Accepteer contact
Verbind opnieuw
Beheer accounts
Voeg account toe
Contact toevoegen
Toon offline contacten
Ga online
Opnieuw verbinden
Verbinden...
Accounts uitgeschakeld
Geen accounts ingesteld
Je hebt geen contacten
Niemand online
Geen accounts online
Verbonden.
Applicatie starten...
Wachten op verbinding...
Chatlijst
Geen actieve chats
Chat
Sluit chat
Verbindingsfout
Voeg contact toe
Verwijder
Wil je contact %1$s verwijderen uit account %2$s?
Bewerk
Contactenlijst
Weiger contact
Afsluiten
Actieve chats
Geen groepen
Verwijder groep
Wilt u de groep %s verwijderen? Contacten in deze groep blijven in de contactenlijst.
Hernoem groep
Account niet gevonden
Verbinden mislukt
Vraag abonnement aan
Streamfout
Wijzigingen opslaan...\nApplicatie wordt gesloten
%1$s.\nVertrouw je een certificaat met sha1 vingerafdruk %2$s volledig? En wil je geen melding meer krijgen over het probleem met dit certificaat?
\n\nUitgegeven aan:\nNaam (CN): %1$s\nOrganisatie (O): %2$s\nAfdeling (OU): %3$s\nSerienummer: %4$s\n\nUitgegeven door:\nNaam (CN): %5$s\nOrganisatie (O): %6$s\nAfdeling (OU): %7$s\n\nGeldigheid:\nUitgegeven op: %8$s\nVerloopt op: %9$s.
Signature chain verificatie mislukt
Doel certificaat mislukt
Zelfondertekend certificaat
Details ...
Sluit alle chats
Wil je Xabber integreren in de systeem contactenlijst?\nDit kan ingestelw worden in "Instellingen" → "XMPP accounts" → je account → "Integratie in systeem contactenlijst".\nNB: Systeem contactenlijst kan even vertragen na het instellen.
Conferenties
OTR fout
Selecteer contact
Altijd tonen
Nooit tonen
Gebruik globale instellingen
Toon offline contacten
Moet Xabber automatisch starten wanneer het toestel opstart?\nDit kan gewijzigd worden in "Instellingen" → "Verbindingsinstellingen" → "Starten wanneer Android opstart"