en:
  number:
    currency:
      format:
        separator: "."
        delimiter: ","
        format: "%u%n"
  common:
    edit_page: Edit page
    default_community_slogan: Community marketplace
    default_community_description: This is a place to sell, rent, swap and share goods
      and services with the other members of the marketplace.
    cancel: Cancel
    fields_that_are_mandatory: Fields marked with star (*) are mandatory.
    or: or
    password: Password
    service_name: "%{service_name}"
    share_types:
      request: request
      offer: offer
      borrow: borrowing
      buy: buying
      give_away: giving away
      lend: lending
      receive: taking for free
      rent: renting
      rent_out: renting out
      sell: selling
      offer_to_swap: swapping
      request_to_swap: swapping
      share_for_free: sharing for free
      accept_for_free: wanting to use for free
    categories:
      item: Items
      favor: Services
      rideshare: Rideshare
      housing: Spaces
      tools: Tools
      sports: Sports
      music: Music
      books: Books & Magazines
      games: Games & Toys
      furniture: Furniture
      outdoors: Camping & Outdoors
      food: Food & Kitchen
      electronics: Electronics
      pets: Pets & Animals
      film: Film & Movies
      clothes: Clothes & Accessories
      garden: Garden
      travel: Travel
      other: Other
    username: Username
    username_or_email: Email
    what_is_this: What's this?
    removed_user: Removed user
    banned_user: "- ACCOUNT DISABLED"
    payment_fee_info:
      title: Commission and Payment processing fee
      stripe: Stripe
      paypal: PayPal
      info: Payments in %{service_name} are processed by the payment gateway listed
        below. %{service_name} will charge a commission depending on the payment gateway.
        The payment gateway may also charge a fee for each payment, as described below.
    paypal_fee_info:
      title: PayPal's payment processing fee
      body_text: |-
        For PayPal payments, %{service_name} charges a commission of %{paypal_commission}%. The minimum transaction fee per transaction is %{minimum_transaction_fee}. PayPal's fees are not included in this commission, so in addition to %{service_name} commission, you will also pay PayPal's fees for each. PayPal's fee is between 2% and 5% of the total sales price, depending on your monthly sales volume and the country of residence of the buyer. In general, domestic purchases have lower fees than international ones, and higher monthly sales give you a discount on fees.
        You can see the exact fees by logging in to your PayPal account and going %{link_to_paypal}. After each purchase you will get a receipt displaying the exact fee.
      body_text_accept: |-
        This transaction is processed by PayPal. PayPal charges a processing fee from each payment. This fee is between 2% and 5% of the total sales price, depending on your monthly sales volume and the country of residence of the buyer. In general, domestic purchases have lower fees than international ones, and higher monthly sales give you a discount on fees.
        You can see the exact fees by logging in to your PayPal account and going %{link_to_paypal}. After each purchase you will get a receipt displaying the exact fee.
      link_to_paypal_text: here
    stripe_fee_info:
      title: Stripe's payment processing fee
      body_text: For Stripe payments, %{service_name} charges a commission of %{stripe_commission}%.
        The minimum commission per transaction is %{minimum_transaction_fee}. Stripe's
        fees are included in this commission.
      link_to_stripe_text: here
  conversations:
    accept:
      details: Order details
      order_by: Order by %{orderer_link}
      accept_offer: Accept the offer
      accept_request: Accept the request and keep the listing open
      accept_request_and_close: Accept the request and close the listing
      reject_offer: Not this time
      reject_request: Not this time
      close_listing: Close the listing %{listing_title_link}
      update_later: Leave the listing open
      optional_message: Optional message
      price_to_pay: Total price to be paid
      accept: Accept
      decline: Decline
      quantity_label: 'Quantity:'
      sum_label: 'Subtotal:'
      service_fee_label: "%{service_name} fee:"
      buyer_service_fee_label: "%{service_name} service fee:"
      you_will_get_label: 'You will get:'
      total_label: 'Total:'
      total_value: "%{seller_gets}*"
      total_value_paypal: "%{seller_gets}*"
      total_value_stripe: "%{seller_gets}"
      paypal_fee: PayPal's payment processing fee
      paypal_fee_info: "* Excludes %{link}"
      shipping_price_label: 'Shipping:'
      stripe-fee_label: Payment processing fee
    confirm:
      confirm_description: If your order has been fulfilled you should confirm it
        as done. Then you can give feedback to the other party.
      cancel_description_team: If your order was not fulfilled, you can mark it as
        'disputed'. The %{service_name} team will review the situation and will decide
        to refund or dismiss your dispute request.
      cancel_payed_description: If your request was accepted but you're having second
        thoughts, you can still cancel the request before the payment.
      canceling_payed_transaction: Cancel transaction
      confirm: Mark completed
      cancel: Dispute
      continue: Continue
      give_feedback_to: Give feedback to %{person_link}
      do_not_give_feedback: Skip feedback
    details:
      day: day
      days: days
      price_per_day: 'Price per day: %{price}'
    index:
      loading_more_messages: Loading more messages
      message_partitive: message
      messages_partitive: messages
      no_received_messages: No messages
      no_sent_messages: No sent messages
    conversation:
      accepted_request: Request accepted.
      accepted_offer: Offer accepted.
      rejected_request: Request rejected.
      rejected_offer: Offer rejected.
      confirmed_request: Order completed.
      confirmed_offer: Offer completed.
      canceled_request: Order disputed.
      canceled_offer: Offer canceled.
      message_from: Message from %{person}
      about_listing: About listing %{listing_title}
      free_message: Direct message
      message_content_not_available: Message content not available
    message:
      accepted_request: accepted the request
      received_payment: accepted the request, received payment
      received_payment_wo_sum: accepted the request, received payment
      accepted_offer: accepted the offer
      rejected_request: rejected the request, canceled the payment
      rejected_offer: rejected the offer
      confirmed_request: marked the order as completed
      confirmed_offer: marked the offer as completed
      canceled_request: canceled the order
      canceled_offer: canceled the offer
      paid: paid %{sum}
      payment_preauthorized: Payment authorized
      payment_preauthorized_wo_sum: Payment authorized
      stripe:
        held_payment: Accepted the request. Payment is being held by %{service_name}
          until the order is marked as completed.
        held_payment_wo_sum: Accepted the request. Payment is being held by %{service_name}
          until the order is marked as completed.
        confirmed_request: Marked the order as completed. The payment has now been
          transferred to %{author_name} bank account or will be transferred soon.
      canceled_the_order: Disputed the order. The %{service_name} team has been notified.
      marked_as_refunded: Marked as refunded
      dismissed_the_cancellation: Dismissed the dispute.
      payment_has_now_been_transferred: The payment has now been transferred to %{seller}
        bank account or will be transferred soon.
    new:
      message: Message
      message_to: Message to %{author_name}
      optional_message_to: Optional message to %{author_name}
      send_message: Send message
      send: Send
      this_message_is_private: This message is private between you and %{person}.
