ia:
  time:
    formats:
      blog_headline: ~
  buttons:
    host_pod: "Allogia un pod"
    join_diaspora: "Veni con nos!"
    find_more: "Leger plus »"
  meta:
    footer:
      copyleft: "CC-BY Le fundation diaspora*"
  title: "Le projecto diaspora*"
  newsfeed: ~
  planet_feed: "Planeta diaspora* (Atom)"
  layouts:
    application:
      wiki: Wiki
      discourse: ~
      planet: Planeta
      useful_resources: "Ressources utile"
      codebase: "Base de codice"
      documentation: Documentation
      report_bugs: "Cercar & reportar defectos"
      irc_general: "IRC – General"
      irc_development: "IRC – Disveloppamento"
      discussion_general: "Discussion & supporto"
      discussion_development: "Discussion – Disveloppamento"
      choose_language: "Selige lingua"
      translate: ~
      cc_license_alt: "Licentia Creative Commons"
      licensed_under: "%{site_link} es licentiate sub un %{license_link}"
      license_link_text: "Licentia Creative Commons Attribution 3.0 Unported"
  pages:
    index:
      headline: "Benvenite a diaspora*"
      byline: "Le mundo social in linea ubi tu ha le controlo"
      register: "Inscribe te »"
      key_philosophies: "diaspora* se basa sur tres principios clave:"
      decentralization: Decentralisation
      decentralization_about: "In vice de concentrar le datos de totes in enorme servitores central que es le proprietate de un grande organisation, diaspora* existe sur servitores independente (“pods”) dispersate in tote le mundo. Tu selige in qual pod inscriber te. Postea tu potera connecter te transparentemente al communitate mundial de diaspora*."
      freedom: Libertate
      freedom_about: "In diaspora* tu pote esser le persona qui tu vole esser. In contrasto con altere retes social, tu non es obligate a usar tu identitate real. Tu pote interager con altere personas in le maniera de tu preferentia. Le unic limite es tu imagination. diaspora* anque es software libere, lo que te da le libertate de usar lo como tu vole."
      privacy: "Vita private"
      privacy_about: "In diaspora* tu es le possessor de tu proprie datos. Tu non concede alcun derectos a un corporation o altere typo de interesse que poterea usar lo. In addition, usante \"aspectos\", tu selige qui vide lo que tu divide. Con diaspora*, tu amicos, tu habitudes, tu contento es tu proprie affaire... e non le nostre!"
      get_started: "Vole comenciar?"
      get_started_sub: "Es facile como 1, 2, 3 …"
      choose_pod: "1. Selige un pod"
      choose_pod_exp: "Cerca un pod que te conveni. Tu poterea preferer un pod minus grande, o un pod que permitte duplicar tu entratas sur servicios externe (p.ex. Twitter), o un pod in tu vicinitate, o un pod situate in un pais con bon politicas de securitate de datos. Le option es tue! Tu pote mesmo %{host_yourself_link} si tu ha alcun habilitates como administrator de systema."
      host_yourself: ~
      sign_up: "2. Inscribe te"
      sign_up_ex: "Un vice que tu ha seligite un pod, a base del classification e information a %{poduptime} e forsan del recommendationes de personas a qui tu te fide, inscribe te in illo e crea un profilo con tanto multe o tanto pauc information personal como tu vole. Tu controla quanto tu divide."
      join_convo: "3. Participa al conversation!"
      join_convo_ex: "Seque alcun #etiquettas associate a tu interesses: per exemplo, <span class=\"click\">#musica</span>, <span class=\"click\">#photographia</span>, <span class=\"click\">#vitaprivate</span> o <span class=\"click\">#linux</span> – dependente de tu interesses. Divide un message public con le etiquetta <span class=\"click\">#newhere</span> (#novehic) pro introducer te – ecce, tu jam face parte del communitate vivace de diaspora*."
      aspects: Aspectos
      aspects_ex: "diaspora* ha inventate le concepto de aspectos, permittente organisar tu contactos secundo lor rolo in tu vita. Isto vole dicer que tu pote divider qualcosa solmente con membros de familia o collegas de labor, sapiente que nemo altere potera vider tu entrata."
      features: Functionalitate
      features_ex: "Le #etiquettas te da le libertate de etiquettar e sequer tu interesses de maniera facile. Tu pote diriger le attention de un persona per @mentionar la. Repete le entratas que tu ama de sorta que alteres pote gauder de illos e commentar los tamben. E monstra tu amor pro le obra de alteres per ♥r lo."
      help: "Vole tu adjutar?"
      help_ex: "diaspora* ha besonio de personas pro scriber e testar codice, accolliger nove membros e adjutar les, installar e mantener pods communitari, e diffunder le parola super le beneficios de diaspora* a altere participantes potential. Vole tu contribuer a iste projecto?"
      socialint: "Integration de rete social"
      socialint_ex: "Usa diaspora* como base de partita pro inviar cosas a tu profilos in altere grande servicios social. De iste maniera, tu amicos potera tener se al currente de tu activitates, mesmo si illes non es ancora in diaspora*. diaspora* supporta actualmente le duplication de tu entratas in contos de Twitter, Tumblr e WordPress, con alteres a venir."
      earth_alt: ~
      decentralized_alt: Decentralisate
      freedom_alt: Libertate
      keyhole_alt: "Oculo del serratura"
      aspects_alt: Aspectos
      features_alt: Functionalitate
      ways_to_help_alt: "Manieras de adjutar"
      services_alt: Servicios
    about:
      headline: "Como functiona diaspora*?"
      byline: "diaspora* es simple a usar – ecce como"
      menu_title: "A proposito"
      decentralize: "Que es decentralisation?"
      decentralize_ex: "diaspora* es completemente differente del major parte del retes que tu usa. Illo es completemente decentralisate e non ha alcun centro de controlo. Nonobstante, es multo facile connecter se e communicar con le gente. Ecce como."
      this: ISTO
      this_ex: "diaspora* es un ver rete sin base central. Il ha servitores, appellate \"pods\", in tote le mundo. Cata pod contine le datos del usatores que se ha inscribite in illo. Le pods intercommunica de maniera transparente. Isto vole dicer que tu pote inscriber te in un certe pod e communicar liberemente con tu contactos in non importa qual pod del rete."
      notthis: "NON ISTO"
      notthis_ex: "In general, le retes social se trova in servitores centralisate in possession e sub gerentia de un interprisa commercial. Istes immagazina tote le datos private de lor usatores. Tal information pote esser perdite o furate. In ultra, como omne systema con un \"collo de bottilia\", un problema in le servitores central pote facer que tote le rete functiona lentemente o non del toto. Il anque es plus facile pro governamentos ascoltar le activitates del usatores."
