da:
  time:
    formats:
      blog_headline: ~
  buttons:
    host_pod: "Driv din egen pod"
    join_diaspora: "Vær med!"
    find_more: "Få mere at vide »"
  meta:
    footer:
      copyleft: "CC-BY The diaspora* Foundation"
  title: "Diaspora* projektet"
  newsfeed: Nyhedsfeed
  planet_feed: ~
  layouts:
    application:
      wiki: Wiki
      discourse: ~
      planet: Planeten
      useful_resources: "Nyttige ressourcer"
      codebase: ~
      documentation: Dokumentation
      report_bugs: "Find og rapporter fejl"
      irc_general: "IRC - Generelt"
      irc_development: "IRC - Udvikling"
      discussion_general: "Diskussion - Generelt"
      discussion_development: "Diskussion - Udvikling"
      choose_language: "Vælg sprog"
      translate: "Tilføj en oversættelse"
      cc_license_alt: ~
      licensed_under: ~
      license_link_text: ~
  pages:
    index:
      headline: "Velkommen til diaspora*"
      byline: "Det sociale netværk hvor du har kontrollen"
      register: "Opret konto »"
      key_philosophies: "diaspora* orienterer sig ved tre nøgle-begreber:"
      decentralization: Decentralisering
      decentralization_about: ~
      freedom: Frihed
      freedom_about: ~
      privacy: Privatliv
      privacy_about: ~
      get_started: "Vil du komme i gang?"
      get_started_sub: "Det er nemt som 1, 2, 3 ..."
      choose_pod: "1. Find en pod (server)"
      choose_pod_exp: "Find en pod som passer til dig. Måske foretrækker du en mindre pod, eller en der geografisk er i nærheden af dig, eller du foretrækker en pod-server som står i et land med en god sikkerhedspolitik ift. privatliv og datasikkerhed. Det er dit valg! Vælg mellem en af vores community-pods, måske en i din region."
      host_yourself: ~
      sign_up: "2. Opret konto"
      sign_up_ex: ~
      join_convo: "Vær med i samtalen!"
      join_convo_ex: ~
      aspects: Aspekter
      aspects_ex: ~
      features: Funktioner
      features_ex: ~
      help: "Vil du hjælpe?"
      help_ex: ~
      socialint: "Social netværks integration"
      socialint_ex: ~
      earth_alt: ~
      decentralized_alt: ~
      freedom_alt: Frihed
      keyhole_alt: Nøglehul
      aspects_alt: Aspekter
      features_alt: Funktioner
      ways_to_help_alt: Hjælpemuligheder
      services_alt: Tjenester
    about:
      headline: "Hvordan fungerer diaspora*?"
      byline: "diaspora* er enkelt at bruge - se hvordan"
      menu_title: Om
      decentralize: "Hvad er decentralisering?"
      decentralize_ex: "diaspora* er fuldstændig forskellig fra de fleste sociale netværk du kender. Det er fuldstændig decentraliseret, uden en central \"hub\" eller \"server\". Trods det, er det meget enkelt at bruge det til at kontakte og kommunikere med folk. Se hvordan."
      this: DETTE
      this_ex: "diaspora* er et ægte netværk uden en central base. Der er servere (som kaldes \"pods\") som spænder over hele kloden, som indeholder data fra de brugere, som har valgt at registrere sig på en af disse servere. Disse \"pods\" kommunikerer gnidningsløst med hinanden, så du kan registrere dig på en hvilken som helst pod og frit kommunikere med dine virtuelle kontakter, hvor end de opholder sig på netværket."
      notthis: "IKKE DETTE"
      notthis_ex: "De fleste sociale netværk køres på centrale servere, som typisk eges af private virksomheder. Disse virksomheder opbevarer samtlige brugerdata. Disse informationer kan gå tabt, eller kan blive kompromitteret af hackere. Som et hvert system med en flaskehals, kan et hvert problem på den centrale server være med til, at hele netværket hænger i bremsen, eller er fuldstændig ude af drift. Det er også nemmere for myndighederne at \"lytte med\"."
      discl: ~
      connect: "Hvordan forbinder jeg mig?"