        %{person} will be notified of this message by email.
      you_will_get_notified_of_acceptance: You will get an email notification when
        %{person} accepts or rejects your proposal.
      you_will_get_notified: You will get an email notification when %{person} answers
        you.
      title: Title
      send_message_to_user: Send message to %{person}
      about_listing: About listing %{listing_title}
      author_has_to_accept_request: "%{author_name} needs to accept the request before
        you can pay"
    show:
      in_response_to_listing: about listing
      message_sent_by: Message sent by
      message_sent_to: Message sent to
      send_reply: Send reply
      write_a_reply: 'Write a reply:'
      conversation_about_listing: With %{person} about %{listing}
      conversation_with_user: With %{person}
      conversation_with: Conversation with %{person}
      last_message_at: "(latest message %{time})"
      price: 'Price: %{price}'
      sum: 'Total: %{sum}'
      total: 'Total: %{total}'
    status:
      payment_errored: Payment failed. Please try again.
      payment_errored_starter: Payment failed. Please try again. If the problem continues,
        please contact Sharetribe support.
      payment_errored_author: Payment failed. Please contact %{starter_name} and ask
        them to try the payment again.
      cancel_payed_transaction: Cancel
      feedback_given: Feedback given
      feedback_skipped: Feedback skipped
      give_feedback: Give feedback
      offer_accepted: Accepted
      offer_rejected: Rejected
      offer_canceled: Canceled
      offer_confirmed: Completed
      offer_paid: Payment successful
      offer_preauthorized: Payment successful
      offer_waiting_for_payment: Waiting for %{requester_name} to pay
      pay: Pay
      preauthorized: Payment successful
      paid: Payment successful
      pending_external:
        paypal:
          multicurrency: We couldn't process the PayPal payment because your PayPal
            account has not been set up to receive money in %{currency}. Go to %{paypal_url}
            and log in to your account to manually accept or reject the payment.
          verify: You cannot accept this transaction because you haven't verified
            your PayPal account. Go to %{paypal_url} to verify your account.
          intl: We couldn't process the PayPal payment because your PayPal account
            does not have a withdrawal mechanism. Go to %{paypal_url} and log in to
            your account to manually accept or reject the payment.
      waiting_for_current_user_to_deliver_listing: Waiting for you to fulfill the
        order for %{listing_title}
      waiting_for_listing_author_to_deliver_listing: Waiting for %{listing_author_name}
        to fulfill the order for %{listing_title}
      request_accepted: Accepted
      request_rejected: Rejected
      request_confirmed: Completed
      request_canceled: Canceled
      request_paid: Payment successful
      request_preauthorized: Payment authorized
      skip_feedback: Skip feedback
      waiting_for_listing_author_to_accept_offer: Waiting for %{listing_author_name}
        to accept the offer
      waiting_for_listing_author_to_accept_request: Waiting for %{listing_author_name}
        to accept the request. As soon as %{listing_author_name} accepts, you will
        be charged.
      waiting_for_you_to_accept_request: Waiting for you to accept the request
      waiting_confirmation_from_requester: Waiting for %{requester_name} to mark the
        order completed
      waiting_confirmation_from_you: Waiting for you to mark the order completed
      waiting_payment_from_requester: Waiting for %{requester_name} to pay
      waiting_payment_from_you: Waiting for you to pay
      waiting_feedback_from_you: Waiting for you to give feedback
      pending_external_inbox:
        paypal:
          multicurrency: Waiting for you to accept the PayPal payment
          intl: Waiting for you to accept the PayPal payment
          unknown_reason: Payment is pending. Log in to your PayPal account to see
            more details.
          verify: Waiting for you to verify your PayPal account
      stripe:
        waiting_confirmation_from_requester: Waiting for %{requester_name} to mark
          the order completed. Once the order is marked as completed, the payment
          will be released to your bank account.
      order_canceled: Order disputed
      waiting_for_marketplace_review: Waiting for the %{service_name} team to review
        the situation
      marketplace_notified: The %{service_name} team has been notified. You can also
        %{contact_link} if you want to share more details with them.
      contact_them: contact them
      refunded: Order marked as refunded
      dismissed: Order dispute dismissed
      order_refunded: Order marked as refunded. The %{service_name} team has approved
        the dispute.
      you_should_receive_refund_soon: You should receive a refund soon.
      issue_with_the_refund: Something wrong? An issue with the refund? %{contact_link}.
      do_you_disagree: Something wrong? Do you disagree? %{contact_link}.
      contact_the_marketpalce_team: Contact the %{service_name} team
      order_cancellation_dismissed: Order dispute dismissed. The %{service_name} team
        has rejected the dispute.
    status_link:
      accept_offer: Accept offer
      accept_request: Accept request
      reject_offer: Not this time
      reject_request: Not this time
      accept_preauthorized_offer: Accept offer
      accept_preauthorized_request: Accept request
      reject_preauthorized_offer: Not this time
      reject_preauthorized_request: Not this time
      confirm: Mark completed
      cancel: Dispute
      mark_as_refunded: Mark as refunded
      dismiss: Dismiss and payout
  feedback:
    feedback_subject: New contact form entry on %{service_name}
    feedback_body: "%{author_name_and_email} has submitted the following entry on
      the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name}
      admins."
    unlogged_user: An unlogged user
    anonymous_user: An anonymous user
  community_memberships:
    access_denied:
      access_denied: Access denied
      you_are_banned_in_this_community: The %{service_name} team has disabled your
        account. If you want to message the %{service_name} team, you can %{link_to_contact_page}.
      contact_page_link: contact them
    new:
      welcome_fb_user: Welcome to %{service_name}, %{name}!
      fb_join_accept_terms: 'There''s one more step to join %{service_name}: you need
        to accept the Terms of Service.'
      join_community: Join %{service_name}
      you_can_join: You can join %{service_name} by accepting the Terms of Service
        and clicking 'Join %{service_name}' below.
      you_can_join_email_confirmation: To join %{service_name} you need to have a
        valid email address that ends with %{email_ending}. You can join by filling
        in your email address, accepting the Terms of Service and clicking 'Join %{service_name}'
        below, and confirming your email.
      you_can_join_email_confirmation_multiple_addresses: "%{service_name} has email
        restrictions. You can only join if you have an allowed email address. You
        can join by filling in your email address, accepting the Terms of Service
        of %{service_name} and clicking 'Join %{service_name}' below."
      you_can_join_with_invite_only: You have to have an invitation from another member
        to join %{service_name}. If you have an invitation code, you can join by typing
        the code to the field below, accepting the Terms of Service and clicking 'Join
        %{service_name}' below.
      if_want_to_view_content: If you want to view the content in %{service_name}
        without joining it as a member you need to
      log_out: log out
      join_community_button: Join %{service_name}
    give_consent:
      invitation_code_invalid_or_used: The invitation code was invalid or already
        used.
      email_not_allowed: This email is not allowed in %{service_name}.
      email_not_available: The email you gave is already in use.
      consent_not_given: The terms were not accepted.
  emails:
    accept_reminder:
      remember_to_accept_offer: Remember to accept or reject an offer from %{sender_name}
      remember_to_accept_request: Remember to accept or reject a request from %{sender_name}
      you_can_accept_or_reject_offer_at: You can accept or reject the offer at
      you_can_accept_or_reject_request_at: You can accept or reject the request at
      you_have_not_yet_accepted_or_rejected_offer: You have not yet accepted or rejected
        the offer %{title} you received %{date}.
      you_have_not_yet_accepted_or_rejected_request: You have not yet accepted or
        rejected the request %{title} you received %{date}.
      show_thread: Show conversation
    branding:
      powered_by: "%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace
        platform."
      create_own: Want to create your own online marketplace website like %{service_name}?
        %{learn_more}.
      learn_more: Learn more
    confirm_reminder:
      you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request: You have not yet completed or
        disputed the order %{request_link}. If the order has been completed, you should
        confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
      remember_to_confirm_request: Remember to confirm or cancel a request
      if_will_not_happen_you_should_cancel: If you think this order will not be completed
        for one reason or another, you can %{cancel_it_link}.
      cancel_it_link_text: dispute it
      automatic_confirmation: If you don't confirm or dispute the order within %{days_to_automatic_confirmation}
        days after the request was accepted, we will mark it automatically as completed.
    confirm_reminder_v2:
      headline: you have not yet completed or disputed the order %{request_link}.
      you_have_not_yet_confirmed_or_canceled_request: If the order has been completed,
        you should confirm that. After that you can give feedback to %{other_party_given_name}.
    payment_settings_reminder:
      remember_to_add_payment_details: Remember to add your payment details to receive
        payments
      you_have_added_listing_with_payment: You have added a listing %{listing_link}
        with payment. However, you haven't yet added your payment details. In order
        to receive the payment you have to add your payment information.
      please_go_to_payment_settings: Please go to your %{payment_settings_link} and
        fill in the required payment information.
      payment_settings_link: payment settings
    payment_settings_reminder_v2:
      fill_payout_details: Fill the payout details
      you_have_added_listing_with_payment: You have added a listing %{listing_link}
        with payment. We noticed that you haven't yet added your payment details.
