Aceptar contacto
Volver a conectar
Gestionar cuentas
Añadir cuenta
Añadir contacto
Mostrar contactos desconectados
Conectarse
Volver a conectar
Conectando...
Cuentas deshabilitadas
No tiene ninguna cuenta registrada
No tiene ningún contacto
No hay nadie en línea
Todas las cuentas están desconectadas
Conectado.
Cargando aplicación...
Conectando...
Lista de chats
Chats inactivos
Chatear
Cerrar chat
Error de conexión
Añadir contacto
Eliminar
¿Estás seguro de que quieres eliminar el contacto %1$s de la cuenta %2$s?
Editar
Lista de contactos
Rechazar contacto
Salir
Chats activos
Sin grupos
Borrar grupo
¿Está seguro de que quiere borrar el grupo %s? Los miembros de este grupo permanecerán en la lista contactos.
Renombrar grupo
Cuenta no encontrada
Conexión no establecida
Solicitar suscripción
Error de stream
Guardando cambios...\nLa aplicación se cerrará a continuación
%1$s.\n¿Confía totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se le notifique sobre este problema?
\n\n\nEmitido para:\nNombre (CN): %1$s\nOrganización (O): %2$s\nUnidad organizativa (OU): %3$s\nNúmero de serie: %4$s\n\nEmitido por:\nNombre (CN): %5$s\nOrganización (O): %6$s\nUnidad organizativa (OU): %7$s\n\nValidez:\nEmitido: %8$s\nExpira: %9$s
Falló la cadena de verificación de firma
Falló la verificación del destinatario
Certificado auto-firmado
Detalles ...
Cerrar todas las conversaciones
¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema?\nEsto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema".\nNota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.
Conferencias
Error OTR
Click para seleccionar contacto
Mostrar contactos
Ocultar contactos
Usar la configuración general
Mostrar contactos desconectados
¿Desea que Xabber se ejecute al iniciar el aparato?