      discl: "(diaspora* usa standards web public como %{pubsubhubbub} e %{webfinger} pro render iste typo de connexion possibile.)"
      connect: "Como me connecte io?"
      connect_ex: "Ben que diaspora* se compone de multe pods in tote le mundo, tu habera le experientia de un rete integrate. Non es necessari esser inscribite in le mesme pod que tu contactos pro poter intercommunicar in libertate; le communication se produce de maniera transparente inter tote le pods in le universo de diaspora*. Quando tu usa diaspora*, es facile oblidar que illo in realitate se compone de multe pods. De facto il es multo simple connecter se a un persona in diaspora*: "
      find: "1. Trova la"
      find_ex: "Tote lo que tu debe facer pro connecter te a un persona es trovar la e includer la in un \"aspecto\". (Vide in basso pro plus information sur aspectos.) Cerca le persona usante le quadro de recerca in le barra nigre, o puncta le mouse supra su nomine in tu fluxo e un carta de information apparera. Si tu cognosce su ID de diaspora* (nomine@pod.example.com), tu pote usar isto."
      add: "2. Adde la"
      add_ex: "Postea il te resta solmente cliccar le button \"Adder contato\" e seliger le aspecto in le qual tu vole includer la. Tu es ora connectite e pote divider cosas con illa como tu lo facerea in omne altere rete social. O, si illa face parte de altere aspectos de tu vita, include la in plure aspectos. Tu es ora connectite. Es tanto facile. "
      freedom: "Libertate personal"
      freedom_byline: "diaspora* non essaya limitar te"
      fdm1: "Sia le persona que tu vole esser"
      fdm1_ex: "Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger qui tu vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu vole interager con altere personas."
      fdm2: "Sia creative"
      fdm2_ex: "Tu non es limitate qua modo de interaction de tu preferentia. Tu pote solmente sequer le personas de tu interesse pro vider lo que illes ha a dicer, o tu pote divider tu mundo con tote le mundo. Divide tu photos, arte, videos, musica, parolas – lo que tu vole. Permitte te de volar."
      fdm3: "Libertate de computator"
      fdm3_ex: "diaspora* se compone completemente de software libere. Isto vole dicer que nemo impone limites sur le uso de illo. Tu pote mesmo prender le codice-fonte e cambiar lo pro facer lo functionar in le modo de tu preferentia, e adjutar nos a meliorar le rete. Nos amarea haber tu collaboration."
      privacy: "Vita private"
      privacy_byline: "Controlo total sur lo que pertine a te "
      priv1: "Possede tu proprie datos"
      priv1_ex: "Multe retes usa tu datos pro ganiar moneta per analysar tu interactiones e usar iste information pro diriger publicitate a te. diaspora* non usa tu datos pro alcun scopo, salvo illo de permitter te de connecter e divider cosas con altere personas. Solo le administratores del pods con le quales tu interage pote acceder a tu datos, e tu pote seliger le pods con le quales tu interage."
      priv2: "Allogia lo tu mesme"
      priv2_ex: "Elige le loco de tu datos per seliger un pod que tu considera digne de fide. Pro ver securitate, tu pote installar e allogiar un proprie pod in servitores que tu controla, e interager solmente con le pods que tu considera digne de fide, de sorta que nemo pote acceder a tu datos personal."
      priv3: "Selige tu audientia"
      priv3_ex: "Le \"aspectos\" de diaspora* permitte divider cosas solmente con le personas appropriate. Tu pote scriber in publico o si privatemente como tu vole. Divide un photo amusante con tote le mundo, o divide un secreto personal con tu amicos intime. Le controlo es tue."
      aspects: "A proposito de aspectos"
      aspects_byline: "Le clave al vita private in diaspora*"
      asp1: "Aspectos de tu vita"
      asp1_ex: "Tu vita se compone de multe aspectos differente, involvente personas differente. Proque deberea il esser differente pro tu vita in linea? Con le aspectos de diaspora*, tu pote organisar tu vita in linea tanto como tu vole e divider cosas solmente con le personas que tu vole."
      asp2: "Organisa tu vita"
      asp2_ex: "Per exemplo, tu pote haber aspectos pro tu familia, pro tu amicos intime, pro tu collegas de travalio e pro un sport o hobby de tu interesse. Tu collegas non ha besonio de saper de tu reunion de familia, nonne? Con aspectos, illes non sapera."
      asp3: "Parla a tote le mundo"
      asp3_ex: "Ma naturalmente, alcun cosas es tanto importante que tu vole parlar a tote le mundo sur illos. Tu pote facilemente divider un cosa con tote le mundo per render lo public. E si tu usa #etiquettas appropriate, le personas con interesses similar pote vider lo plus facilemente."
      features: "Functiones que nostre communitate ama"
      features_byline: "Nos pensa que tu los amara tamben"
      hashtags: "#Etiquettas"
      hashtags_ex: "Le #etiquettas permitte marcar e sequer tu interesses, e adjutar tu entratas a attinger le personas con interesse similar. Illos forma anque un excellente maniera de incontrar nove personas interessante in diaspora*."
      reshare: Repeter
      reshare_ex: "Proque non re-divider un entrata que tu ama con altere personas? In diaspora* il es facile divulgar ideas per repetition. Simplemente preme le button pro repeter le message."
      mentions: "@Mentiones"
      mentions_ex: "Vole haber le attention de un persona? Simplemente @mentiona la! Isto es un maniera facile de alertar un de tu contactos sur un cosa que tu pensa que illes debe saper."
      love: Amor
      love_ex: "Monstra tu appreciation pro qualcosa que tu ama per ♥r lo. Alcun vices, parolas non suffice pro dicer lo que tu senti."
      host: "Allogia un pod communitari"
      host_byline: "Sia un del stars de diaspora*"
      host_ex: "diaspora* depende del membros de su communitate pro allogiar e gerer pods que es aperte a omnes qui vole participar. Si tu ha spatio de servitor libere e un poco de cognoscentia technic, nos lo amarea si tu installa un pod que es aperte pro inscription public. Quanto plus pods, tanto melior le functionamento de diaspora*. Face parte del futuro del web social decentralisate!"
      hostinst1: "Lege le %{instructions_link} e installa un proprie pod communitari."
      instructions_link_text: "Instructiones pro installation de pod"
      hostinst2: "Vide un lista de pods communitari a %{poduptime}"
      distributed_network: "Rete distribuite"
      centralized_network: "Rete centralisate"
      search_alt: Cerca
      add_a_contact_alt: "Adde un contacto"
      hashtag_alt: Hashtag
      reshare_alt: Repeter
      mention_alt: Mentionar
      heart_alt: Corde
    get_involved:
      headline: Participa!