        In order to receive the payment you need to provide your payment information.
    transaction_confirmed:
      here_is_a_message_from: 'Here''s a message from %{other_party_given_name}:'
      request_marked_as_confirmed: Order completed - remember to give feedback
      request_marked_as_canceled: Order disputed
      has_marked_request_as_confirmed: "%{other_party_full_name} has marked the order
        about '%{request}' completed. You can now give feedback to %{other_party_given_name}."
      has_marked_request_as_canceled: "%{other_party_full_name} has disputed the order
        about '%{request}'. You can still give feedback to %{other_party_given_name}."
      giving_feedback_is_good_idea: Giving feedback is always a good idea. If everything
        went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be
        trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
      give_feedback_to: Give feedback to %{other_party_given_name}
      stripe:
        has_marked_request_as_confirmed: "%{other_party_full_name} has marked the
          order about '%{request}' completed. The payment for this transaction has
          now been released to your bank account. You can now give feedback to %{other_party_given_name}."
      team_title: the %{service_name} team
    transaction_confirmed_v2:
      headline_confirmed: "%{other_party_full_name} has marked the order about %{listing_link}
        completed."
      headline_canceled: "%{other_party_full_name} has disputed the order about %{listing_link}."
      stripe:
        has_marked_request_as_confirmed: The payment for this transaction has now
          been released to your bank account.
      can_give_feedback: You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
      team_title: the %{service_name} team
    transaction_automatically_confirmed:
      subject: Order automatically completed - remember to give feedback
      we_have_marked_request_as_confirmed: We have marked the order about '%{request}'
        completed. The order was automatically completed because %{days_passed} days
        have passed since the request was accepted.
    transaction_automatically_confirmed_v2:
      we_have_marked_request_as_confirmed: We have marked the order about '%{request}'
        completed.
      order_automatically_confirmed: The order was automatically completed because
        %{days_passed} days have passed since the request was accepted.
    booking_transaction_automatically_confirmed:
      subject: Order automatically completed - remember to give feedback
      we_have_marked_request_as_confirmed: We have marked the order about '%{request}'
        completed. The request was automatically completed because one day has passed
        since the booking period ended.
    booking_transaction_automatically_confirmed_v2:
      order_automatically_confirmed: The request was automatically completed because
        one day has passed since the booking period ended.
    automatically_confirmed_footer:
      giving_feedback_is_good_idea: You can now give feedback to %{other_party_given_name}.
        Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should
        let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were
        any problems, it's good to mention those as well.
      give_feedback_to: Give feedback to %{other_party_given_name}
      show_thread: Show conversation
    confirmation_instructions:
      confirmation_instructions_signature: Best regards,<br/>The %{service_name} team
      need_to_confirm: To join %{service_name}, confirm your email address by clicking
        the button below.
      confirmation_link_text: Confirm my address
      or_paste_link: 'Alternatively, you can copy the following link to your browser''s
        address bar:'
    confirmation_instructions_v2:
      headline: confirm your email to join %{service_name}!
      need_to_confirm: Confirm your email address to complete your %{service_name}
        account. It's easy - just click the button below!
      confirmation_link_text: Confirm email address
    common:
      hey: Hello %{name},
      hi: Hi %{name},
      kassi_team: The %{service_name} team
      thanks: Thanks,
      dont_want_to_receive_these_emails: Don't want to receive these emails?
      edit_your_email_settings_here: Edit your email settings here
      message_not_displaying_correctly: Is this email not displaying correctly?
      view_it_in_your_browser: View it in your browser
      or: or
      unsubscribe_from_these_emails_info: You have received this email because you
        are a member of %{service_name}.
      unsubscribe_from_these_emails: unsubscribe from these emails
      unsubscribe_from_invitation_emails_info: You have received this email because
        a member of %{service_name} has invited you to join them.
      unsubscribe_from_invitation_emails: Unsubscribe from invitation emails to join
        %{service_name}
      here_is_your_receipt: Here is your receipt.
    conversation_status_changed:
      has_accepted_your_offer: "%{accepter} has accepted your offer %{listing}."
      has_accepted_your_request: "%{accepter} has accepted your request %{listing}."
      has_rejected_your_offer: "%{accepter} has rejected your offer %{listing}."
      has_rejected_your_request: "%{accepter} has rejected your request %{listing}."
      view_thread: View conversation
      your_offer_was_accepted: Your offer was accepted
      your_offer_was_rejected: Your offer was rejected
      your_request_was_accepted: Your request was accepted
      your_request_was_rejected: Your request was rejected
      you_can_now_pay_to: You can now pay the requested amount to %{payment_receiver}.
      pay_now: Pay now
      remember_to_confirm: When the order is fulfilled, remember to mark it as completed.
        If the order is not fulfilled your have %{days_to_automatic_confirmation}
        days to dispute it. Otherwise it will be automatically marked as completed.
    conversation_status_changed_v2:
      has_accepted_your_request: your request was accepted.
      has_accepted_your_request_text: "%{accepter} has accepted your request for %{listing}."
      has_rejected_your_request: unfortunately your request was rejected.
      has_rejected_your_request_text: "%{accepter} has rejected your request for %{listing}."
    invitation_to_kassi:
      hi: Hi!
      you_have_been_invited_to_kassi: "%{inviter} has invited you to %{service_name}"
      here_is_a_message_from: 'Here is a personal message from %{inviter}:'
      join_now: Join now
      invitation_code: 'Invitation code: %{code}'
    invitation_to_kassi_v2:
      headline: Hi there!
    new_comment:
      has_commented_your_listing_in_kassi: "%{author} has commented on your listing
        '%{listing}'."
      view_comment: View comment
      you_have_a_new_comment: "%{author} has commented on your listing in %{service_name}"
      listing_you_follow_has_a_new_comment: "%{author} has commented on a listing
        you follow in %{service_name}"
      has_commented_listing_you_follow_in_kassi: "%{author} has commented on the listing
        '%{listing}' you are following in %{service_name}."
    new_message:
      view_message: View message
      has_sent_you_a_message_in_kassi: "%{sender} has sent you a message. Go to %{service_name}
        to reply."
      you_have_a_new_message: You have a new message from %{sender_name} in %{service_name}
    new_message_v2:
      headline: you have a message!
      reply: Click here to reply to %{sender}
    new_payment:
      new_payment: You have received a new payment
      price_per_unit_type: Price per %{unit_type}
      quantity: 'Quantity:'
      you_have_received_new_payment: You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for
        <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
      listing_per_unit_title: "%{title}, per %{unit_type}"
    payment_receipt_to_seller:
      payment_gateway_fee: 'Payment processing fee:'
      shipping_total: 'Shipping:'
      product: 'Product:'
      price_payer_paid: 'Price %{payer_full_name} paid:'
      subtotal: 'Subtotal:'
      service_fee: "%{service_name} service fee:"
      buyer_service_fee: "%{service_name} service fee:"
      you_will_get: 'Total:'
      new_payment: You have received a new payment
      price_per_unit_type: Price per %{unit_type}
      quantity: 'Quantity:'
      you_have_received_new_payment: You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for
        <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
      stripe:
        you_have_received_new_payment: The amount of <b>%{payment_sum}</b> has been
          paid for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. The money is being
          held by %{service_name} until the order is marked as completed. Here is
          your receipt.
    payment_receipt_to_seller_v2:
      headline: you have been paid %{payment_sum} for %{listing_link} by %{payer_name}.
      main_text_stripe: The money is being held by %{service_name} until the order
        is marked as completed.
