en:
  stanislaw-baranowski:
    chapter-2:
      c: 2
      title: "Helping soldiers, poor people and POW"
      subtitles:
        sequence-1:
          s: 1
          from: "00:00:00,08"
          to: "00:00:07,06"
          text: "Just right after the war, after the capitulation in Warsaw, there was chaos, starvation."
        sequence-2:
          s: 2
          from: "00:00:07,06"
          to: "00:00:12,27"
          text: "Committees called SKO were established. The Committee of Welfare."
        sequence-3:
          s: 3
          from: "00:00:12,27"
          to: "00:00:19,26"
          text: "We started our job there, our team of scouts."
        sequence-4:
          s: 4
          from: "00:00:19,26"
          to: "00:00:28,12"
          text: "The reason for that was helping people, who found themselves in a very difficult situation."
        sequence-5:
          s: 5
          from: "00:00:28,12"
          to: "00:00:34,11"
          text: "It means, starvation or something like that… Initially, there was no help."
        sequence-6:
          s: 6
          from: "00:00:34,11"
          to: "00:00:40,12"
          text: "For cards people could buy only paraffin oil or household detergents. There was nothing there."
        sequence-7:
          s: 7
          from: "00:00:40,12"
          to: "00:00:52,18"
          text: "We helped those people. And I started my job there with Wanda Jaskólska."
        sequence-8:
          s: 8
          from: "00:00:52,18"
          to: "00:00:53,24"
          text: ~
        sequence-9:
          s: 9
          from: "00:00:53,24"
          to: "00:00:59,14"
          text: "She was the French teacher at Jadwiga Queen (School)."
        sequence-10:
          s: 10
          from: "00:00:59,14"
          to: "00:01:03,18"
          text: "She was teaching French there."
        sequence-11:
          s: 11
          from: "00:01:03,18"
          to: "00:01:05,00"
          text: ~
        sequence-12:
          s: 12
          from: "00:01:05,00"
          to: "00:01:12,06"
          text: "She was the manager of this SKO group, she was organizing everything."
        sequence-13:
          s: 13
          from: "00:01:12,06"
          to: "00:01:13,09"
          text: ~
        sequence-14:
          s: 14
          from: "00:01:13,09"
          to: "00:01:20,20"
          text: "Later on, after a while, it turned into RGO."
        sequence-15:
          s: 15
          from: "00:01:20,20"
          to: "00:01:21,00"
          text: ~
        sequence-16:
          s: 16
          from: "00:01:21,00"
          to: "00:01:28,06"
          text: "But it started later on, when the printing house started working in Przemysłowa Street."
        sequence-17:
          s: 17
          from: "00:01:28,06"
          to: "00:01:41,19"
          text: "There was a big slip-up, exactly in 1942 in this printing house, they were printing meinlowski and wolfartowski cards."
        sequence-18:
          s: 18
          from: "00:01:41,19"
          to: "00:01:42,24"
          text: ~
        sequence-19:
          s: 19
          from: "00:01:42,24"
          to: "00:01:47,21"
          text: "Those were cards for Germans. Food ration coupons were there, too."
        sequence-20:
          s: 20
          from: "00:01:47,21"
          to: "00:01:55,07"
          text: "Germans had their own stores. There were two kinds of shops in Warsaw."
        sequence-21:
          s: 21
          from: "00:01:55,07"
          to: "00:02:01,06"
          text: "Wolfart`s stores were with meat and Meinl`s stores were with food."
        sequence-22:
          s: 22
          from: "00:02:01,06"
          to: "00:02:10,24"
          text: "And we were using those false coupons and going to those shops."
        sequence-23:
          s: 23
          from: "00:02:10,24"
          to: "00:02:31,09"
          text: "It is hard to say from there the board of RGO took money for this help."
        sequence-24:
          s: 24
          from: "00:02:31,09"
          to: "00:02:33,17"
          text: "But the help was impressive."
        sequence-25:
          s: 25
          from: "00:02:33,17"
          to: "00:02:34,00"
          text: ~
        sequence-26:
          s: 26
          from: "00:02:34,00"
          to: "00:02:41,01"
          text: "I was just a typical, ordinary soldier, somehow a volunteer."
        sequence-27:
          s: 27
          from: "00:02:41,01"
          to: "00:02:48,07"
          text: "It is better to say I was a worker. All was done on your own initiative."
