: ~ finish: ~ finish_mobile: ~ getting_started3: byline: ~ menu_title: ~ aspects1: ~ aspects2: ~ my_aspects: ~ my_aspects1: ~ my_aspects2: ~ my_aspects3: ~ my_aspects4: ~ my_aspects5: ~ my_aspects6: ~ my_aspects7: ~ my_aspects8: ~ my_aspects9: ~ add_aspect: ~ add_aspect1: ~ aspects_mobile: ~ add_aspect2: ~ add_aspect3: ~ add_aspect4: ~ add_aspect6: ~ add_aspect7: ~ contacts: ~ contact_ex1: ~ contact_ex3: ~ contact_ex4: ~ contact_ex5: ~ contact_ex6: ~ contact_ex7: ~ sharing_me: "Delar bara med mig" sharing_me_ex: ~ finish: ~ getting_started4: byline: ~ menu_title: ~ aspects1: ~ sharing: ~ sharing_ex: ~ relationships: ~ followers: ~ followers_ex1: ~ followers_ex2: ~ followers_ex3: ~ following: ~ following_ex1: ~ following_ex2: ~ mutual: ~ mutual_ex1: ~ mutual_ex2: ~ mutual_ls1: ~ mutual_ls2: ~ mutual_ls3: ~ mutual_ls4: ~ mutual_ex3: ~ finding: ~ finding_ex1: ~ finding_ex2: ~ search: ~ search_ex: ~ search_ls1: ~ search_ls2: ~ search_ls3: ~ search_ls4: ~ search_ls5: ~ search_ls6: ~ invite: ~ invite_ex: ~ profile: ~ profile_ex1: ~ profile_ex2: ~ tags: ~ tags_ex: ~ removing: ~ removing_ex1: ~ removing_ex2: ~ removing_ex3: ~ removing_ex4: ~ removing_ex5: ~ finish: ~ getting_started5: byline: ~ menu_title: ~ intro1: ~ intro2: ~ publisher: ~ publisher_ex1: ~ publisher_ex2: ~ publisher_ex3: ~ publisher_ex4: ~ buttons: ~ top_buttons: ~ top_buttons_ex1: ~ top_buttons_list1: ~ top_buttons_list2: ~ top_buttons_list3: ~ top_buttons_list4: ~ top_buttons_list5: ~ top_buttons_list6: ~ top_buttons_list7: ~ top_buttons_list8: ~ top_buttons_list9: ~ aspect_selector: ~ aspect_selector_ex1: ~ aspect_selector_ex2: ~ aspect_selector_ex3: ~ poll: ~ poll_ex: ~ photo: ~ photo_ex: ~ locator: ~ locator_ex1: ~ locator_ex2: ~ locator_ex3: ~ connected: ~ connected_ex1: ~ connected_ex2: ~ connected_ex3: ~ preview: ~ preview_ex1: ~ buttons_finish: ~ features: ~ tags: ~ tags_ex1: ~ tags_ex2: ~ nsfw: ~ tags_ex3: ~ mentions: ~ mentions_ex1: ~ mentions_ex2: ~ mentions_ex3: ~ format: ~ format_ex1: ~ format_ex2: ~ format_ex3: ~ links: ~ links_ex1: ~ links_ex2: ~ images: ~ images_ex1: ~ images_ex2: ~ format_note: ~ format_link_text: ~ links_ex: ~ embed: ~ embed_ex1: ~ embed_ex2: ~ services: ~ services_ex1: ~ services_ex2: ~ services_ex3: ~ how: ~ try_out: ~ make_post1: ~ make_post2: ~ make_post3: ~ interact: ~ interact_ex1: ~ interact_ex2: ~ interact_ex3: ~ comments: ~ comments_ex: ~ likes: ~ likes_ex1: ~ likes_ex2: ~ reshare: ~ reshare_ex: ~ post_icons: ~ delete: ~ delete_ex: ~ hide: ~ hide_ex: ~ notifications: ~ notifications_ex: ~ ignore: ~ ignore_ex1: ~ ignore_ex1a: ~ ignore_ex2: ~ report: ~ report_ex: ~ finish: ~ getting_started6: byline: ~ menu_title: ~ intro: ~ notify: ~ notify_ex1: ~ notify_ex2: ~ notify_ls1: "Klicka på personens namn för att visa deras profil." notify_ls2: ~ notify_ls3: ~ notify_ls4: ~ notify_ex3: ~ convo: ~ convo_ex1: ~ convo_ex2: ~ convo_ex3: ~ convo_ex4: ~ convo_ex5: ~ convo_ex6: ~ convo_ex7: ~ convo_ex8: ~ convo_ex9: ~ finish: ~ getting_started7: byline: ~ menu_title: ~ intro: ~ connect: ~ connect_ex1: ~ connect_ex2: ~ connect_ex3: ~ connect_ex4: ~ settings: ~ settings_ex1: ~ settings_ex2: ~ profile: Profil profile_ex1: ~ nsfw: ~ profile_ex2: ~ profile_ex3: ~ account: ~ account_ex1: ~ account_ex1a: ~ account_ex2: ~ spotlight: ~ spotlight_ex: ~ privacy: ~ privacy_ex: ~ services: ~ services_ex: ~ applications: ~ applications_ex: ~ finish1: ~ finish2: " och " formatting: byline: ~ menu_title: ~ format1: ~ format2: ~ format3: ~ format4: ~ headings: ~ headings_ex1: ~ headings_code1: ~ headings_code2: ~ headings_code3: ~ headings_ex2: ~ lists: Listor lists_ex1: ~ lists_ex2: ~ lists_ex3: ~ lists_code1: ~ lists_code2: ~ lists_code3: ~ lists_code4: ~ lists_code5: ~ lists_code6: ~ quote: ~ quote_ex1: ~ quote_code1: ~ quote_code2: ~ quote_code2a: ~ quote_code3: ~ pre: ~ pre_ex: ~ pre_code1: ~ pre_code2: ~ pre_code3: ~ pre_code4: ~ pre_code5: ~ code: ~ code_ex1: ~ code_ex2: ~ code_code1: ~ code_code2: ~ code_code3: ~ code_code4: ~ code_code5: ~ code_code6: ~ code_snippet_text_a: ~ code_snippet_text_b: ~ line: ~ line_ex: ~ line_code1: ~ line_code2: ~ itals: ~ itals_ex1: ~ itals_ex2: ~ itals_ex3: ~ itals_ex4: ~ itals_ex8: ~ links: ~ link_ex1: ~ link_code: ~ link_ex2: ~ inline_link_text: ~ images: Bilder images_ex1: ~ images_code: ~ images_ex2: ~ images_ex3: ~ escape_ex1: ~ escape_code: ~ escape_ex2: ~ escape_ex3: ~ symbols: ~ symbols_ex: ~ finish: ~ markdown_link_text: ~ tips: headline: ~ byline: ~ menu_title: ~ intro: ~ profile: ~ profile_ex: ~ notepad: ~ notepad_ex: ~ other_docs: headline: ~ byline: ~ menu_title: ~ intro1: ~ intro2: ~ tutorials: ~ parfait: ~ about: "Om diaspora*" about1: ~ wiki: ~ wiki_link_text: ~ wikipedia: ~ wikipedia_link_text: diaspora* wikipedia_software_link_text: ~ support: ~ question: ~ mail: ~ mail_link_text: ~ irc: ~ irc_link_text: ~ progress: ~ blog: ~ blog_link_text: ~ changelog: ~ changelog_link_text: ~ discourse: ~ communication: ~ communicate: ~ communicate_link_text: ~ other: ~ manifesto: ~ manifesto_link_text: ~