      price_breakdown: Price breakdown
    payment_receipt_to_payer:
      receipt_of_payment: Receipt of payment
      you_have_made_new_payment: You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b>
        to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
      product: Product
      price_per_unit_type: Price per %{unit_type}
      duration: Duration
      quantity: Quantity
      subtotal: Subtotal
      buyer_service_fee: "%{service_name} service fee:"
      total: Total
      price: Price
      service_fee: Service fee
      stripe_gateway_fee: 'Stripe''s fee:'
      paypal_gateway_fee: 'PayPal''s fee:'
      money_will_be_transferred: The money will be transferred to %{recipient_name}
        when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days}
        days have passed since you paid.
    payment_receipt_to_payer_v2:
      headline: here is your receipt for %{listing_link}.
      you_have_made_new_payment: You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b>.
    paypal_new_payment:
      paypal_gateway_fee: 'PayPal''s fee:'
      shipping_total: 'Shipping:'
    braintree_new_payment:
      product: 'Product:'
      price_payer_paid: 'Price %{payer_full_name} paid:'
      service_fee: "%{service_name} service fee:"
      you_will_get: 'Total:'
    receipt_to_payer:
      receipt_of_payment: Receipt of payment
      you_have_made_new_payment: You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b>
        to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
      product: Product
      price_per_unit_type: Price per %{unit_type}
      duration: Duration
      quantity: Quantity
      subtotal: Subtotal
      total: Total
      price: Price
      buyer_service_fee: "%{service_name} service fee"
      stripe_gateway_fee: 'Stripe''s fee:'
      paypal_gateway_fee: 'PayPal''s fee:'
      money_will_be_transferred: The money will be transferred to %{recipient_name}
        when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days}
        days have passed since you paid.
      listing_per_unit_title: "%{title}, per %{unit_type}"
      stripe:
        you_have_made_new_payment: You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b>.
          The money is being held by %{service_name} and will be released to %{recipient_full_name}
          once you mark the order as completed. Here is a receipt of the payment.
    new_testimonial:
      has_given_you_feedback_in_kassi: "%{name} has given you feedback in %{service_name}"
      you_can_give_feedback_to: You haven't yet given feedback to %{name}.
      view_feedback: View feedback
    new_testimonial_v2:
      headline: you got feedback!
    new_update_to_listing:
      listing_you_follow_has_been_updated: A listing you follow has been updated
      has_updated_listing_you_follow_in_kassi: "%{author} has updated the listing
        '%{listing}' you are following in %{service_name}."
      view_changes: View changes
    community_updates:
      added_offer: "%{name_link} added a listing:"
      added_request: "%{name_link} added a listing:"
      added_listing: "%{name_link} added a listing:"
      update_mail_title: "%{title_link} update"
      title_link_text: "%{community_name}"
      intro_paragraph: Here are some of the things that happened on %{community_link}
        during the past %{time_since_last_update}.
      intro_paragraph_link_text: "%{community_name}"
      reduce_email_footer_text: Too much email? %{settings_link} or %{unsubscribe_link}.
      settings_link_text: Edit your email settings here
      unsubscribe_link_text: unsubscribe
    community_updates_v2:
      headline: check out the latest activity on %{service_name}.
      intro_paragraph:
        one: Here are some highlights from %{service_name} over the past day.
        other: Here are some highlights from %{service_name} over the past %{count}
          days.
    newsletter:
      hi: Hi %{name},
      newest_offers: What people currently offer to others
      newest_requests: What people currently need
      text_version_text: Could you share something that others might need? Or do you
        need something that others might have? Add an offer or a request or check
        everything that the others are offering or requesting at %{url}
    reset_password_instructions:
      change_my_password: Change my password
      reset_password_instructions: "<p>You have indicated that you have forgotten
        your password in the %{service_name} service.</p><p>If you need to reset your
        password, click the following link: %{password_reset_link}</p><br/><p>If you
        didn't request this, please ignore this email. Your password won't change
        until you access the link above and create a new one.</p>"
    testimonial_reminder:
      remember_to_give_feedback_to: 'Reminder: remember to give feedback to %{name}'
      you_have_not_given_feedback_yet: You have not yet given feedback to %{name}
        about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed
        in the event.
    testimonial_reminder_v2:
      headline: remember to leave feedback to %{other_name}!
      you_have_not_given_feedback_yet: Giving feedback is always a good idea. If everything
        went well, let others know that %{name} can be trusted. If there were any
        problems, it's good to mention those as well.
      leave_feedback: Leave feedback for %{other_party_name}
    transaction_preauthorized:
      subject: "%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title}
        published in %{service_name}"
      transaction_requested_by_user: Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}"
        and has authorized payment for this listing.
      you_have_time_to_accept: You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}.
      if_you_do_accept: If you accept the request within this timeframe, you will
        receive the money immediately to your account.
      if_you_do_accept_stripe: If you accept the request within this timeframe, the
        payment will go through. You will receive the money directly to your bank
        account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}.
      if_you_do_not_accept: If you reject the request or don't accept it within this
        timeframe, the transaction will be automatically canceled, %{requester} will
        not be charged and you will not get paid.
      click_here_to_reply: Click here to respond to the request
    transaction_preauthorized_v2:
      headline: "%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_link}."
    transaction_preauthorized_reminder:
      subject: Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title}
      remember_to_accept: Remember to accept the request from %{requester} about listing
        "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have
        to accept the request in order to receive the payment.
      one_day_left: If you don't accept the request within one day the request will
        be automatically rejected and you will not get paid.
      click_here_to_reply: Click here to respond to the request
    transaction_preauthorized_reminder_v2:
      headline: remember to accept the request from %{requester} about %{listing_link}.
      remember_to_accept: "%{requester} has already paid for the listing. You have
        to accept the request in order to receive the payment."
    welcome_email:
      welcome_email_subject: Welcome to %{service_name}
      welcome_to_marketplace: Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.
      love_marketplace_crew: Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>
      welcome_email_footer_text: "%{settings_link}"
      settings_link_text: Edit your email settings here
    new_listing_by_followed_person:
      subject: "%{author_name} has posted a new listing in %{service_name}"
      has_posted_a_new_listing: "%{author_name} has posted a new listing:"
      you_are_receiving_this_because: You received this notification because you follow
        %{author_name}.
      view_listing: View listing
    new_listing_by_followed_person_v2:
      headline: "%{author} just added a new listing!"
      has_posted_a_new_listing: "%{author_name} has posted a new listing:"
      you_are_receiving_this_because: You received this notification because you follow
        %{author_name}.
      view_listing: View %{title}
      cant_click: 'Can''t click the button? Here''s the link for your convenience:'
    new_ident_notification:
      subject: Your marketplace address was changed
      h1_body: The URL address of %{community_name} has been changed.
      p_line1: Your marketplace address has been changed.
      p_line2: 'Old URL: %{link}'
      p_line3: 'New URL: %{link}'
      p_line4: 'New Admin panel URL: %{link}'
      p_line5: You can log in to your marketplace with the same account as before.
      button: Go to %{text}
    new_member_notification:
      subject: New member in %{community}
      new_member_has_joined: A new member has joined %{community}. They may still
        have to confirm their email address.
      this_is_automatic_message: This is an automatic message sent to administrators
        of %{community}.
      person_name: 'Name:'
      person_email: 'Email:'
    new_member_notification_v2:
      headline: "%{user_name} joined %{community}."
      new_member_has_joined: "%{name} (%{email}) has joined %{community}. They may
        still have to confirm their email address."
      view_profile: View profile
    listing_submited_for_review:
      subject: 'New listing to review: "%{listing_title}" by %{author_name} in %{community}'
      there_is_a_new_listing_to_review: 'There is a new listing to review: "%{listing_title}"
        by %{author_name}. You now have to approve or reject that listing.'
      review_the_listing: Review the new listing
      this_is_automatic_message: This is an automatic message sent to administrators
        of %{community}.
    listing_approved:
      subject: The %{community} team has approved your listing "%{listing_title}"
      listing_has_been_approved: Great news! Your listing "%{listing_title}" has been
        reviewed and approved by the %{community} team. It has been published.