      byline: "Le futuro del web social comencia con te"
      menu_title: Participa
      community: "Sub gerentia communitari"
      community_byline: "diaspora* pertine a vos"
      meaning: "Que significa tote isto?"
      meaning_ex1: "Software libere tracta de individualitate, transparentia, creativitate e destino; de haber un idea e de realisar lo. diaspora* ha essite fundate pro satisfacer un passion, pro divertimento e pro facer del internet un loco melior. Le software libere nos permitte cambiar le mundo pro nos mesme, e lassa nostre amicos in tote le web beneficiar de nostre exploration."
      meaning_ex2: "Le communitates de software libere forma un phenomeno stupende. A diaspora* nos crede que on debe esser judicate secundo lo que on face. Non importa si tu es un programmator experte o nunquam ha contribuite a un projecto antea. Contribuer a diaspora* significa travaliar a problemas difficile, con particular attention a solutiones que functiona pro le usatores."
      meaning_ex3: "Ecce le ration proque, si tu contribue qualcosa de signification a diaspora*, nos te concedera un accesso integral al systema de controlo de codice-fonte. Nos perseque le mesme objecto, e nos vole dar a personas multo motivate le chance de facer grande cambiamentos."
      whereyou: "Como participa tu"
      whereyou_ex1: "Nos totes face diaspora*. Forsan nos non ancora te cognosce multo ben, ma nos amarea cognoscer te e determinar como tu pote participar in le equipa que construe le futuro del web. Nos ha totes le potential de cambiar le mundo, date le opportunitate juste."
      whereyou_ex2: "Le contributiones a diaspora* varia multo e pote esser grande o micre. Non importa si tu es un usator qui nos adjuta a trovar defectos, si tu forni retroaction in nostre listas de correspondentia, o si contribue codice o designo graphic; nos ha besonio de te."
      gi_header: "Manieras de prender parte a diaspora*"
      code_header: "Contribuer codice"
      code_byline: "Es facile obtener le codice-fonte"
      code_ex1: "Clona le repositorio e explora le codice: %{clone_code}"
      code_ex2: "Installa tu ambiente de programmation"
      code_ex3: "Comencia a contribuer codice!"
      code_ex4: "Nostre grande communitate es disposite a adjutar te a comenciar. Lege nostre %{get_started_guide_link}, parla a nos sur %{discourse_link}  e veni cognoscer nos in le %{irc_link}."
      get_started_guide_link_text: "Guida pro comenciar"
      discourse_link_text: ~
      irc_link_text: "canal IRC de diaspora*"
      code_gh: "Lege le codice fonte in GitHub"
      bugs_header: "Elimina defectos"
      bugs_ex1: "Nostre projecto utilisa \"Code Triage\", un servicio de voluntarios ubi le usatores e le programmatores pote collaborar pro eliminar errores in nostre %{github_link}."
      bugs_ex2: "Le elimination de parve defectos adjuta tote le mundo e pote dar a un novicio un cognoscimento melior del functionamento de certe partes de diaspora*."
      bugs_ex3: "Adjuta nos a nettar nostre codice"
      github_link_text: "Traciamento de problemas sur GitHub"
      translate_header: "Adjuta a traducer"
      translate_ex1: "Tu pote adjutar a traducer diaspora* in altere linguas per unir te a %{translations_link}."
      translations_link_text: "Gruppo de traductiones"
      translate_ex2: "Lege nostre %{translation_instructions_link} pro saper como comenciar."
      translation_instructions_link_text: "instructiones de traduction "
      voice_header: "Forni tu voce"
      voice_ex1: "Nostre projecto es gerite totalmente per voluntarios communitari. Nos usa un instrumento que se appella Discourse pro ingagiar conversationes con nostre contributores sur ideas e propositiones."
      voice_ex2: "Trova nos ibi"
      voice_ex3: "Persuade tu amicos e familia a venir a diaspora* per organisar tu proprie %{meetup_link} de diaspora* in vita real in tu proprie communitate."
      meetup_link_text: Incontro
      support_header: "Forni supporto"
      support_ex1: "Adjuta le nove usatores a sentir se benvenite!"
      support_ex2: "Registra vos ci"
      support_ex3: "Scribe tutoriales pro usatores a %{tutorials_link}."
      support_ex4: "Responde a questiones de usatores in nostre %{irc_channel_link} o responde a questiones de usatores sur diaspora* mesme per sequer le etiquettas <span class=\"click\">#help</span>, <span class=\"click\">#question</span> e <span class=\"click\">#feedback</span>."
      irc_channel_link_text: "Canal IRC"
      support_ex5: "Contribuer a %{wiki_link}."
      wiki_link_text: "le wiki de diaspora*"
      run_header: "Gerer un pod public"
      run_ex1: "Ora tu non plus ha besonio de tolerar que tu datos es immagazinate in le servitor de qualcuno altere. Post que diaspora* se compone totalmente de software libere, nos lo rende sempre plus facile pro le personas a %{host_pod_link}."
      host_pod_link_text: "allogiar proprie pods in diaspora*"
      run_ex2: "Tu pote allogiar lo ubi tu vole."
      run_ex3: "Adde tu pod al lista de pods public a %{poduptime}."
      contributors_header: "Le contributores de diaspora*"
      contributors_byline: "Le personas qui da forma a diaspora*"
      globe_alt: Globo
      megaphone_alt: Megaphono
      support_alt: Supporto
      pod_alt: Pod
    blog:
      headline: "Le blog de diaspora*"
      subline: "communicationes official"
      menu_title: Blog
    planet:
      headline: "Le planeta diaspora*"
      subline: "articulos de blog de nostre communitate"
      menu_title: Planeta
      disclaimer_headline: "Planeta diaspora*"
      disclaimer: "Le planeta es un collection de articulos de blog scribite per membros de nostre communitate e representa le opiniones de membros individual del communitate. Tote le articulos es le proprietate de lor autores. Vide le articulos original pro ulterior information."
      subscribe_headline: Subscriber
      subscribe: "Pro tener te al currente, subscribe te al %{feed_link} del planeta."
      feed_link_title: "syndication Atom"
      subscriptions_headline: Subscriptiones
    community_guidelines:
      headline: "Principios social"
      byline: "Directivas pro participar in le communitate de diaspora*"
      menu_title: "Principios social"
      statement1: "diaspora* forni a omne typo de esser vivente – sin reguardo a etate, dimension physic, capacitate, ethnicitate, genere, experientia, nationalitate, apparentia, racia, religion, o identitate e orientation sexual – le opportunitate de connecter se in un rete social decentralisate. Pro adjutar nos omnes a haber le melior experientia possibile sur diaspora*, nostre vision es illo de un communitate que interage con respecto."
