예
아니요
예
아니오
나중에
온도
전압
상태
배터리 종류
%1$s
충전 중
방전 중
충전 끝
충전중이 아님
상태를 알 수 없음
AC전원
USB
전원 없음
망가짐
좋음
과열됨
과전압
실패
알 수 없음
상태바 알림
배터리 정보 보이기
아이콘 보이기
일반 설정
온도 단위
설정됨:
배터리 정보를 상태 바 알림창에 표시함
배터리 아이콘을 상단바에 표시함
메뉴
설정
소개
번역
좋아요!
기술 지원
다른 어플들
어서 오세요!
우리는 여러분의 개인정보를 소중히 생각하고 관리하고 있습니다. 그렇기에 우리는 우리의 앱과 기능에 필수인 정보만을 쓰고 있습니다.
광고 최적화, 소셜 미디어 기능, 그리고 트래픽을 분석함으로써 제품과 서비스를 향상하고자 여러분의 디바이스로부터 디바이스 식별 번호와 다른 정보를 씁니다. 또한 이 정보들은 우리의 소셜 미디어와 광고 분석 파트너들에게도 제공됩니다. %1$s에서 더 자세한 내용을 볼 수 있습니다.
이 앱을 쓰기 위해 위의 내용과 %1$s 그리고 %2$s에 동의합니다.
최종 사용자 사용권 계약
개인 정보 보호 정책
다음
받아들이기
닫기
어떻게 바탕화면에 위젯을 추가할 수 있나요?
바탕화면에 위젯을 추가하면 디바이스마다 다르게 보일 것입니다.
보통 바탕화면의 빈 곳을 꾸욱 누르면 위젯을 추가할 수 있는 메뉴가 뜹니다. 스크롤하여 알맞은 위젯을 고르세요.
이 정보가 도움이 되지 않았다면, 당신의 기기의 사용 설명서에서 해결법을 찾아주세요.
다른 문제가 있습니다.
문제가 무엇인지 아래에 쓴 뒤, %1$s 버튼을 눌러주세요. 될 수 있으면 영어로 부탁드립니다.
문제점:
보고하기
보고하기 앞서, 문제점을 써주시기 바랍니다.
우리에게 보고할 이메일 앱을 골라주세요. 이메일의 내용은 고치지 말고 \'그대로\' 보내주세요.그 안엔 당신의 문제점을 해결하는 데에 도움이 되는 정보가 담겨있습니다.
우리는 이 제품의 질을 영원히 향상시킬 것입니다. 버그나 다른 문제점을 본다면 부디 알려주십시오.
다시 표시 안 함
버전:
%1$s by %2$s
문의:
이 앱 평가하기
환영합니다!
%1$s 을 설치해 주셔서 감사합니다.
중요 공지:
만약 태스크킬러 같은 작업관리자를 사용하고 있다면 이 앱은 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 작업관리자 앱을 삭제하거나 %1$s를 예외로 처리하도록 설정해야 합니다!
알수없음
1일
%1$s일
1시간
%1$s시간
1분
%1$s분
1일
%1$s일
1시간
%1$s시간
1분
%1$s분
%1$s일
%1$s시간
%1$s분
%1$s %%/시간
언어
%1$s는 다음 언어들을 지원합니다:\n%2$s
앱 설정에서 위 언어들 가운데 하나로 바꿀 수 있습니다.
설정 열어 언어 바꾸기
메뉴
배터리 사용
아이콘 모양
알림창 아이콘
잔량 경고 기준
배터리 잔량 경고 알림 기준 조정
잔량 부족 기준
배터리 잔량 부족 알림 기준 조정
충전시 색상
방전시 색상
잔량 경고시 색상
잔량 부족시 색상
남은 작동시간
약 %1$s
알수없음
예측 중…
약 %1$s 남음
%1$s
%1$s 평가하기
%1$s이 맘에 드시나요ㅎㅎ? \n이 앱을 평가해준다면 몹시 기쁠 거예요
마지막 방전
마지막 충전
예기치 않은 오류가 발생했습니다. 하지만 개발자에게 오류 보고서를 보내주시면 이 문제를 해결하는데 도움이 됩니다!
오류 보고
오류 보고
오류 보고가 설정됨
오류 보고가 해제됨
디바이스 ID 보고
디바이스 ID 보고가 설정됨
디바이스 ID 보고가 해제됨
이메일 주소
저희가 오류 보고서 메일에 응답할 수 있도록 이메일 주소를 알려주세요
오류 보고서 자동발송
에러가 발생하면 보고서 메일이 자동으로 발송됩니다
보고서 메일 발송전에 승인을 거칩니다
위젯
텍스트 배경 표시
검은색 네모 바탕 사용
아이콘 위치
테마
언어
자동 (디바이스 기본설정)
디바이스 기본설정에 의해 자동으로 선택됨
성원에 감사드립니다. ^_^
더 나은 어플을 만들기 위해 저희들을 도와주세요. 아래에 적혀진 어떤 것이든 저희에겐 큰 힘이 됩니다.
Facebook에서 좋아요 누르기
Facebook에 공유
이메일로 공유
문자로 공유
이 앱 평가하고 댓글 남기기.
%1$s 써보셨나요?
당신의 안드로이드 폰을 위해 %1$s 어플을 강력히 추천드립니다.\n아래의 링크에서 다운받으세요:\n%2$s
안드로이드앱 %1$s을 써보는건 어때요? %2$s
거울
라침반
알람
Speedometer
Night Mode
Handwritten Messages
저희가 이번에 새로 개발한 \"%1$s\" 어플 한 번 써보시는건 어때요?
정보
You\'ve selected an icon type, which uses colors.Please note that not all devices with Lollipop and higher operating systems can show colorful icons on the status bar.Recommended icon type for your device is \"%1$s\".
Sound notifications
Battery full
잔량 경고 기준
잔량 부족 기준
Charger connected
Charger disconnected
Manage status bar notifications
Change the status bar notifications visibility settings
Silent
Unknown ringtone
\'Read External Storage\' permission is required to set ringtones located on external storage
\'Music and Audio\' permission is required to set ringtones located on external storage
Main channel
Channel for showing battery level and state notifications
Unable to show system\'s battery information on this device
To have quick access to the information about battery level and state as well as to open the app quickly, you can allow the app to display notifications. You can manage this feature in the app settings using the \"%1$s\" preference.