      view_the_listing: View the listing
    listing_rejected:
      subject: The %{community} team has rejected your listing "%{listing_title}"
      listing_has_been_rejected: Unfortunately the %{community} team has rejected
        your listing "%{listing_title}" after reviewing it carefully. You can %{contact_link}
        to learn more or edit your listing and submit it for a new review.
      contact_link: contact the %{community} team
      edit_the_listing: Edit the listing
    edited_listing_submited_for_review:
      subject: 'Edited listing to review: "%{listing_title}" by %{author_name} in
        %{community}'
      there_is_a_edited_listing_to_review: 'There is an edited listing to review:
        "%{listing_title}" by %{author_name}. You now have to approve or reject that
        listing.'
      review_the_listing: Review the edited listing
    new_transaction:
      subject: New transaction in %{service_name}
      there_is_a_new_transaction: There is %{link} in %{service_name}.
      a_new_transaction: a new transaction
      listing: 'Listing: %{title}'
      sum: 'Sum: %{amount}'
      starter: 'Starter: %{name}'
      provider: 'Seller: %{name}'
    new_transaction_v2:
      subject: New transaction in %{service_name}
      there_is_a_new_transaction: There is %{link} in %{service_name}.
      a_new_transaction: a new transaction
      listing: 'Listing:'
      sum: 'Sum:'
      starter: 'Starter:'
      provider: 'Seller:'
      view_transaction: View transaction
    transaction_cancel_flow:
      the_order_about: the order about %{listing_title}
      you_can_contact_the_marketplace_team: You can contact the %{service_name} team
        if there is any further issue.
      you_can_now_give_feedback: You can now give feedback to %{name}. Giving feedback
        is always a good idea. If everything went well, you should let others know
        that %{name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention
        those as well.
      give_feedback_to: Give feedback to %{name}
    transaction_disputed:
      subject: Order disputed - The %{service_name} team is reviewing the situation
      subject_admin: A transaction was disputed, you must decide what happens next
      order_about: order about %{listing_title}
      the_order_has_been_canceled: The %{transaction_link} has been disputed.
      the_order_between_buyer_and_seller_has_been_canceled: The %{transaction_link}
        between %{buyer} and %{seller} has been disputed.
      the_marketplace_has_been_notified: The %{service_name} team has been notified
        and is reviewing the situation. You can contact them to share more details.
      contact_the_marketplace_team: Contact the %{service_name} team
      you_must_now_decide: You must now decide if a refund should happen or if you
        dismiss the dispute. You can %{learn_more_link}.
      learn_more_about: learn more about what to do here
      review_the_transaction: Review the transaction
    transaction_refunded:
      subject: Order marked as refunded - The %{service_name} team has approved the
        dispute from %{buyer}
      marketplace_team_has_approved_the_cancellation: The %{service_name} team has
        approved the dispute for %{transaction_link} and has marked the payment as
        refunded.
      you_should_receive_a_refund_soon: You should receive a refund soon. You can
        contact the %{service_name} team if there is any further issue.
    transaction_cancellation_dismissed:
      subject: Order dispute dismissed - The %{service_name} team has rejected the
        dispute from %{buyer}
      marketplace_team_has_rejected_the_cancellation: The %{service_name} team has
        rejected the dispute for %{transaction_link}.
    transaction_commission_charge_failed:
      subject: A commission in your marketplace was not transferred to your PayPal
        account
      transaction_about: transaction about %{listing_title}
      the_commission_of_the_transaction: the commission of the %{transaction_link}
        from %{seller} has failed to be transferred to your PayPal account.
      this_usually_means: This usually means that there is something blocking the
        commission from the seller's PayPal account. In most cases the issue is that
        the seller does not have a valid and verified funding source connected to
        their PayPal account.
      if_you_would_like_to_investigate: If you would like to investigate this further,
        a good first step is to contact the seller about this.
      contact_the_seller: Contact the seller
  admin:
    communities:
      manage_members:
        search: Search
      transactions:
        transactions: Transactions
        search: Search
        reset_search: Show all
        status_filter:
          all: All statuses
          selected: 'Selected statuses: %{count}'
          selected_js: 'Selected statuses: '
          free: Free transaction
          confirmed: Completed
          paid: Paid
          canceled: Canceled
          disputed: Disputed
          preauthorized: Preauthorized
          rejected: Rejected
          payment_intent_requires_action: Pending
          payment_intent_action_expired: Expired
          refunded: Refunded
          dismissed: Dismissed
        status:
          free: Free transaction
          disputed: Disputed
          paypal:
            disputed: Disputed
            refunded: Refunded
            dismissed: Dismissed
          stripe:
            disputed: Disputed
            payment_intent_requires_action: Pending
            payment_intent_action_expired: Expired
            refunded: Refunded
            dismissed: Dismissed
      listings:
        listings: Listings
        search: Search
        reset_search: Show all
        status:
          all: All statuses
          selected_js: 'Selected statuses: '
          open: Open
          closed: Closed
          expired: Expired
          approval_pending: Pending
          approval_rejected: Rejected
        headers:
          author: Author
          title: Title
          created: Created
          updated: Updated
          category: Category
          status: Status
        open: Open
        closed: Closed
        expired: Expired
        approved: Approved
        approval_pending: Pending
        approval_rejected: Rejected
      landing_pages:
        sections:
          listings: Listings
  error_messages:
    booking:
      booking_failed_payment_voided: Booking failed due to an unexpected error. Please
        try again later. You haven't been charged.
      double_booking_payment_voided: Unfortunately the dates you chose are no longer
        available. Please choose different dates. You haven’t been charged.
    onboarding:
      server_rendering: Getting started guide failed to load. We have been informed
        about the situation and we are fixing it.
    listings:
      departure_time: Departure time must be between current time and one year from
        now.
      share_type: You must select one.
      valid_until: This date must be between current time and 6 months from now.
      price: Price must be a whole number.
      minimum_price: Minimum price is %{minimum_price} %{currency}.
    testimonials:
      you_must_explain_not_neutral_feedback: If you want to give non-neutral feedback,
        you must explain why.
      you_must_select_a_grade: Remember to tell whether your experience was positive
        or negative.
    transaction_agreement:
      required_error: You need to accept the agreement
    paypal:
      transaction_cannot_complete: Transaction cannot complete. This is most likely
        caused by the credit card failing bank authorization. Please, try purchasing
        again with an alternative payment method.
      buyer_cannot_pay_error: 'The payment has been declined by PayPal. Please contact
        their Customer Service for more information: %{customer_service_link}'
      pending_review_error: The payment was submitted but was flagged by PayPal as
        'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be
        automatically authorized.
      seller_express_checkout_disabled: PayPal Express Checkout has been disabled
        for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let
        them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them
        to contact PayPal Customer Service.
      seller_express_checkout_disabled_no_free: PayPal Express Checkout has been disabled
        for the listing author's PayPal account. Please ask the %{service_name} team
        to contact the listing author and advise them to contact PayPal Customer Service.
      generic_error: An error occurred during the payment process. Could not finalize
        your PayPal payment.
      cancel_error: An error occurred during dispute. Could not finalize dispute.
      accept_authorization_error: An error occurred while trying to accept preauthorized
        Paypal payment. Please, try again.
      reject_authorization_error: An error occurred while trying to reject preauthorized
        Paypal payment. Please, try again.
    stripe:
      generic_error: An error occurred during the payment process. Could not finalize
        your Stripe payment.
      accept_authorization_error: An error occurred while trying to accept preauthorized
        Stripe payment. Please, try again.
      reject_authorization_error: An error occurred while trying to reject preauthorized
        Stripe payment. Please, try again.
      card_declined: Your card was declined
      expired_card: The payment failed because this card has expired
  error_pages:
    back_to_kassi_front_page: Back to the front page
    error_404:
      if_you_believe: If you believe that the address is correct and it should be
        working, please help us locate the error by letting us know what address caused
        the error and what should be seen on the page with the form below.
      page_can_not_be_found: Page not found!
      page_you_requested_can_not_be_found: The page you requested cannot be found.
