AboutDialogÜberOK<b>Pencil2D</b>Offizielle Seite: <a href="http://pencil2d.org">pencil2d.org</a><br>Entwickelt von: <b>Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang, Cirus</b></><br>Dank an: Qt Framework <a href="http://qt-project.org">qt-project.org</a></><br>Verbreitet unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a></>Commit: MainWindow2ÜberBleistiftRadiererAuswählenVerschiebenHandVerwischenStiftPolygonzugFarbeimerPipettePinsel
FarbpaletteEinfügenBereichRasterDateiOptionenHauptfensterImportierenExportierenBearbeitenAuswahlAnsichtZwiebelhautAnimationWindow title of tool box.WerkzeugeEbeneHilfeFensterNeuÖffnenSpeichernSpeichern unter...DruckenBeendenX-Sheet...Bildsequenz...Bild...Film...Palette...SVG-Bild...Ton...RückgängigWiederholenAusschneidenKopierenZuschneidenAuf Auswahl zuscheidenAlles auswählenNichts auswählenEinzelbild leerenEinstellungenFenster zurücksetzenHineinzoomenHerauszoomenIm Uhrzeigersinn rotierenGegen den Uhrzeigersinn rotierenZoom/Drehung zurücksetzenHorizontal spiegelnVertikal spiegelnVorschauVorigeZeige vorige ZwiebelhautNächsteZeige nächste ZwiebelhautAbspielenWiederholenNächstes EinzelbildVorheriges EinzelbildEinzelbild erweiternEinzelbild hinzufügenEinzelbild duplizierenEinzelbild entfernenNeue Rasterbild-EbeneNeue Vektor-EbeneNeue Ton-EbeneNeue Kamera-EbeneAktuelle Ebene löschenAuf Standard zurücksetzenNächstes SchlüsselbildVoriges SchlüsselbildZeitleisteFarbradAnzeige-OptionenHorizontal spiegelnVertikal spiegelnFarbpalette: <br><b>(C)</b><br>An Zeigerposition umschaltenZuletzt geöffnetWarnungPencil kann die Datei nicht lesen. Wenn Sie Bilder importieren möchten, benutzen sie die Importfunktion.Dokument wird geöffnet...AbbrechenDokument wird gespeichert...Diese Animation wurde geändert.
Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?Bild kann nicht importiert werden.<br><b>TIPP:</b> Verwenden Sie eine Rasterebene um Rasterbilder zu importieren.Bildsequenz wird exportiert...
Sie haben die Liste erfolgreich geleert<br><br>Ein Fehler ist aufgetreten und Ihre Datei wurde womöglich nicht erfolgreich gespeichert. Falls Sie glauben, dass es sich hierbei um einen Programmfehler in Pencil2D handelt, erstellen Sie bitte auf Englisch eine neue Meldung unter:<br><a href="https://github.com/pencil2d/pencil/issues">https://github.com/pencil2d/pencil/issues</a><br>Bitte fügen Sie Ihrer Meldung unbedingt die folgenden Details bei:Bild kann nicht exportiert werden.ActionCommandsEs existiert keine Ton-Ebene als Ziel für diesen Import. Neue Ebene erstellen?Ton-Ebene erstellenKeine Ebene erstellenEbenen-EigenschaftenName der Ebene:Auf diesem Frame existiert bereits eine Tonspur! Bitte wähle einen anderen Frame oder eine andere Ebene.Film wird exportiert...Erledigt. Film jetzt öffnen?Rasterbild-EbeneVektor-EbeneKamera-EbeneTon-EbeneLayerEbenen-EigenschaftenName der EbeneUndefinierte EbeneLayerBitmapRasterbild-EbeneLayerVectorVektor-EbeneLayerCameraKamera-EbeneLayerSoundTon-EbeneBaseToolBleistiftRadiererAuswahlVerschiebenHandVerwischenStiftPolygonzugFülleimerPipettePinselMoveToolVerschiebenPolylineToolPolygonzugToolOptionWidgetPinselAlphaWindow title of tool options like pen width, feather etc..Window title of tool options like pen width, feather etc..OptionenWeichheitWeichheit verwendenWeichheit aktivieren oder deaktivierenBézierDruckKantenglättungKantenglättung aktivierenToolOptionsToolOptionsStabilisierungsgradKeine LinieninterpolationEinfache LinieninterpolationStarke LinieninterpolationToleranzUnsichtbarSichtbar machenAlpha erhaltenCameraPropertiesDialogName der Kamera:Maße der Kamera:OkAbbrechenColorGridItemAbbrechenAuswählenEinfärbenLöschenFilesPageClear Recent Files (Preference)Clear Recent Files (Preference)LeerenPreferencePreferenceDokumente automatisch speichernPreferencePreferenceAutomatisches Speichern aktivierenPreferencePreferenceAnzahl der Änderungen, bevor automatisch gespeichert wird:Clear Recent Files (Preference)Clear Recent Files (Preference)Liste zuletzt geöffneter Dateien leerenClear Recent Files (Preference)Clear Recent Files (Preference)Dies wird Ihre Liste zuletzt geöffneter Dateien leeren.ColorInspectorHSVRGBRotGrünBlauAlphaFarbtonSättigungHelligkeitObjectRotGrünBlauSchwarzDunkelrotOrangeDunkelorange