      connect_ex: "På trods af at diaspora* er sammensat af mange forskellige pods verden over, vil du opleve det som et integreret og sammenhængende netværk. Du skal ikke være logget på samme pod, for at kunne kommunikere med kontakter som er registreret på andre pods - kommunikationen fungerer automatisk mellem samtlige pods i diaspora* universet. Når du bruger diaspora*, glemmer du hurtigt, at det er sammensat at mange pods. At kontakte andre på diaspora*, er faktisk lige til: "
      find: "1. Find kontakter"
      find_ex: "Det du bruger for at få kontakter, er at finde dem og knytte dem til et aspekt (se for neden for mere info om aspekter). Du kan finde kontakter ved hjælp af søgefeltet på den sorte bjælke for oven, eller du placerer musen over et navn i din stream og en lille info popper op om denne bruger. Hvis du kender folks diaspora*-ID (navn@podnavn.com), kan du bruge disse i søgefeltet."
      add: "2. Tilføj kontakt"
      add_ex: |-
          Så er det kun om at trykke på "Tilføj kontakt" knappen og vælge en aspekt som vedkommende skal knyttes til. Du har nu forbindelse til dine nye kontakter og kan dele med dem, som du også ville gøre på andre sociale netværk. Eller, hvis dine kontakter er del af andre aspekter i dit liv, kan du tilføje dem til flere aspekter på en gang.
          Du har nu tilføjet kontakter. Det er super nemt. 
      freedom: Frihed
      freedom_byline: "diaspora* prøver ikke at begrænse dig."
      fdm1: "Vær den, som du vil være."
      fdm1_ex: "Mange sociale netværk insisterer på, at du angiver din ægte identitet. Ikke diaspora*. Her kan du vælge, hvem du vil være og dele lige så meget, eller så lidt om dig selv, som du har lyst. Det er virkeligt op til dig, hvordan du vil interagere med andre folk."
      fdm2: "Vær kreativ"
      fdm2_ex: "Du er ikke indskrænket i måden du interagerer med andre på. Du kan bare følge fascinerende mennesker og lytte til hvad de har at sige, eller du kan dele hele din verden med enhver. Del dine fotos, din kunst, dine videos, din musik, eller ord - alt det du vil. Bare giv slip."
      fdm3: "Fri som i frihed"
      fdm3_ex: "diaspora* er fuldstændig fri software. Det betyder, at der er ingen begrænsninger i hvad den kan bruges til. Du kan endda bruge kildekoden og forandre den lige så meget du vil og hjælpe os i at videreudvikle netværket. Du er så meget velkommen om bord hos os!"
      privacy: Privatliv
      privacy_byline: "Total kontrol over hvad der er dit "
      priv1: "Vær i besiddelse af dine egne data"
      priv1_ex: "Mange sociale netværk tjener penge på dine data ved at analysere din opførsel og derefter bruge informationen til at sælge reklameplads på sider du ser, til firmaer som 'passer til din opførsel'. Diaspora bruger ikke dine data til noget, men står til rådighed så du kan kommunikere og dele med andre."
      priv2: "Kør det selv"
      priv2_ex: "Vælg hvor dine data gemmes, ved at vælge en pod du har tillid til. Hvis du vil have endnu mere kontrol med dine data, kan du vælge selv at køre en pod på en server du kontrollere, og så konfigurere den til kun at kommunikere med de pods du har tillid til, så ingen andre få adgang til dine data."
      priv3: "Vælg dit publikum"
      priv3_ex: "Diasporas 'aspekter' giver dig mulighed for at at vælge hvilke mennesker du vil dele med. Du kan dele privat eller offentlig som du har lyst til. Del et sjovt foto med hele verden, eller en dyb hemmelighed kun med dine nærmeste. Du bestemmer."
      aspects: "Alt om aspekter"
      aspects_byline: "Nøglen til et privatliv på nettet er diaspora*"
      asp1: "Aspekter i dit liv"
      asp1_ex: "Din fysiske tilværelse er sammensat af mange aspekter, som involvere forskellige mennesker. Hvorfor skal din online tilværelse være anderledes? Ved hjælp af diaspora*'s 'aspekter' kan du organisere din online tilværelse præcis som du ønsker, og derved dele ting med de mennesker du har lyst til."