        Are you sure you spelled the address correctly?
    error_404_title: page not found
    error_410:
      page_removed: Page removed
      page_you_requested_has_been_removed: The page you requested has been removed.
      page_removed_reason: There are a few possible reasons for this. For example,
        a user might have removed their account or a listing might have been removed.
    error_410_title: page removed
    error_500:
      temporary_unavailable: Marketplace temporarily unavailable
      unable_to_process: The service is unable to process your request right now.
        Please try again in few moments.
      we_hate_this: We hate when this happens! We have been informed about the situation
        and we are fixing it.
      refer_to_error_id: If you wish to contact the support regarding this issue,
        please include an error ID "%{error_id}" in your message.
    error_500_title: page loading failed
    error_description: Error description
    no_javascript:
      javascript_is_disabled_in_your_browser: Javascript is disabled in your browser
      kassi_does_not_currently_work_without_javascript: "%{service_name} does not
        work properly without javascript. Try to enable javascript from your browser's
        preferences and then reload this page again."
      contact_us: contact us
      send_feedback: Send message
      your_feedback_to_admins: Your message to the %{service_name} team
    send: Send
    your_email_address: Your email address
  errors:
    messages:
      invalid_date: is not a valid date
      invalid_time: is not a valid time
      invalid_datetime: is not a valid datetime
      is_at: must be at %{restriction}
      before: must be before %{restriction}
      on_or_before: must be on or before %{restriction}
      after: must be after %{restriction}
      on_or_after: must be on or after %{restriction}
      positive_number: Insert a number.
      from_must_be_less_than_till: '"Start time" must be less than "End time"'
      section_with_this_id_already_exists: This section unique name is already in
        use. Please choose another one.
      listing_with_this_id_does_not_exist: This listing ID is not available in your
        marketplace. Maybe you made a typo? Please verify and try again.
      presence: Can't be blank
      username_is_invalid: This username is invalid or unavailable
      domain_name_is_invalid: This domain name is invalid or unavailable
      only_supported_variables: Make sure to add only supported variables
  event_feed_events:
    accept:
      has_accepted_lend_item: "%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_borrow_item: "%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_rent_out_item: "%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_rent_item: "%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_give_away_item: "%{offerer_name} agreed to give %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_receive_item: "%{offerer_name} agreed to give %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_sell_item: "%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_buy_item: "%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name}
        %{time_ago}."
      has_accepted_trade_item: "%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_sell_housing: "%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_buy_housing: "%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to
        %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_rent_out_housing: "%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_rent_housing: "%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title}
        to %{requester_name} %{time_ago}."
      has_accepted_favor: "%{offerer_name} agreed to offer %{listing_title} to %{requester_name}
        %{time_ago}."
      has_accepted_rideshare: "%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title}
        with %{requester_name} %{time_ago}."
    join:
      joined_kassi: "%{name} joined %{service_name} %{time_ago}."
    login:
      logged_in_to_kassi: "%{name} logged in to %{service_name} %{time_ago}."
    comment:
      commented: "%{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}."
      offer_partitive: offer
      request_partitive: request
  header:
    about: About
    home: Home
    members: Community
    new_listing: New listing
    mobile_version: Mobile version
    offers: Offers
    requests: Requests
    search_kassi: Search %{service_name}
    create_new_marketplace: Create a new marketplace
    contact_us: Contact us
    profile: Profile
    manage_listings: My listings
    invite: Invite new members
    login: Log in
    signup: Sign up
    menu: Menu
  homepage:
    additional_private_listings_slate:
      additionally_one_private_offer_exists: Additionally  there is <b>one other offer</b>,
      additionally_one_private_request_exists: Additionally  there is <b>one other
        request</b>,
      additionally_some_private_offers_exist: Additionally there are <b>%{number_of_listings}
        other offers</b>,
      additionally_some_private_requests_exist: Additionally there are <b>%{number_of_listings}
        other requests</b>,
    blank_slate:
      add_first: Add one!
      but_that_is_visible_only_to_registered_members: but that is visible only to
        registered members.
      but_those_are_visible_only_to_registered_members: but those are visible only
        to registered members.
      create_new_account_for_yourself: Create yourself a new account
      examples_of_what_you_could_offer_to_others: What could you offer to others
      examples_of_what_you_could_request_to_others: What could you request from the
        others
      favor_offer_list: computer assistance, clothes repair, baking, bike fixing
      favor_request_list: babysitting, piano lessons, walking dogs, mowing lawn
      favors_to_offer: 'Help: '
      favors_to_request: 'Help: '
      item_offer_list: tools, sports equipment, costumes, camping equipment
      item_request_list: tools, sports equipment, costumes, camping equipment
      items_to_offer: 'Goods to lend: '
      items_to_request: 'Goods to borrow: '
      log_in: log in!
      no_offers_visible_unless_logged_in: No item, service or rideshare offers visible
        to users who are not logged in.
      no_open_offers_currently: No open item, service or rideshare offers.
      no_open_requests_currently: No open item, service or rideshare requests.
      no_requests_visible_unless_logged_in: No item, service or rideshare requests
        visible to users who are not logged in.
      one_private_offer_exists: There is already <b>one offer</b>,
      one_private_request_exists: There is already <b>one request</b>,
      ride_offer: Take others' kids to their hobbies
      ride_request: A ride to work
      some_private_offers_exist: There are already <b>%{number_of_listings} offers</b>,
      some_private_requests_exist: There are already <b>%{number_of_listings} requests</b>,
    custom_filters:
      update_view: Update view
      min: 'Min:'
      max: 'Max:'
    event_feed:
      latest_events: What's going on
    grid_item:
      processing_uploaded_image: "(Processing uploaded image...)"
    index:
      no_listings_with_your_search_criteria: Sorry, no listings could be found for
        your search criteria. Maybe try other search terms?
      no_listings_notification: No listings. %{add_listing_link}.
      add_listing_link_text: Add new listing
      open_listing: open listing
      open_listings: open listings
      private_listing_notification_log_in: log in
      is: is
      are: are
      what_do_you_need: What are you looking for?
      post_new_listing: Post a new listing
      are_offering: offer
      add_news_item: Add an article
      lend_rent_help_carpool: Sell, lend, help, share rides
      loading_more_content: Loading more content
      more_events: More events...
      news: News
      no_news: No news
      more_news: More news
      or: and
      or_see_what_the_others: "...or see what the others"
      recent_events: Recent events
      requesting: need
      tell_it_here: Tell it here!
      welcome_to_new_kassi: Welcome to new %{service_name}!
      no_reviews: No reviews
      no_image: No image
      filter: Filter
      this_is_private_community: You need to sign up before you can view the content.
    invitation_form:
      email: Email address(es)
      message: A personal message
      send_invitation: Send invitation
      add_email_addresses_description: Add the email addresses of the people you are
        inviting to the field below. To add multiple email addresses, separate them
        with comma.
      add_lots_of_email_addresses: 'As you are an administrator, here is a tip: if
        you plan to send lots of invitations, you should use an emailing tool. Check
        out %{this_article_link} to find out resources about suitable email services.'
      this_article_link: this article
      invitation_emails_field_placeholder: friend1@example.com, friend2@example.com,
        ...
      invitation_message_field_placeholder: I joined this amazing marketplace. You
        should too!
      errors_in_emails: Check that the email addresses you added are valid and don't
        contain any unusual characters. If you added multiple addresses, make sure
        they are separated with comma.
    list_item:
      review: review
      reviews: reviews
      distance_away: "%{distance} %{distance_unit} away"
    news_item:
      show_less: Show less
      show_more: Show more
    profile_info_empty_notification:
      add_your_info: Add your contact info
      add_a_profile_picture: Add a profile picture
      you_have_not_added_your_info: You have not added your contact information. Please
        do, so others can get in touch with you more easily. Also add a profile picture
        so it's easier for others to trust you.
      add_your_info_link: Add your info now
    recent_listing:
      please_offer: Offer
      comment: comment
      comments: comments
    filters:
      show: 'Filter:'
      search: Search
      map: Show map
      list: Show list
      map_button: Map
      grid_button: Grid
      list_button: List
      all_listing_types: All listing types
      all_categories: All categories
    errors:
      search_engine_not_responding: Search is currently unavailable. Try searching
        again soon.
  infos:
    about:
      default_about_text_title: What is Sharetribe?
      default_about_text: This marketplace is powered by Sharetribe platform. With
        Sharetribe you can easily create your own marketplace website. It's free and
        only takes a minute. %{click_here_link} to learn more!
      click_here_link_text: Click here
    how_to_use:
      default_title: How it works
      default_content: Here you can find information about how %{marketplace_name}
        works.
  landing_page:
    hero:
      search: Search
      signup: Sign up
      search_placeholder: What are you looking for?
      search_location_placeholder: Location
    listings:
      no_listing_image: No picture
  layouts:
    admin:
      admin: "%{service_name} Admin panel"
    branding:
      powered_by: "%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace
        platform."
      create_own: Want to create your own online marketplace website like %{service_name}?