GelbDunkelgelb
DunkelgrünCyanDunkelcyanDunkelblauWeißSehr helles GrauHellgrauGrauDunkelgrau
Helle HautfarbeHelle Hautfarbe – SchattenHautfarbeHautfarbe – SchattenDunkle HautfarbeDunkle Hautfarbe – SchattenColorPaletteFarbpaletteFarbe hinzufügenFarbe entfernen... ColorPaletteWidgetWindow title of color palette.Window title of color palette.FarbpaletteName der FarbeName der Farbe:ListenmodusPalette als Liste anzeigenGittermodusPalette als Symbole anzeigenKleine VorschauSetzt Vorschaugröße auf: 16x16pxMittlere VorschauSetzt Vorschaugröße auf: 26x26pxGroße VorschauSetzt Vorschaugröße auf: 36x36pxFarbe %1DisplayOptionFormularHorizontal spiegeln...Zwiebelhaut voriges EinzelbildUnsichtbare Linien zeigenZwiebelhautfarbe: BlauZwiebelhaut nächstes EinzelbildZwiebelhautfarbe: RotNur Outlines anzeigenVertikal spiegelnShortcutsPageFormularAktion:KeineTastenkürzel:löschenStandard-Tastenkürzel wiederherstellenTastenkürzel-Konflikt!%1 wird bereits verwendet, überschreiben?Timeline2...ZeitleisteEbenenDisplayOptionWidgetWindow title of display options like .Window title of display options like .AnzeigeEditorEinfügenBild importierenErrorDialogDialog<h3>Titel</h3>Beschreibung<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'.SF NS Text'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Monaco';">Details</span></p></body></html>ExportImageDialogBildsequenz exportierenBild exportierenFileDialogBildsequenz exportierenBild exportierenAnimation öffnenBild importierenBildsequenz importierenFilm importierenTon importierenPalette importierenAnimation speichernFilm exportierenTon exportierenPalette exportierenTöne (*.wav *.mp3);;WAV (*.wav);;MP3 (*.mp3)Palette (*.xml)MP4 (*.mp4);;AVI (*.avi);;GIF (*.gif)MeineAnimation.pclxExportImageOptionsAuflösungFormatPNGJPGBMPTransparenzExportMovieOptionsAuflösungKameraBreiteHöheBereichAnfangEndeExportMovieDialogFilm exportierenTimeControlsBereichAnfangEndeAbspielenSchleifeBilder pro SekundeStart der WiedergabeschleifeEnde der WiedergabeschleifeWiedergabebereichTon an/ausImportImageSeqDialogBildsequenz importierenFileManagerUngültiger SpeicherpfadDer von Ihnen angegebene Dateipfad („%1“) verweist auf ein Verzeichnis, die Datei kann daher nicht gespeichert werden.An den von Ihnen angegebenen Dateipfad („%1“) kann nicht geschrieben werden, die Datei kann daher nicht gespeichert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen um an diese Stelle zu speichern, und versuchen Sie es erneut.Kann Datenverzeichnis nicht erstellenKann das Datenverzeichnis unter „%1“ nicht erstellen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen um an diese Stelle zu speichern, und versuchen Sie es erneut. Wahlweise können Sie auch versuchen, im pclx-Format zu speichern.Interner FehlerKann das Datenverzeichnis an temporärem Ort unter „%1” nicht erstellen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen um an dieser Stelle zu speichern, und versuchen Sie es erneut. Wahlweise können Sie auch versuchen, im pcl-Format zu speichern.Kann den Pfad „%1” nicht als Datenverzeichnis verwenden, da er derzeit auf eine Datei verweist. Bitte verschieben oder löschen Sie diese Datei und versuchen Sie es erneut. Wahlweise können Sie auch versuchen, im pclx-Format zu speichern.Kann das Datenverzeichnis an temporärem Ort „%1“ nicht verwenden, da es eine Datei ist. Bitte verschieben oder löschen Sie diese Datei und versuchen