      asp2: "Organiser dit liv"
      asp2_ex: "Du kan eksempelvis have aspekter for din familie, dine nærmeste venner, for kolleger og for en sport eller hobby du bruger tid på. Dine kolleger behøver ikke at høre om jeres familie fest, gør de? Ved hjælp af aspekter kommer de ikke til det."
      asp3: "Fortæl det til hele verden"
      asp3_ex: "Der er selvfølgelig ting som er så vigtige at det er nødvendigt at fortælle hele verden om dem. Det kan du nemt gøre ved at dele et opslag offentligt. Og ved at bruge passende hashtags vil opslaget nå ud til mennesker som rent faktisk vil bryde sig om at se det."
      features: "Funktionaliteter som diaspora* samfundet elsker"
      features_byline: "Vi tror også at du vil elske dem"
      hashtags: Hashtags
      hashtags_ex: "Hashtags giver dig mulighed for at finde og følge emner der interessere dig, og at nå andre mennesker med samme interesser som dig. De er en god måde at møde sjove og interessante mennesker på diaspora*."
      reshare: Videredel
      reshare_ex: "Hvorfor ikke videredele, et opslag du synes er godt, med andre? diaspora* gør det nemt at sprede ideer ved hjælp af videredeling. bare tryk på knappen for at videredele opslaget."
      mentions: Omtaler
      mentions_ex: "Ønsker du at fange en anden brugers opmærksomhed? Bare @omtal dem! Det er en nem måde at gøre en af dine kontakter opmærksom på noget du tror de har brug for at vide."
      love: Love
      love_ex: "Vis din affektion for noget ved at ♥ det. Fordi nogen gange slår ord ikke til..."
      host: "Host en diaspora* pod"
      host_byline: "Bliv en af diaspora*'s stjerner"
      host_ex: "diaspora* er afhængig af at brugere køre pods som er åbne og derved tillader alle at deltage på diaspora*. Hvis du har serverplads og en smule teknisk snilde, vil vi elske hvis du kunne køre en pod som er åben for alle. Jo flere pods, jo bedre vil diaspora* virke - kom og vær en del af fremtidens decentrale sociale netværk!"
      hostinst1: "Læs %{instructions_link} og start din egen diaspora* pod"
      instructions_link_text: "Instruktioner til installation af en pod"
      hostinst2: "Se en liste af diaspora* pods på siden %{poduptime}"
      distributed_network: "Distribueret netværk"
      centralized_network: "Centraliseret netværk"
      search_alt: Søg
      add_a_contact_alt: "Tilføj en kontakt"
      hashtag_alt: Hashtag
      reshare_alt: "Del igen"
      mention_alt: Nævn
      heart_alt: Hjerte
    get_involved:
      headline: "Bliv involveret!"
      byline: "Fremtidens sociale netværk starter med dig"
      menu_title: "Bliv involveret"
      community: "Fællesskabs drevet"
      community_byline: "diaspora* tilhøre dig"
      meaning: "Hvad er meningen med det hele?"
      meaning_ex1: "Fri software handler om individualitet, åbenhed, kreativitet og skæbne. Det handler om at have en idé, og gøre den til virkelighed. diaspora * blev grundlagt for at opfylde en passion for sjov, og for at gøre internettet til et bedre sted. Fri software er, hvad der gør os i stand til at ændre verden for os selv, og lader vores venner på tværs af internettet få gavn af vores udforskning."
      meaning_ex2: "Fri software fællesskaber er fantastiske. Hos diaspora *, mener vi, at mennesker skal værdsættes for det, de gør. Det er ligegyldigt, om du er super programmør eller aldrig har bidraget til et projekt før. At bidrage til diaspora * betyder, at du kommer til at arbejde med hårde problemer, med fokus på løsninger, der virker for brugerne."
      meaning_ex3: "Vi vil derfor, hvis du bidrager med noget meningsfuldt til diaspora*, give dig core commit adgang. Vi er i samme båd, og vi ønsker at give begejstrede folk mulighed for at foretage store ændringer."
      whereyou: "Hvor du kommer ind"
      whereyou_ex1: "Vi bygger alle på diaspora*. Da vi ikke kender dig endnu, vil vi meget gerne møde dig og finde ud af hvordan du kan passe ind i teamet, der bygger fremtiden for internettet. Vi har alle potentiale til at ændre verden, hvis vi får de rette vilkår og muligheder."