      statement2: "Le concepto de un rete decentralisate de diaspora* non permitte le expulsion de membros. Dunque, interager de maniera attente e conforme al ideales communitari de diaspora* es crucial pro le ben-esser de iste rete."
      statement3: "Nos, le communitate diaspora*, es contra tote forma de discrimination e exclusion. Nos non accepta communication basate sur le principios de chauvinismo e nationalismo. Nos disapproba remarcas racista e le trivialisation de violentia racista historic e actual. Nos rejecta tote forma de exclusion e tote violentia structural e physic resultante."
      be_excellent: "Resta calme, e sia benevole verso omnes!"
      howto: "Como facer lo?"
      howto_language: "Usa linguage accolligente e inclusive."
      howto_viewpoints_experiences: "Respecta punctos de vista e experientias que differe del tues."
      howto_constructive_criticism: "Accepta con gratia le critica constructive."
      howto_empathy: "Monstra empathia verso altere membros del communitate."
      howto_sexualized_language: "Non usa linguage o imagines sexual o violente, e non face approches o commentarios sexual indesirate."
      howto_troll: "Non provoca, non invia commentos offensive o derogatori, e non attacca altere membros del communitate."
      howto_harassment: "Non molesta personas, ni in publico ni in privato!"
      howto_benefit_of_doubt: "Accorda al personas le beneficio del dubita. Tu pote haber mal interpretate lo que alcuno ha dicite."
    tutorials:
      headline: "tutoriales de diaspora*"
      byline: "Guidas passo-a-passo pro adjutar te"
      menu_title: Tutoriales
      tutorials_ex1: "Benvenite al section tutorial de diaspora*. In iste pagina se trova un summario de tote le tutoriales de diaspora*, dividite in un serie “Prime passos” e tutoriales independente pro cargas particular. Si tu es nove in diaspora* o non ha mesmo ancora create un conto, nos recommenda que tu lege le serie “Prime passos”. Si tu cerca additional optiones, jecta un oculo sur le altere tutoriales."
      tutorials_ex2: "Nos face nostre melior pro mantener iste tutoriales actual con le ultime disveloppamentos de diaspora*. Dunque, per favor sia conscie del possibilitate que tu pod non executa le ultime version de diaspora*, le qual pote resultar in functionamento differente de illo describite in nostre tutoriales. Cerca tu pod in %{podup_link} pro vider le version del software que illo executa."
      started_head: "Prime passos in diaspora*"
      started1: Registration
      started2: "Le interfacie"
      started3: Aspectos
      started4: "Trovar e connecter con personas"
      started5: "Comencia a divider cosas!"
      started6: "Notificationes e conversationes"
      started7: "Pro finir"
      part1: "Parte 1"
      part2: "Parte 2"
      part3: "Parte 3"
      part4: "Parte 4"
      part5: "Parte 5"
      part6: "Parte 6"
      part7: "Parte 7"
      additional: "Tutoriales additional"
      connecting: "Connecter diaspora* a altere servicios"
      tips: "Consilios e trucos"
      formatting: "Formatation de texto"
      more_tutorials: "Vole plus adjuta?"
      other_docs: "Consulta nostre pagina de %{other_docs_link} pro ligamines a altere sitos."
      other_docs_link_text: "altere documentation"
      thanks: "Multissime gratias a Kevin Kleinman qui ha create le guidas original de diaspora* sur le quales iste tutoriales se basa."
    getting_started1:
      byline: "Parte 1 – Inscription"
      menu_title: "Inscription a diaspora*"
      welcome: "Benvenite a nostre guida “Prime passos”. Si tu ha trovate iste pagina, tu probabilemente te ha justo inscribite a diaspora* o tu actualmente considera de facer lo. In iste serie de tutoriales nos te accompaniara per le processo de inscription e te familiarisara con le functionamento basic de diaspora*. Nos spera que tu lo trovara utile e que tu gaudera de usar diaspora*!"
      find_pod: "Cercar un pod"
      find_pod_intro: ~
      find_pod_ex1: "In contrasto con altere sitos de rete social, que ha un infrastructura centralisate que immagazina le datos de tote le usatores, nos non pote dar te un ligamine specific e dicer: “inscribe te hic”. diaspora* es differente de iste retes in que illo es <em>decentralisate</em>, con multe differente punctos de accesso. Ante de comenciar, tu debe decider qual puncto de accesso, o nodo, tu vole usar pro acceder al rete de diaspora*. Nos appella iste nodos \"pods\"."
      find_pod_ex2: "Le parola “<strong>diaspora</strong>” refere al dispersion de contos (o personas) in un area large. Isto es le ration proque nostre motivo es le dente de leon, e le asterisco in nostre nomine representa un grana lanuginose de dente de leon. Nos appella un conto individual sur diaspora* “<strong>seed</strong>” (grana), e cata un del servitores in que iste contos es colligite se appella “<strong>pod</strong>” (siliqua). Es un question de accostumar se!"
      find_pod_ex3: "Pro adjutar te a eliger le pod que es optime pro te, consulta nostre %{wiki_link}."
      wiki_link_text: "guida pro eliger un pod"
      find_pod_ex4: "Forsan tu ha recipite un invitation a adherer te a diaspora* de un cognoscito. In tal caso, iste contine un ligamine al pod de diaspora* in que le persona qui te ha invitate es inscribite. Si tu vole inscriber te in le mesme pod, tu pote simplemente sequer le ligamine in le message electronic. Nonobstante, tu non es obligate a esser in le mesme pod que tu amico pro poter communicar con ille. Tu pote eliger qualcunque pod de tu preferentia como tu base e parlar a gente in tote le diaspora*."
      find_pod_ex5: "Tu sempre aperira session a diaspora* in le pod in le qual tu te ha inscribite al initio. A partir de tu pod tu pote connecter te a tote le rete, e tu experientia de diaspora* debe esser plus o minus identic non importa a partir de qual pod tu te connecte. Tu non potera aperir session in un altere pod, ma isto non es necessari in omne caso."
      registration: Inscription
      registration1: "Un vice que tu ha eligite un pod, cerca le ligamine <span class=\"click\">Crear un conto</span>. Illo debe esser presente in le pagina principal del pod. Si il non ha tal ligamine, pote esser que iste pod particular actualmente non accepta nove inscriptiones. Tu pote verificar isto visitante le pagina de statisticas del pod (adde <code>/statistics</code> al nomine de dominio del pod in le barra de adresse web). Si le inscription es claudite sur iste pod, tu debera eliger un altere pod."