Sie es erneut. Wahlweise können Sie auch versuchen, im pcl-Format zu speichern.Ein interner Fehler ist beim Versuch, die Datei zu speichern, aufgetreten. Ein Teil oder die Gesamtheit ihrer Datei wurde womöglich nicht gespeichert.GeneralPageGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceSpracheGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceFenstertransparenzGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceHintergrundGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceDarstellungGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceLeinwandGroupBox title in PreferenceGroupBox title in PreferenceBearbeitunggroupBox title in PreferencegroupBox title in PreferenceRaster<Systemsprache />TschechischDänischEnglischDeutschSpanischFranzösischUngarischItalienischJapanischPortugiesisch – BrasilienRussischChinesisch – TaiwanTransparenzSchattenWerkzeug als ZeigerKantenglättungGepunkteter ZeigerRaster aktivierenVektorkurvenglättungHochauflösende Tablet-PositionNeustart erforderlichDie Sprachänderung wird nach einem Neustart von Pencil2D wirksam werden.ImportExportDialogDateiDurchsuchen...OptionenImportImageSeqOptionsAbstand der EinzelbilderPreferencesDialogWerkzeugeEinstellungenZeitleisteClose button of preference dialog.Close button of preference dialog.SchließenAllgemeinDateienTastenkürzelTimeLineEinzelbild hinzufügenEinzelbild duplizierenEinzelbild entfernenNeue Rasterbild-EbeneNeue Vektor-EbeneNeue Ton-EbeneNeue Kamera-EbeneZeitleisteWarnungEbenen:Ebene hinzufügenEbene entfernen&EbeneSchlüssel:Zwiebelhaut:Sind Sie sicher, dass Sie die Ebene löschen möchten: TimelinePageZeitleisteBeschriftungen auf Zeitleiste anzeigenGröße der EinzelbilderLänge der Zeitleiste in EinzelbildernKurzer PositionszeigerRecentFileMenuZuletzt geöffnetScribbleAreaWarnungSie zeichnen auf einer ausgeblendeten Ebene! Bitte wählen Sie eine andere Ebene aus (oder blenden Sie die aktuelle Ebene ein)Auswahl löschenBild leeren%1<br><br>Fehler: %2PencilApplicationBildsequenz wird exportiert...Pencil2D ist eine Animations-/Zeichensoftware für Mac OS X, Windows und Linux. Sie eignet sich zum Schaffen von traditioneller handgezeichneter Animation (Zeichentrick) sowohl mit Raster- als auch mit Vektorgrafik.Datei nach <Ausgabepfad> rendern</Ausgabepfad>AusgabepfadBreite der AusgabebilderGanzzahlHöhe der AusgabebilderFalls möglich Transparenz rendernFehler: Keine Eingabedatei angegeben.Fehler: Die Eingabedatei unter '%1' existiert nichtFehler: Der Eingabepfad '%1' ist keine DateiWarnung: Ausgabeformat nicht angegeben oder nicht unterstützt. PNG wird verwendet.Erledigt.QObjectAVI (*.avi);;MPEG(*.mpg);;MOV(*.mov);;MP4(*.mp4);;SWF(*.swf);;FLV(*.flv);;WMV(*.wmv)Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.tiff *.tif *.bmp *.gif);;PNG (*.png);;JPG(*.jpg *.jpeg);;TIFF(*.tif *.tiff);;BMP(*.bmp);;GIF(*.gif)Alles ok.Uups, etwas ist schiefgegangen.Datei existiert nicht.Kann Datei nicht öffnen.Die Datei ist kein gültiges XML-Dokument.Die Datei ist kein gültiges Pencil-Dokument.Alle Pencil-Dateien PCLX & PCL(*.pclx *.pcl);;Pencil-Animationsdatei PCLX(*.pclx);;Alte Pencil-Animationsdatei PCL(*.pcl);;Alle Dateien (*)Pencil-Animationsdatei PCLX(*.pclx);;Alte Pencil-Animationsdatei PCL(*.pcl)QuaGzipFileQIODevice::Append wird für GZIP nicht unterstütztgzip sowohl zum Schreiben als auch zum Lesen zu öffnen wird nicht unterstütztSie können eine gzip-Datei entweder zum Lesen oder zum Schreiben öffnen. Was möchten Sie?Konnte Datei nicht gzopen()QuaZIODeviceQIODevice::Append wird für QuaZIODevice nicht unterstütztQIODevice::ReadWrite wird für QuaZIODevice nicht unterstütztQuaZipFileZIP/UNZIP-API-Fehler %1ToolBoxWidgetAuswahlwerkzeug (%1)ToolsPageZwiebelhautAnzahl angezeigter vorhergehender ZwiebelhautbilderAnzahl angezeigter nachfolgender ZwiebelhautbilderPinsel-Werkzeuge