      whereyou_ex2: "At bidrage til diaspora* foregår i mange forskellige former og størrelser. Uanset om du hjælper os med finde fejl, giver feedback på vores postlister, eller bidrager md kode eller design, så vi har brug for dig."
      gi_header: "Måder at blive involveret i diaspora*"
      code_header: "Bidrage kode"
      code_byline: ~
      code_ex1: ~
      code_ex2: ~
      code_ex3: ~
      code_ex4: ~
      get_started_guide_link_text: "Kom i gang guide"
      discourse_link_text: ~
      irc_link_text: "diaspora*s IRC kanal"
      code_gh: ~
      bugs_header: ~
      bugs_ex1: ~
      bugs_ex2: ~
      bugs_ex3: ~
      github_link_text: "GitHub Issue Tracker"
      translate_header: ~
      translate_ex1: ~
      translations_link_text: ~
      translate_ex2: ~
      translation_instructions_link_text: ~
      voice_header: ~
      voice_ex1: ~
      voice_ex2: "Vær med her"
      voice_ex3: "Overbevis dine venner og familie til at være med på diaspora*, ved at organisere din egen real-life diaspora* %{meetup_link} i dit eget fællesskab."
      meetup_link_text: ~
      support_header: "Tilbyd support"
      support_ex1: "Hjælp nye brugere, med at komme i gang!"
      support_ex2: "Opret konto her"
      support_ex3: "Skriv bruger-guides for %{tutorials_link} sektionen."
      support_ex4: ~
      irc_channel_link_text: "IRC kanal"
      support_ex5: "Bidrag til %{wiki_link}."
      wiki_link_text: "diaspora*’s wiki"
      run_header: "Kør en offentlig pod"
      run_ex1: ~
      host_pod_link_text: "kører deres egne pods på diaspora*"
      run_ex2: "Du kan sætte programmet op, hvor du vil"
      run_ex3: ~
      contributors_header: "diasporas*s bidragsydere"
      contributors_byline: "Folk bag diaspora* - hvad er det"
      globe_alt: Globus
      megaphone_alt: Megaphone
      support_alt: Support
      pod_alt: Pod
    blog:
      headline: "diaspora*s blog"
      subline: "Officielle meddelelser"
      menu_title: Blog
    planet:
      headline: Planeten
      subline: ~
      menu_title: Planeten
      disclaimer_headline: ~
      disclaimer: ~
      subscribe_headline: ~
      subscribe: ~
      feed_link_title: ~
      subscriptions_headline: ~
    community_guidelines:
      headline: ~
      byline: ~
      menu_title: ~
      statement1: ~
      statement2: ~
      statement3: ~
      be_excellent: ~
      howto: ~
      howto_language: ~
      howto_viewpoints_experiences: ~
      howto_constructive_criticism: ~
      howto_empathy: ~
      howto_sexualized_language: ~
      howto_troll: ~
      howto_harassment: ~
      howto_benefit_of_doubt: ~
    tutorials:
      headline: "diaspora* guides"
      byline: "Step-by-step guides som hjælp til dig"
      menu_title: Guider
      tutorials_ex1: ~
      tutorials_ex2: ~
      started_head: "Kom i gang på diaspora*"
      started1: "Registrer konto"
      started2: ~
      started3: Aspekter
      started4: "At finde og kontakte andre folk"
      started5: "Start deling!"
      started6: "Meddelelser og samtaler"
      started7: Afslutter...
      part1: "Part 1"
      part2: "Part 2"
      part3: "Part 3"
      part4: "Part 4"
      part5: "Part 5"
      part6: "Part 6"
      part7: "Part 7"
      additional: "Yderligere guides"
      connecting: "Forbind diaspora* med andre tjenester"
      tips: "Tips og tricks"
      formatting: Tekstformatering
      more_tutorials: "Brug for mere hjælp?"
      other_docs: ~
      other_docs_link_text: "anden dokumentation"
      thanks: ~
    getting_started1:
      byline: "Part 1 - Registrer konto"
      menu_title: "Registrer en konto på diaspora*"
      welcome: ~
      find_pod: "Find en pod"
      find_pod_intro: ~
      find_pod_ex1: ~
      find_pod_ex2: ~
      find_pod_ex3: ~
      wiki_link_text: "Guide for at vælge en pod"
      find_pod_ex4: ~
      find_pod_ex5: ~
      registration: ~
      registration1: ~
      registration2: ~
      registration3: ~
      registration4: ~
      dhq_link_text: "diaspora* HQ"
      registration5: ~
      registration6: ~
      registration7: ~
      registration8: ~
      registration9: ~
      profile1: ~
      profile2: ~
      profile3: ~
      profile4: ~
      finish: "Det var det!"