        sequence-28:
          s: 28
          from: "00:02:48,07"
          to: "00:02:53,05"
          text: "And we began …"
        sequence-29:
          s: 29
          from: "00:02:53,05"
          to: "00:02:57,04"
          text: "At some moment Wanda, as it was her name,"
        sequence-30:
          s: 30
          from: "00:02:57,04"
          to: "00:03:05,19"
          text: "said: we have to take care of this Ujazdowski Hospital."
        sequence-31:
          s: 31
          from: "00:03:05,19"
          to: "00:03:28,15"
          text: "Most officers taken to captivity came to this hospital."
        sequence-32:
          s: 32
          from: "00:03:28,15"
          to: "00:03:45,00"
          text: ~
        sequence-33:
          s: 33
          from: "00:03:45,00"
          to: "00:03:52,29"
          text: "And she cooperated there with the Welfare Board and we started there."
        sequence-34:
          s: 34
          from: "00:03:52,29"
          to: "00:04:07,29"
          text: "We helped there, finding food, clothes and started organizing escapes of our officers from this hospital."
        sequence-35:
          s: 35
          from: "00:04:07,29"
          to: "00:04:15,23"
          text: "Germans were guarding them, because they were treated as prisoners of war."
        sequence-36:
          s: 36
          from: "00:04:15,23"
          to: "00:04:18,13"
          text: "That is how we can call those officers – prisoners of war."
        sequence-37:
          s: 37
          from: "00:04:18,13"
          to: "00:04:31,09"
          text: "And as I knew this land because I came from this area. I used to live in Czerniakowska Street and then in Hołówki Street,"
        sequence-38:
          s: 38
          from: "00:04:31,09"
          to: "00:04:39,16"
          text: "and this park, Agrykola, that is how we call it nowadays, I knew it as well as my own pocket."
        sequence-39:
          s: 39
          from: "00:04:39,16"
          to: "00:04:48,01"
          text: "And barracks were connected with this park Agrykola."
        sequence-40:
          s: 40
          from: "00:04:48,01"
          to: "00:04:50,10"
          text: ~
        sequence-41:
          s: 41
          from: "00:04:50,10"
          to: "00:05:00,27"
          text: "Then we started organizing, apart from financial assistance, also clothes, food, escapes."
        sequence-42:
          s: 42
          from: "00:05:00,27"
          to: "00:05:05,03"
          text: ~
        sequence-43:
          s: 43
          from: "00:05:05,03"
          to: "00:05:14,24"
          text: "But after the first escape we helped with, the Germans realized that somebody was missing, from then on strong repressions started."
        sequence-44:
          s: 44
          from: "00:05:14,24"
          to: "00:05:22,13"
          text: "We then decided to bring dead bodies from hospitals."
        sequence-45:
          s: 45
          from: "00:05:22,13"
          to: "00:05:45,15"
          text: "And we took them… on the carriage we took dead bodies."
        sequence-46:
          s: 46
          from: "00:05:45,15"
          to: "00:05:46,29"
          text: ~
        sequence-47:
          s: 47
          from: "00:05:46,29"
          to: "00:06:04,17"
          text: "At the same time, this hospital, it had to be repaired and my father managed to help with that and he delivered the building material."
        sequence-48:
          s: 48
          from: "00:06:04,17"
          to: "00:06:06,06"
          text: ~
        sequence-49:
          s: 49
          from: "00:06:06,06"
          to: "00:06:09,29"
          text: "Bricks, cements, sand."
        sequence-50:
          s: 50
          from: "00:06:09,29"
          to: "00:06:28,17"
          text: "And we took it, we took the dead body and then the amount of people was correct."
        sequence-51:
          s: 51
          from: "00:06:28,17"
          to: "00:06:32,18"
          text: "It was important that the actual number of prisoners was correct."
        sequence-52:
          s: 52
          from: "00:06:32,18"
          to: "00:06:43,14"
          text: "This one who was to escape had a number, prisoners did not have any photographs, were not catalogued,"
        sequence-53:
          s: 53
          from: "00:06:43,14"
          to: "00:06:48,17"
          text: "so we were putting those numbers to a different person and helping them escape."
        sequence-54:
          s: 54
          from: "00:06:48,17"
          to: "00:06:57,05"
          text: "They were escaping by carriage, sometimes they had to go through barbed wire or shrubs."
        sequence-55:
          s: 55
          from: "00:06:57,05"
          to: "00:07:02,28"
          text: "And it took quite long till the time of hospital liquidation."