      registration2: "Quando tu clicca sur le ligamine “Crear un conto” tu videra un pagina in que tu debe scriber un nomine de usator, adresse de e-mail e contrasigno. Considera le nomine de usator con prudentia perque tu non potera cambiar lo post creation."
      registration3: "Fini le inscription con un clic sur <span class=\"click\">Continuar</span> pro crear e acceder a tu novissime “grana” de diaspora*!"
      registration4: "Durante le processo de inscription, tu conto essera probabilemente connectite a un altere conto particular. Normalmente isto es nostre conto de %{dhq_link}, ma pote esser le conto administrative de tu pod. Isto nos permitte de tener te al currente con le actualitates importante super diaspora*. Nonobstante, si tu prefere non sequer iste conto, tu pote facilemente remover lo de tu lista de contactos. Nos explica como facer lo in %{part_link}."
      dhq_link_text: ~
      registration5: "Ora tu deberea vider un pagina “Prime passos”. Non es obligatori completar alcun information sur iste pagina, ma completar lo te adjutarea a facer le prime connexiones con altere personas."
      registration6: "Scribe in le prime campo le nomine que tu vole monstrar sur le schermo."
      registration7: "Clicca sur le button pro incargar un imagine de profilo (“avatar”) de tu computator."
      registration8: "Adde alcun parolas sur te. Pote esser cosas que te interessa – forsan musica, activismo – e forsan le urbe in que tu vive. Istes se convertera in <span class=\"click\">#etiquettas</span>, le quales te adjuta a trovar contento e adjuta altere personas a discoperir te. Nos explicara plus sur le #etiquettas plus tarde in iste tutorial."
      registration9: "Clicca sur <span class=\"click\">Porta me a diaspora*! >></span>"
      profile1: "Ante de facer altere cosa, prende un minuta pro completar tu profilo. Sur le schermo in que tu arriva, clicca sur tu nomine o avatar al latere dextre del barra superior nigre, e selige <span class=\"click\">Profilo</span> del lista disrolante. Alora clicca sur le button blau <span class=\"click\">Modificar mi profilo</span> in le angulo dextre superior."
      profile2: "Tu profilo es dividite in duo partes: le <strong>profilo de base</strong>, le qual es public, e le <strong>profilo detaliate</strong>, le qual es private per predefinition. Le profilo public es visibile a tote le mundo; le profilo private es visibile solmente al personas con qui tu lo ha dividite. Tu pote completar si multo o si pauco de tu profilo como tu vole, e il non es obligatori usar tu nomine real. Si tu vole que tote le mundo sape tanto de te como possibile, tu pote render tote le profilo public."
      profile3: "Le major parte del campos de information del profilo es obvie. NSFW significa \"not safe for work\", non secur pro le empleo. Nos explicara isto in detalio in %{part_link}, dunque non preoccupa te de isto pro le momento."
      profile4: "Non oblida de cliccar sur le button <span class=\"click\">Actualisar profilo</span> quando tu ha finite!"
      finish: "Es toto!"
      finish_ex1: "Tu es toto preste pro comenciar a usar diaspora*! Clicca sur le nomine del pod o sur <span class=\"click\">Fluxo</span> in le parte superior al sinistra del schermo pro comenciar."
      finish_ex2: "Si tu vole que le communitate de diaspora* te accolige, e si tu te senti satis confidente, scribe ora un entrata <strong>public</strong> pro introducer te, includente le etiquetta <span class=\"click\">#novicio</span>. Scriber messages public con etiquettas es un optime maniera de cognoscer nove amicos in diaspora*. Si tu non es secur de voler facer isto ora, non te inquieta; nos te accompaniara passo a passo per tu prime message in %{part_link}."
    getting_started2:
      byline: "Parte 2 - Le interfacie"
      menu_title: "Usar le interfacie"
      menu_title_mobile: ~
      interface_mobile: ~
      interface_desktop: ~
      click_here_text: ~
      interface1: "Tu reguarda ora un interfacie que poterea esser estranie a te. (Si tu es ancora in le pagina de modificar profilo, clicca sur le nomine del pod o sur <span class=\"click\">Fluxo</span> al latere sinistre del barra superior nigre.) Jecta un reguardo al disposition de iste schermo e comencia a familiarisar te con illo."
      interface2: "A causa del natura decentralisate e aperte de disaspora*, il es possibile pro administratores personalisar lor pods. Dunque, dependente del pod in que tu es, le aspecto del interfacie pote esser un poco differente del description presentate hic. Nonobstante, le elementos essential deberea totes esser presente, mesmo si lor arrangiamento pote differer un poco."
      interface3: "Le interfacie principal pote esser dividite in quatro partes."
      header: "In cyma del schermo se trova le barra superior, le qual remane sempre in su loco, mesmo si tu rola le pagina a basso. Iste barra superior contine:"
      header_mobile: ~
      header_podname: ~
      header_asterisk: ~
      header_stream: ~
      header_notify: ~
      header_conversations: ~
      header_newpost: ~
      header_drawer: ~
      header_search: ~
      header_streams: ~
      header_dropdown: ~
      header_profile: ~
      header_contacts: ~
      header_settings: ~
      header_help: ~
      header_toggle: ~
      header_logout: ~
      interface_mobile_old: ~
      columns: "Sub le barra superior se trova duo columnas:"
      column1: "In le barra lateral se trova ligamines al differente vistas de contento disponibile in diaspora*: <span class=\"click\">Fluxo</span>, <span class=\"click\">Mi activitate</span>, <span class=\"click\">@Mentiones</span>, <span class=\"click\">Mi aspectos</span>, <span class=\"click\">#Etiquettas sequite</span> e <span class=\"click\">Activitate public</span>. Nos explica istes in lo sequente. Il ha tamben alcun ligamines pro adjutar te a invitar tu amicos, accolliger nove usatores, trovar adjuta, connecter te a servicios externe como Twitter, Tumblr e Wordpress (si es disponibile sur tu pod), publicar sur disaspora* a partir del resto del web (le \"bookmarklet\" de diaspora*) e, sur alcun pods, informationes de contacto pro le administrator del pod e un button pro facer un donation pro le costos de mantenimento del pod."
      column2: "Le columna principal contine le fluxo de contento con un quadro \"publicator\" in alto. Es hic que occurre le magia! Le uso del publicator se explicara in %{part_link}."