      finish_ex1: ~
      finish_ex2: ~
    getting_started2:
      byline: ~
      menu_title: ~
      menu_title_mobile: ~
      interface_mobile: ~
      interface_desktop: ~
      click_here_text: ~
      interface1: ~
      interface2: ~
      interface3: ~
      header: ~
      header_mobile: ~
      header_podname: ~
      header_asterisk: ~
      header_stream: ~
      header_notify: ~
      header_conversations: ~
      header_newpost: ~
      header_drawer: ~
      header_search: ~
      header_streams: ~
      header_dropdown: ~
      header_profile: ~
      header_contacts: ~
      header_settings: ~
      header_help: ~
      header_toggle: ~
      header_logout: ~
      interface_mobile_old: ~
      columns: ~
      column1: ~
      column2: ~
      stream_mobile: ~
      views: ~
      stream: Strømmen
      stream_ex1: ~
      stream_contents1: ~
      stream_contents2: ~
      stream_contents3: ~
      stream_contents4: ~
      stream_ex2: ~
      activity: "Min aktivitet"
      activity_ex: ~
      activity_ex2: ~
      mentions: ~
      mentions_ex: ~
      aspects: "Mine aspekter"
      aspects_ex1: ~
      aspects_ex2: ~
      tags: ~
      tags_ex1: ~
      tags_ex2: ~
      public: ~
      public_ex: ~
      other_views: ~
      other_views_ex: ~
      tag_stream: ~
      tag_stream_ex: ~
      spv: ~
      spv_ex: ~
      profile: "Profil visning"
      profile_ex1: ~
      profile_ex2: ~
      profile_ex3: ~
      profile_ex3_mobile: ~
      profile_ex4: ~
      profile_ex5: ~
      profile_ex6: ~
      profile_ex7: ~
      profile_ex8: ~
      themes: ~
      themes_ex1: ~
      themes_list1: ~
      themes_list2: ~
      themes_list3: ~
      themes_list4: ~
      themes_list5: ~
      themes_list6: ~
      themes_ex2: ~
      finish: ~
      finish_mobile: ~
    getting_started3:
      byline: "Part 3 - Aspekter"
      menu_title: "Alt om aspekter"
      aspects1: ~
      aspects2: ~
      my_aspects: ~
      my_aspects1: ~
      my_aspects2: ~
      my_aspects3: ~
      my_aspects4: ~
      my_aspects5: ~
      my_aspects6: "Hvorfor ikke lege lidt med det et par sekunder?"
      my_aspects7: ~
      my_aspects8: ~
      my_aspects9: ~
      add_aspect: ~
      add_aspect1: ~
      aspects_mobile: ~
      add_aspect2: ~
      add_aspect3: ~
      add_aspect4: ~
      add_aspect6: ~
      add_aspect7: ~
      contacts: "Kontakt side"
      contact_ex1: ~
      contact_ex3: ~
      contact_ex4: ~
      contact_ex5: ~
      contact_ex6: ~
      contact_ex7: "Du kan også føje nye aspekter til via din kontakt side."
      sharing_me: "Deler kun med mig"
      sharing_me_ex: ~
      finish: "Nu hvor du ved om aspekter, lad os finde et par kontakter."
    getting_started4:
      byline: "Part 4 - At finde og kontakte andre folk"
      menu_title: ~
      aspects1: ~
      sharing: ~
      sharing_ex: ~
      relationships: ~
      followers: Følgere
      followers_ex1: ~
      followers_ex2: ~
      followers_ex3: ~
      following: Følger
      following_ex1: ~
      following_ex2: ~
      mutual: "Fælles deling"
      mutual_ex1: ~
      mutual_ex2: ~
      mutual_ls1: ~
      mutual_ls2: ~
      mutual_ls3: ~
      mutual_ls4: ~
      mutual_ex3: ~
      finding: "Find folk"
      finding_ex1: ~
      finding_ex2: "Der er forskellige muligheder at finde andre og tilføje dem til et aspekt."