        %{learn_more}.
      learn_more: Learn more
    no_tribe:
      inbox: Inbox
      settings: Settings
      feedback: Contact the %{service_name} team
    application:
      join_this_community: Join marketplace
      read_more: Read more
      feedback: Your message to the %{service_name} team
      dont_use_to_contact_support: We noticed you're an admin of %{service_name}.
        This form is what your users use to contact you. You cannot use this form
        to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the
        bottom right corner of your Admin panel instead.
      feedback_forum: feedback forum
      feedback_handle: Feedback
      give_feedback: Contact us
      or_check_our: "...or check our"
      send_feedback_to_admin: Send message
      to_see_what_others_have_suggested: to see what other users have suggested, and
        vote for the ideas there.
      your_email_address: Your email address (to contact you)
      connect: Sign up
      invite_your_friends: Invite friends!
      invite_your_neighbors: Invite neighbors!
      invite_your_friends_description: The more people there are in %{service_name},
        the more useful it is.
      invite_your_friends_invite_only_description: People cannot join %{service_name}
        unless they are invited.
      join_without_facebook: "...or alternatively %{join_without_facebook_link}"
      join_without_facebook_link: sign up without using Facebook
    conversations:
      messages: Messages
      notifications: Notifications
      received: Received
      sent: Sent
    global-header:
      select_language: Select language
    infos:
      about: About
      how_to_use: How it works
      info_about_kassi: Information about %{service_name}
      news: News
      register_details: Privacy Policy
      terms: Terms of Service
    logged_in:
      admin: Admin
      go_to_your_profile_page: Profile
      hi: Hi
      login: Log in
      logout: Log out
      notifications: Notifications
      requests: Friend requests
      settings: Settings
      sign_up: Create account
    logged_in_messages_icon:
      messages: Messages
    logged_in_notifications_icon:
      notifications: Notifications
    markdown_help:
      title: Formatting help using Markdown
      description: Markdown is a simple way to format text that looks great on any
        device. It doesn’t do anything fancy like change the font size, color, or
        type — just the essentials, using keyboard symbols you already know.
      formatting: Formatting
      result: Result
      h1: Your H1 text goes here
      h2: Your H2 text goes here
      h3: Your H3 text goes here
      italic: italic
      bold: bold
      underline: underline
      strikethrough: strikethrough
      inline_link: Inline link
      list: List
      one: One
      two: Two
      three: Three
    mobile_logged_in:
      admin: Admin
      go_to_your_profile_page: Profile
      hi: Hi
      login: Log in
      logout: Log out
      notifications: Notifications
      requests: Friend requests
      settings: Settings
      sign_up: Sign up
    notifications:
      recaptcha_verification_failure: reCAPTCHA verification failure
      listing_could_not_be_saved: Listing could not be saved. Please try again. If
        the problem persists, please %{contact_admin_link}.
      contact_admin_link_text: contact the %{service_name} team
      test_welcome_email_delivered_to: A test email was sent to %{email}.
      something_went_wrong: Something went wrong
      community_updated: Details updated.
      community_update_failed: Detail update failed.
      account_creation_succesful_you_still_need_to_confirm_your_email: Your account
        was created successfully. Now you need to confirm your email address.
      community_joined_succesfully_you_still_need_to_confirm_your_email: Thanks for
        joining %{service_name}. Now you need to confirm your email address.
      comment_cannot_be_empty: Comment cannot be empty
      comment_sent: Comment sent
      confirmation_link_is_wrong_or_used: The confirmation link is already used or
        otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
      additional_email_confirmed: The email you entered is now confirmed.
      could_not_get_email_from_social_network: Could not get email address from %{provider}
        and can't create an account without email.
      social_network_email_unconfirmed: The email address '%{email}' associated with
        your %{provider} account is already used but it hasn't been confirmed yet.
        Please confirm the email address before logging in with %{provider}.
      create_new_listing: Create another listing
      create_one_here: create one here
      email_confirmation_sent_to_new_address: Email confirmation is now sent to the
        new address.
      email_not_found: The email you gave was not found from %{service_name} database.
      error_with_session: Error with session.
      feedback_considered_spam: Feedback not saved, due to its formatting. Try again
        or use the feedback forum.
      feedback_not_saved: Feedback could not be sent.
      feedback_saved: Thanks a lot for your message! We'll get back to you as soon
        as possible.
      feedback_sent_to: Feedback sent to %{target_person}.
      feedback_skipped: Feedback skipped
      invitation_cannot_be_sent: Invitation could not be sent
      invitation_cannot_unsubscribe: Cannot unsubscribe from invitation emails
      invitation_limit_reached: You were trying to send too many invitations. Daily
        limit reached.
      invitation_sent: Invitation sent successfully
      invitation_successfully_unsubscribed: Successfully unsubscribed from invitation
        emails
      inviting_new_users_is_not_allowed_in_this_community: Inviting new users is not
        allowed.
      login_again: Please log in again.
      login_failed: Login failed. Please enter the correct credentials.
      account_creation_successful: Welcome to %{service_name}, %{person_name}!
      account_deleted: Your account is now deleted.
      login_successful: Welcome, %{person_name}!
      logout_successful: You have now been logged out of %{service_name}. See you
        soon!
      news_item_created: Article created
      news_item_creation_failed: Article creation failed
      news_item_update_failed: Article update failed
      news_item_updated: Article updated
      news_item_deleted: Article removed
      offer_accepted: Offer accepted
      offer_confirmed: Offer completed
      offer_closed: Offer closed
      listing_created_successfully: Listing created successfully. %{new_listing_link}.
      offer_rejected: Offer rejected
      offer_canceled: Offer canceled
      listing_updated_successfully: Listing updated successfully
      listing_updated_availability_management_enabled: Listing updated successfully.
        Availability management enabled.
      listing_updated_availability_management_disabled: Listing updated successfully.
        Availability management disabled.
      listing_deleted: Listing deleted
      only_kassi_administrators_can_access_this_area: Please log in with an admin
        account to access this area
      only_listing_author_can_close_a_listing: Only listing author can close a listing
      only_listing_author_can_edit_a_listing: Only listing author can edit a listing
      payment_successful: Payment successful
      payment_canceled: Payment canceled
      error_in_payment: Error in payment. If you didn't complete the payment yet,
        try again. If you did, please send us feedback.
      cannot_receive_payment: The seller can't receive the payment due some error.