      stream_mobile: ~
      views: "Le differente vistas disponibile in diaspora* es:"
      stream: "Le fluxo"
      stream_ex1: ~
      stream_contents1: ~
      stream_contents2: ~
      stream_contents3: ~
      stream_contents4: ~
      stream_ex2: "Le entratas in le fluxo es ordinate secundo le hora del entrata original."
      activity: "Mi activitate"
      activity_ex: "Le fluxo “Mi activitate” monstra omne entratas que tu ha appreciate o commentate. Es un maniera utile de tener te al currente con tote tu interactiones sur diaspora*. Le entratas in iste fluxo se ordina secundo le ultime activitate (commento o appreciation) sur cata entrata."
      activity_ex2: ~
      mentions: "@Mentiones"
      mentions_ex: "Isto monstra tote le entratas facite per altere personas que te @mentiona. Le @mentiones se explicara in %{part_link}."
      aspects: "Mi aspectos"
      aspects_ex1: "“Mi aspectos” monstra tote le entratas facite per tote le personas con qui tu divide cosas – isto vole dicer: le personas que tu ha addite a tu aspectos. Non te inquieta si tu non sape lo que un aspecto es; nos explica isto in detalio in le parte sequente."
      aspects_ex2: "Clicca sur <span class=\"click\">Mi aspectos</span> in le menu pro vider le lista de tu aspectos. Tu pote vider entratas facite in tote le aspectos, o in solmente un o plure aspectos particular, marcante e dismarcante los in le lista de aspectos in le menu."
      tags: "#Etiquettas sequite"
      tags_ex1: "Iste vista monstra tote le entratas disponibile (entratas public e entratas limitate que ha essite inviate a aspectos a que tu ha essite addite) que contine etiquettas que tu seque. Nos examina le etiquettas in detalio in %{part_link}."
      tags_ex2: "Iste vista contine un lista de tu etiquettas. Un clic sur un etiquetta in le barra lateral te portara al fluxo de ille etiquetta. Pro cessar de sequer un etiquetta, clicca sur le cruce presso le nomine del etiquetta in le barra lateral."
      public: ~
      public_ex: ~
      other_views: ~
      other_views_ex: ~
      tag_stream: ~
      tag_stream_ex: ~
      spv: ~
      spv_ex: ~
      profile: "Vista de profilo"
      profile_ex1: "Un clic sur tu nomine o imagine de profilo (tu \"avatar\"), non importa ubi tu lo vide, te porta a tu pagina de profilo. Iste te monstra tote le entratas que tu ha scribite in diaspora*. Illo anque monstra tu photo de profilo, pseudonymo, le etiquettas “a proposito de me” e tu <strong>ID de diaspora*</strong> (que ha le aspecto de un adresse de e-mail, comenciante con le nomine de usator que tu ha eligite, sequite per le nomine de tu pod)."
      profile_ex2: "Sub tu avatar se trova omne information de profilo supplementari que tu ha addite, como le data de nascentia, position geographic, genere, biographia, et cetera."
      profile_ex3: "Clicca sur le button blau <span class=\"click\">Modificar mi profilo</span> si tu vole cambiar alcun information de tu profilo (vide %{part_link})."
      profile_ex3_mobile: ~
      profile_ex4: "Tu pote tamben vider le pagina de profilo de un altere persona cliccante sur su nomine o avatar. Le quantitate de information de profilo e entratas de un persona que tu pote vider depende de quante informationes illa condivide con te."
      profile_ex5: "Si illa condivide con te, il habera un marca verde al latere de su ID de diaspora*. Si non, il habera un circulo gris."
      profile_ex6: "In alto a sinistra se trova un button de aspectos. Si le persona non es in un de tu aspectos, le button indica \"Adder contacto\"; si illa lo es, le button es verde e indica le nomine del aspecto in le qual tu la ha placiate. Clicca sur illo pro adder la a un aspecto. Si tu ignora ille persona, le button es rubie e indica \"Cessar de ignorar\"."
      profile_ex7: ~
      profile_ex8: ~
      themes: ~
      themes_ex1: ~
      themes_list1: ~
      themes_list2: ~
      themes_list3: ~
      themes_list4: ~
      themes_list5: ~
      themes_list6: ~
      themes_ex2: ~
      finish: "Isto es tote lo que tu debe saper sur le interfacie pro le momento. Le prime cosa a facer es cercar alcun personas con qui comenciar a condivider cosas. Ma, ante de facer isto, que nos nos concentra a un characteristica prominente de diaspora*: <strong>aspectos</strong>."
      finish_mobile: ~
    getting_started3:
      byline: "Parte 3 – Aspectos"
      menu_title: "A proposito de aspectos"
      aspects1: "Considera tu vita e le personas que tu cognosce. Cata persona face parte de alcun aspecto de tu vita: pote esser un membro de tu familia, un amico intime, un collega de travalio, un consocio de sport o de musica, o simplemente un persona con qui tu ha un interesse particular in commun. Poterea esser alcuno con qui tu vole solmente condivider burlas in linea. Un persona poterea mesmo facer parte de plure tal aspectos de tu vita."
      aspects2: "diaspora* functiona exactemente in iste maniera. Tu pote mitter cata contacto in un o plure “aspectos” de diaspora*, dependente de qual aspecto(s) de tu vita ille face parte.  In iste maniera, tu determina qual de tu contactos pote vider cata entrata que tu scribe in diaspora*, inviante lo a un certe aspecto o aspectos in particular. Isto vole dicer que tu pote facilemente condivider le cosas juste con le personas juste. Le signification del invio a aspectos se explicara in major detalio in le tres partes sequente de iste serie."
      my_aspects: ~
      my_aspects1: ~
      my_aspects2: "Ora tote tu aspectos deberea esser seligite, con marcas a lor latere."
      my_aspects3: "Tu pote cliccar sur aspectos in le menu pro marcar o dismarcar los."
      my_aspects4: "Tu pote marcar solmente un aspecto, o qualcunque combination de illos."
      my_aspects5: "Si tote le aspectos es marcate e tu vole vider solmente un, clicca sur <span class=\"click\">Dismarcar totes</span> e alora marca le aspecto desirate."
      my_aspects6: "Proque non experimentar un poco?"
      my_aspects7: "Iste systema de selection ha duo usos:"
      my_aspects8: "Illo filtra le fluxo de contento. Tu poterea voler leger solmente le entratas scribite per gente in tu aspecto Familia. O tu poterea voler leger toto inviate per tu contactos <em>excepte</em> membros de familia."
      my_aspects9: ~
      add_aspect: ~
      add_aspect1: "Al creation de tu conto, tu es date quatro aspectos: Familia, Labor, Amicos e Cognoscitos. Naturalmente tu non potera classificar tote tu vita in solo quatro aspectos predefinite, dunque, le proxime cosa a facer es adder alcun aspectos. Tu pote tamben deler le aspectos predefinite si tu lo vole."