      search: Søg
      search_ex: ~
      search_ls1: "Skriv et navn eller en diaspora*-ID. Forslag vil dukke op, så snart nu skriver."
      search_ls2: "Pres enter, for at søge og du vil havne på en side med søgeresultater."
      search_ls3: ~
      search_ls4: ~
      search_ls5: ~
      search_ls6: ~
      invite: "Sender en invitations mail"
      invite_ex: ~
      profile: "Fra deres profil"
      profile_ex1: ~
      profile_ex2: ~
      tags: ~
      tags_ex: ~
      removing: "Fjern en af dine kontakter"
      removing_ex1: ~
      removing_ex2: ~
      removing_ex3: ~
      removing_ex4: ~
      removing_ex5: ~
      finish: ~
    getting_started5:
      byline: "Part 5 - Start deling!"
      menu_title: "Start deling!"
      intro1: ~
      intro2: ~
      publisher: Udgiveren
      publisher_ex1: ~
      publisher_ex2: ~
      publisher_ex3: ~
      publisher_ex4: ~
      buttons: "OK, hvad betyder alle disse knapper?"
      top_buttons: ~
      top_buttons_ex1: ~
      top_buttons_list1: ~
      top_buttons_list2: ~
      top_buttons_list3: ~
      top_buttons_list4: ~
      top_buttons_list5: ~
      top_buttons_list6: ~
      top_buttons_list7: ~
      top_buttons_list8: ~
      top_buttons_list9: ~
      aspect_selector: "Aspekt valg-knappen"
      aspect_selector_ex1: ~
      aspect_selector_ex2: ~
      aspect_selector_ex3: ~
      poll: ~
      poll_ex: ~
      photo: "Foto deling"
      photo_ex: ~
      locator: Lokator
      locator_ex1: ~
      locator_ex2: ~
      locator_ex3: ~
      connected: "Forbundene tjenester"
      connected_ex1: ~
      connected_ex2: ~
      connected_ex3: ~
      preview: Forhåndsvisning
      preview_ex1: ~
      buttons_finish: ~
      features: "Bidrags funktioner"
      tags: ~
      tags_ex1: ~
      tags_ex2: ~
      nsfw: ~
      tags_ex3: ~
      mentions: ~
      mentions_ex1: ~
      mentions_ex2: ~
      mentions_ex3: ~
      format: "Tekst formatering"
      format_ex1: ~
      format_ex2: ~
      format_ex3: ~
      links: Links
      links_ex1: ~
      links_ex2: ~
      images: ~
      images_ex1: ~
      images_ex2: ~
      format_note: ~
      format_link_text: "denne guide"
      links_ex: ~
      embed: ~
      embed_ex1: ~
      embed_ex2: ~
      services: "Bidrag til andre tjenester"
      services_ex1: ~
      services_ex2: ~
      services_ex3: ~
      how: ~
      try_out: ~
      make_post1: ~
      make_post2: ~
      make_post3: ~
      interact: ~
      interact_ex1: ~
      interact_ex2: ~
      interact_ex3: ~
      comments: Kommentarer
      comments_ex: ~
      likes: Likes
      likes_ex1: ~
      likes_ex2: ~
      reshare: "Videredel bidrag"
      reshare_ex: ~
      post_icons: ~
      delete: "Slet bidrag og kommentarer"
      delete_ex: ~
      hide: "Skjul bidrag af en bestemt kontakt"
      hide_ex: ~
      notifications: ~
      notifications_ex: ~
      ignore: "Ignorer en bruger"
      ignore_ex1: ~
      ignore_ex1a: ~
      ignore_ex2: ~
      report: ~
      report_ex: ~
      finish: ~
    getting_started6:
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro: ~
      notify: Meddelelser
      notify_ex1: ~
      notify_ex2: ~
      notify_ls1: ~
      notify_ls2: ~
      notify_ls3: ~
      notify_ls4: ~
      notify_ex3: ~
      convo: Samtaler
      convo_ex1: ~
      convo_ex2: ~
      convo_ex3: ~
      convo_ex4: ~
      convo_ex5: ~
      convo_ex6: ~
      convo_ex7: ~
      convo_ex8: ~
      convo_ex9: ~
      finish: ~
    getting_started7:
      byline: ~
      menu_title: Afslutter...
      intro: ~
      connect: ~
      connect_ex1: ~
      connect_ex2: ~
      connect_ex3: ~
      connect_ex4: ~
      settings: "Konto indstillinger"
      settings_ex1: ~
      settings_ex2: ~
      profile: Profil
      profile_ex1: ~
      nsfw: ~
      profile_ex2: ~
      profile_ex3: ~
      account: Konto
      account_ex1: ~
      account_ex1a: ~
      account_ex2: ~
      spotlight: ~
      spotlight_ex: ~
      privacy: Privatliv
      privacy_ex: ~
      services: Tjenester
      services_ex: ~
      applications: ~
      applications_ex: ~
      finish1: ~
      finish2: ~
    formatting:
      byline: Tekstformatering
      menu_title: Tekstformatering
      format1: ~
      format2: ~
      format3: ~
      format4: ~
      headings: Overskrift
      headings_ex1: ~
      headings_code1: ~
      headings_code2: ~
      headings_code3: ~
      headings_ex2: ~
      lists: Lister
      lists_ex1: ~
      lists_ex2: ~
      lists_ex3: ~
      lists_code1: ~
      lists_code2: ~
      lists_code3: ~
      lists_code4: ~
      lists_code5: ~
      lists_code6: ~
      quote: ~
      quote_ex1: ~
      quote_code1: ~
      quote_code2: ~
      quote_code2a: ~
      quote_code3: ~
      pre: ~
      pre_ex: ~
      pre_code1: ~
      pre_code2: ~
      pre_code3: ~
      pre_code4: ~
      pre_code5: ~
      code: ~
      code_ex1: ~
      code_ex2: ~
      code_code1: ~
      code_code2: ~
      code_code3: ~
      code_code4: ~
      code_code5: ~
      code_code6: ~
      code_snippet_text_a: ~
      code_snippet_text_b: ~
      line: ~
      line_ex: ~
      line_code1: ~
      line_code2: ~
      itals: ~
      itals_ex1: ~
      itals_ex2: ~
      itals_ex3: ~
      itals_ex4: ~
      itals_ex8: ~
      links: ~
      link_ex1: ~
      link_code: ~
      link_ex2: ~
      inline_link_text: ~
      images: Billeder
      images_ex1: ~
      images_code: ~
      images_ex2: ~
      images_ex3: ~
      escape_ex1: ~
      escape_code: ~
      escape_ex2: ~
      escape_ex3: ~
      symbols: ~
      symbols_ex: ~
      finish: ~
      markdown_link_text: "på denne side"
    tips:
      headline: "Tips for brugen af diaspora*"
      byline: "Nogle nyttige tricks som vi har fundet"
      menu_title: "Tips for brugen af diaspora*"
      intro: ~
      profile: "Yderligere profilfelter"
      profile_ex: ~
      notepad: "Brug diaspora* som en notesbog"
      notepad_ex: ~
    other_docs:
      headline: "Anden dokumentation"
      byline: ~
      menu_title: "Anden dokumentation"
      intro1: ~
      intro2: "På denne side finder du links til andre nyttige websider, som tilbyder guides og flere informationer."
      tutorials: Guider
      parfait: "en guide på Fransk for folk som er nye på diaspora*"
      about: "Om diaspora*"
      about1: "Selvfølgelig, der er masser af informationer om diaspora* her på vores projekt-side."
      wiki: ~
      wiki_link_text: "Den officielle projekt wiki"
      wikipedia: ~
      wikipedia_link_text: diaspora*
      wikipedia_software_link_text: "diaspora* software"
      support: "Bruger support"
      question: ~
      mail: ~
      mail_link_text: "Mailing liste"
      irc: ~
      irc_link_text: "IRC kanal"
      progress: "Projektets fremgang"
      blog: ~
      blog_link_text: "Projekt blog"
      changelog: ~
      changelog_link_text: Ændringsoversigt
      discourse: ~
      communication: Kommunikation
      communicate: ~
      communicate_link_text: "\"Hvordan vi kommunikerer\""
      other: "Andre hjemmesider"
      manifesto: ~
      manifesto_link_text: "Bruger data Manifest"