      aspects_mobile: ~
      add_aspect2: "Clicca sur <span class=\"click\">Mi aspectos</span> in le barra lateral pro facer apparer un lista de tu aspectos. Pro adder un aspecto, clicca sur <span class=\"click\">+ Adder un aspecto</span> sub le lista de aspectos in le menu. Apparera un fenestra emergente."
      add_aspect3: "Le guida usa un aspecto con nomine \"Diaspora\" como exemplo, ma tu pote dar a tu aspecto qualcunque nomine de tu preferentia."
      add_aspect4: "Elige un nomine pro le nove aspecto. Iste pote reflecter le connexion commun inter iste personas, p.ex. \"Scriptura creative\", \"Football\" o \"Activistas\", ma tu pote appellar lo comocunque tu vole. <strong>Necuno altere potera jammais vider le nomines de tu aspectos, e tu contactos non sapera jammais a qual aspecto(s) tu les ha addite. Isto concerne solo te.</strong>"
      add_aspect6: ~
      add_aspect7: ~
      contacts: "Pagina de contactos"
      contact_ex1: ~
      contact_ex3: ~
      contact_ex4: ~
      contact_ex5: "Iste button te permitte adder e remover iste persona de aspecto(s) marcante e dismarcante aspectos in le lista disrolante. Si tu vole remover un persona de tote tu aspectos, dismarca tote le aspectos e le button tornara gris. Tu non plus divide con illa."
      contact_ex6: "Si tu vide contactos in un aspecto individual, un cruce apparera al dextra de cata contacto. Clicca sur iste cruce pro remover le persona de ille aspecto."
      contact_ex7: "Tu pote etiam crear nove aspectos a partir de tu pagina de contactos."
      sharing_me: "Divide con me, ma non vice versa"
      sharing_me_ex: "Isto te monstra un lista de personas qui divide con te ma con qui tu non divide – tu “sequitores”."
      finish: "Ora que tu comprende le aspectos, es hora de facer alcun connexiones."
    getting_started4:
      byline: "Parte 4 – Cercar personas e connecter se con illas"
      menu_title: "Como connecter se con personas"
      aspects1: "Es hora de adder alcun contactos al aspecto “Diaspora” que tu ha create. Si tu jam cognosce personas que usa diaspora*, tu pote trovar las e adder las a omne aspecto que tu vole."
      sharing: Divider
      sharing_ex: "Nos appella connecter se a un persona \"divider\" perque isto es un indication que tu vole divider contento con illa. Divider in diaspora* pote semblar un poco confundente al initio, perque tu nivello de divider con un altere persona probabilemente non essera le mesme que su nivello de divider con te. Que nos essaya de comprender lo que isto significa."
      relationships: "In diaspora* existe tres typos de relationes inter usatores:"
      followers: Sequitores
      followers_ex1: "Alcuno te ha placiate in un de su aspectos, ma tu non ha reciprocate. Tu obtenera un notification que iste persona ha “comenciate a divider con te” ma tu non percipera altere cambiamento."
      followers_ex2: "Illa videra tu entratas public in su fluxo, ma nulle de tu entratas limitate."
      followers_ex3: "Non es possibile discoperir in qual aspecto un altere persona te ha placiate, isto pro motivos de vita private – es su affaire personal in qual aspectos illa place cata persona, e nemo altere pote saper lo."
      following: Sequer
      following_ex1: "Tu divide con un persona que non divide con te. Isto vole dicer que tu la ha addite a un (o plus) de tu aspectos, ma illa non te ha addite a su aspectos."
      following_ex2: "Le persona que tu seque habera accesso al entratas que tu ha inviate al aspecto(s) in le qual(es) tu la ha placiate e a tu entratas public, e tu comenciara a reciper su entratas public in tu fluxo."
      mutual: "Divider mutualmente"
      mutual_ex1: "Si duo de vos ha comenciate a divider le un con le altere, le cosas deveni plus interessante, e plus complexe! Isto pote esser comparate con esser “amicos” sur Facebook, ben que il ha differentias importante."
      mutual_ex2: "Si il ha un connexion mutual, le duo de vos ha indicate un desiro de vider entratas le un del altere, dunque, cata un de vos videra entratas limitate facite per le altere persona al aspecto(s) in le qual(es) le altere te ha placiate. Nonobstante, divider mutualmente pote esser multo differente. Considera le scenario sequente:"
      mutual_ls1: ~
      mutual_ls2: ~
      mutual_ls3: ~
      mutual_ls4: ~
      mutual_ex3: ~
      finding: ~
      finding_ex1: "A fin de comenciar a divider con personas, tu debe comenciar a sequer alcun personas. Forsan illes reciprocara in sequer te! Ecce como facer lo."
      finding_ex2: "Il ha plure manieras de trovar un persona e adder la a un aspecto."
      search: Recerca
      search_ex: "Le campo de recerca es in le barra superior. Pro adder un persona usante le recerca:"
      search_ls1: "Scribe un nomine o ID de diaspora*. Suggestiones apparera quando tu comencia a digitar."
      search_ls2: "Preme Enter pro cercar. Tu recipera un pagina con resultatos."
      search_ls3: ~
      search_ls4: ~
      search_ls5: "Un menu disrolante apparera sub le button in le qual tu pote seliger le aspecto(s) al qual(es) adder iste persona. Tu pote etiam crear un nove aspecto e adder le persona a ille aspecto cliccante <span class=\"click\"><em>+ Adder un aspecto</em></span>."
      search_ls6: "Un vice que tu selige un o plure aspectos, le button de aspecto tornara verde. A partir de iste momento, tu divide con iste persona le entratas que tu scribe in iste aspectos, e tu seque su entratas public."
      invite: "Inviar un invitation in e-mail"
      invite_ex: ~
      profile: ~
      profile_ex1: ~
      profile_ex2: ~
      tags: ~
      tags_ex: ~
      removing: "Remover un persona de tu contactos"
      removing_ex1: "Pro remover un persona de tu contactos e per isto cessar de divider con illa, il suffice remover la de tote le aspectos in le quales tu la ha placiate. Face lo sequente:"
      removing_ex2: "o visita su pagina de profilo, o positiona le cursor supra su nomine in le fluxo e attende que un carta de visita appare"
      removing_ex3: "clicca sur le flecha que se trova sur le button selector de aspectos, e de-selige tote le aspectos marcate."
      removing_ex4: "Presto! Quando illa non se trova plus in alcun de tu aspectos, tu non divide plus con ille persona."
      removing_ex5: ~
      finish: ~
    getting_started5:
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro1: ~
      intro2: ~
      publisher: ~
      publisher_ex1: ~
      publisher_ex2: ~
      publisher_ex3: ~
      publisher_ex4: ~
      buttons: ~
      top_buttons: ~
      top_buttons_ex1: ~
      top_buttons_list1: ~
      top_buttons_list2: ~
      top_buttons_list3: ~
      top_buttons_list4: ~
      top_buttons_list5: ~
      top_buttons_list6: ~
      top_buttons_list7: ~
      top_buttons_list8: ~
      top_buttons_list9: ~
      aspect_selector: ~
      aspect_selector_ex1: ~
      aspect_selector_ex2: ~
      aspect_selector_ex3: ~
      poll: ~
      poll_ex: ~
      photo: ~
      photo_ex: ~
      locator: ~
      locator_ex1: ~
      locator_ex2: ~
      locator_ex3: ~
      connected: ~
      connected_ex1: ~
      connected_ex2: ~
      connected_ex3: ~
      preview: ~
      preview_ex1: ~
      buttons_finish: ~
      features: ~
      tags: ~
      tags_ex1: ~
      tags_ex2: ~
      nsfw: ~
      tags_ex3: ~
      mentions: ~
      mentions_ex1: ~
      mentions_ex2: ~
      mentions_ex3: ~
      format: ~
      format_ex1: ~
      format_ex2: ~
      format_ex3: ~
      links: ~
      links_ex1: ~
      links_ex2: ~
      images: ~
      images_ex1: ~
      images_ex2: ~
      format_note: ~
      format_link_text: ~
      links_ex: ~
      embed: ~
      embed_ex1: ~
      embed_ex2: ~
      services: ~
      services_ex1: ~
      services_ex2: ~
      services_ex3: ~
      how: ~
      try_out: ~
      make_post1: ~
      make_post2: ~
      make_post3: ~
      interact: ~
      interact_ex1: ~
      interact_ex2: ~
      interact_ex3: ~
      comments: ~
      comments_ex: ~
      likes: ~
      likes_ex1: ~
      likes_ex2: ~
      reshare: ~
      reshare_ex: ~
      post_icons: ~
      delete: ~
      delete_ex: ~
      hide: ~
      hide_ex: ~
      notifications: ~
      notifications_ex: ~
      ignore: ~
      ignore_ex1: ~
      ignore_ex1a: ~
      ignore_ex2: ~
      report: ~
      report_ex: ~
      finish: ~
    getting_started6:
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro: ~
      notify: ~
      notify_ex1: ~
      notify_ex2: ~
      notify_ls1: ~
      notify_ls2: ~
      notify_ls3: ~
      notify_ls4: ~
      notify_ex3: ~
      convo: ~
      convo_ex1: ~
      convo_ex2: ~
      convo_ex3: ~
      convo_ex4: ~
      convo_ex5: ~
      convo_ex6: ~
      convo_ex7: ~
      convo_ex8: ~
      convo_ex9: ~
      finish: ~
    getting_started7:
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro: ~
      connect: ~
      connect_ex1: ~
      connect_ex2: ~
      connect_ex3: ~
      connect_ex4: ~
      settings: ~
      settings_ex1: ~
      settings_ex2: ~
      profile: ~
      profile_ex1: ~
      nsfw: ~
      profile_ex2: ~
      profile_ex3: ~
      account: ~
      account_ex1: ~
      account_ex1a: ~
      account_ex2: ~
      spotlight: ~
      spotlight_ex: ~
      privacy: ~
      privacy_ex: ~
      services: ~
      services_ex: ~
      applications: ~
      applications_ex: ~
      finish1: ~
      finish2: ~
    formatting:
      byline: ~
      menu_title: ~
      format1: ~
      format2: ~
      format3: ~
      format4: ~
      headings: ~
      headings_ex1: ~
      headings_code1: ~
      headings_code2: ~
      headings_code3: ~
      headings_ex2: ~
      lists: ~
      lists_ex1: ~
      lists_ex2: ~
      lists_ex3: ~
      lists_code1: ~
      lists_code2: ~
      lists_code3: ~
      lists_code4: ~
      lists_code5: ~
      lists_code6: ~
      quote: Citation
      quote_ex1: "Pro citar un parte de un articulo o altere commento, il es facile formatar le texto inserente un character \">\", sequite per un spatio, al initio del linea o paragrapho."
      quote_code1: "Isto es texto normal que introduce le citation:"
      quote_code2: "Isto es un citation."
      quote_code2a: ~
      quote_code3: "Isto es le texto post le citation."
      pre: ~
      pre_ex: ~
      pre_code1: ~
      pre_code2: ~
      pre_code3: ~
      pre_code4: ~
      pre_code5: ~
      code: ~
      code_ex1: ~
      code_ex2: ~
      code_code1: ~
      code_code2: ~
      code_code3: ~
      code_code4: ~
      code_code5: ~
      code_code6: ~
      code_snippet_text_a: ~
      code_snippet_text_b: ~
      line: ~
      line_ex: ~
      line_code1: ~
      line_code2: ~
      itals: ~
      itals_ex1: ~
      itals_ex2: ~
      itals_ex3: ~
      itals_ex4: ~
      itals_ex8: ~
      links: ~
      link_ex1: ~
      link_code: ~
      link_ex2: ~
      inline_link_text: ~
      images: ~
      images_ex1: ~
      images_code: ~
      images_ex2: ~
      images_ex3: ~
      escape_ex1: ~
      escape_code: ~
      escape_ex2: ~
      escape_ex3: ~
      symbols: ~
      symbols_ex: ~
      finish: ~
      markdown_link_text: ~
    tips:
      headline: ~
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro: ~
      profile: ~
      profile_ex: ~
      notepad: ~
      notepad_ex: ~
    other_docs:
      headline: ~
      byline: ~
      menu_title: ~
      intro1: ~
      intro2: ~
      tutorials: ~
      parfait: ~
      about: ~
      about1: ~
      wiki: ~
      wiki_link_text: ~
      wikipedia: ~
      wikipedia_link_text: ~
      wikipedia_software_link_text: ~
      support: ~
      question: ~
      mail: ~
      mail_link_text: ~
      irc: ~
      irc_link_text: ~
      progress: ~
      blog: ~
      blog_link_text: ~
      changelog: ~
      changelog_link_text: ~
      discourse: ~
      communication: ~
      communicate: ~
      communicate_link_text: ~
      other: ~
      manifesto: ~
      manifesto_link_text: ~