        Please contact the %{service_name} team to clarify the situation
      payment_waiting_for_later_accomplishment: When you have paid, we'll notify the
        seller and you will get a receipt in email
      password_recovery_sent: Instructions to change your password were sent to your
        email.
      person_activated: User activated
      person_deactivated: User deactivated
      person_updated_successfully: Information updated
      poll_answered: Poll answered
      poll_could_not_be_answered: Poll could not be answered
      poll_created: Poll created
      poll_creation_failed: Poll creation failed
      poll_update_failed: Poll update failed
      poll_updated: Poll updated
      poll_deleted: Poll removed
      read_more: Read more!
      registration_considered_spam: Registration did not work, please contact us from
        header menu and mention "email2 error".
      reply_cannot_be_empty: You can't send an empty message
      reply_sent: Reply sent successfully
      request_accepted: Request accepted
      request_accepted_and_closed: Request accepted and listing closed
      request_confirmed: Order completed
      request_rejected: Request rejected
      request_canceled: Order disputed
      message_sent: Message sent
      message_not_sent: Sending the message failed. Please try again.
      this_content_is_not_available_in_this_community: This content is not available.
      unknown_error: Unknown error. Please use the Contact us link to send details
        about what happened.
      update_error: An error occurred when trying to update your information, please
        try again
      you_are_not_allowed_to_give_feedback_on_this_transaction: You are not authorized
        to give feedback on this event
      you_are_not_authorized_to_do_this: You are not authorized to do this
      you_are_not_authorized_to_view_this_content: You are not authorized to view
        this content
      listing_closed: This listing has been closed
      send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset
        your password in a few minutes.
      you_cannot_reply_to_a_closed_offer: You cannot reply to a closed offer
      you_cannot_send_message_to_yourself: You cannot send a message to yourself
      you_followed_listing: You are now following this listing
      you_have_already_given_feedback_about_this_event: You have already given feedback
        about this event
      you_are_now_member: Welcome to %{service_name}!
      you_are_already_member: You are already a member of %{service_name}. Welcome
        back!
      you_must_log_in_to_create_new_listing: You must log in to %{service_name} to
        create a new listing. If you don't have an account you can %{sign_up_link}.
      additional_email_confirmed_dashboard: Your email is now confirmed.
      you_must_log_in_to_give_feedback: You must log in to give feedback
      you_must_log_in_to_invite_new_users: You must log in to invite new users to
        %{service_name}
      you_must_log_in_to_send_a_comment: You must log in to send a new comment
      you_must_log_in_to_send_a_message: You must log in to %{service_name} to send
        a message to another user.
      you_must_log_in_to_do_a_transaction: You must log in to %{service_name} to do
        this action.
      you_must_log_in_to_view_this_content: You must log in to view this content
      you_must_log_in_to_view_this_page: You must log in to view this page
      you_must_log_in_to_view_your_inbox: You must log in to %{service_name} to view
        your inbox.
      you_must_log_in_to_view_your_settings: You must log in to %{service_name} to
        view your settings.
      you_must_log_in_to_add_news_item: You must log in to %{service_name} to add
        a new article.
      you_must_log_in_to_change_profile_settings: You must log in to %{service_name}
        to change profile settings
      you_must_log_in_to_accept_or_reject: You must log in to accept or reject the
        transaction
      you_must_log_in_to_confirm_or_cancel: You must log in to dispute or confirm
        the transaction
      you_need_to_confirm_your_account_first: You need to confirm your email.
      you_must_fill_all_the_fields: You must fill all the fields
      you_unfollowed_listing: You are no longer following this listing
      joining_community_failed: Joining failed
      can_not_delete_email: You cannot remove the email address
      user_does_not_have_email_to_delete: You don't have the email address you're
        trying to remove
      email_deleted: Email removed
      listing_author_payment_details_missing: Please contact the author by pressing
        the 'Contact' button below. They need to update their payment details to receive
        payments.
      listing_author_payment_details_missing_no_free: Please contact the %{service_name}
        team to ask them to contact and advise the listing author to update their
        payment details to receive payments.
      images_are_processing: We are processing your images. Give us a minute or two
        and they'll be visible.
      maintenance_mode:
        one: The website will be offline for maintenance in %{count} minute
        zero: The website will now go offline for maintenance
        other: The website will be offline for maintenance in %{count} minutes
      automatically_logged_out_please_sign_in: You have been automatically logged
        out. Please log in again.
      stripe_you_account_balance_is_not_0: You account balance is not 0 so it cannot
        be deleted. This might mean that you have transactions waiting to be completed
        or that there is money waiting to be paid out to your bank account. Please
        contact the %{service_name} team to learn more.
      stripe_balance_for_username_is_not_0: The Stripe balance for %{username} is
        not 0, so the account cannot be deleted. This might mean that they have transactions
        waiting to be completed or that there is money waiting to be paid out to their
        bank accounts. Please check your Stripe Dashboard for more information.
      visit_admin: Would you like to %{link}?
      visit_admin_link: visit your Admin panel
      an_error_occurred_when_saving_your_information: 'An error occurred when saving
        your information: "%{message}". Please check that all information is correct
        and try again.'
    settings:
      account: Account
      notifications: Notifications
      profile: Profile info
      settings: Settings
      paypal_payments: PayPal Payments
      stripe_payments: Stripe Payments
      payments: Payments
      listings: Listings
      listings_search_placeholder: Search for a listing title
      transactions_search_placeholder: Search for a transaction title or other party
        involved
      transactions: Transactions
  listings:
    bubble_listing_not_visible:
      listing_not_visible: You do not have permission to view this listing.
    comment:
      wrote: wrote
      send_private_message: Send private message to %{person}
      delete: delete
      are_you_sure: Are you sure you want to delete the comment?
    comment_form:
      ask_a_question: Comment on the listing or ask for more details. All the other
        users will be able to see your comment.
      log_in: log in
      send_comment: Send comment
      to_send_a_comment: to send a new comment.
      write_comment: 'Write a new comment:'
      you_cannot_send_a_new_comment_because_listing_is_closed: You cannot send new
        comments because this listing is closed.
      you_must: You must
      subscribe_to_comments: Notify me of new comments and updates
    deleting_a_listing_cannot_be_undone: Deleting a listing cannot be undone. Are
      you sure you want to proceed?
    edit:
      edit_listing: Edit listing
    edit_links:
      close_listing: Close listing
      edit_listing: Edit listing
      reopen_listing: Reopen listing
      move_to_top: Move to top of homepage
      show_in_updates_email: Show in the next newsletter
      show_in_updates_email_loading: Loading...
      show_in_updates_email_error: Couldn't reach server. Try again after page refresh.
      show_in_updates_email_success: This listing will be shown in the next automatic
        update email sent to the users
      listing_is_pending: Listing is pending approval
      listing_is_rejected: Listing is rejected
      approve_listing: Approve listing
      reject_listing: Reject listing
      delete_listing: Delete listing
    map:
      open_in_google_maps: Open in Google Maps
    error:
      something_went_wrong: 'Something went wrong, error code: %{error_code}'
      something_went_wrong_plain: Something went wrong
      create_failed_to_connect_to_booking_service: 'Listing creation failed: Failed
        to connect to the booking service. Please try again.'
      update_failed_to_connect_to_booking_service: 'Listing update failed: Failed
        to connect to the booking service. Please try again.'
    follow_links:
      follow: Get emails about new comments
      unfollow: Don't get emails about new comments
    form:
      custom_field_partials:
        dropdown:
          select_one___: Select one...
      departure_time:
        at: At
        departure_time: Departure time
      departure_time_radio_buttons:
        repeated: Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
      description:
        detailed_description: Detailed description
        youtube_info: If your description contains YouTube links, the videos will
          be shown below the description.
        youtube_info_markdown: You can %{link}. If your description contains YouTube
          links, the videos will be shown below the description.
      destination:
        destination: Destination
      form_content:
        favor: a service
        housing: a space
        item: an item
        offer_something: Offer something
        request_something: Request something
        rideshare: a ride
        i_want_to_offer: I want to offer...
        i_want_to_request: I need...
      googlemap:
        googlemap_copy: End Points From Map
        googlemap_description: Mapview
        googlemap_updatemap: Update Map
      images:
        image: Image
        best_result: For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height}
          pixels
        no_file_selected: No file selected
        remove_image: Remove image
        select_file: Select file
        add_more: "+ Add more"
        removing: Removing...
        processing: Processing...
        loading_image: Loading...
        image_uploading_in_progress: Image upload in progress...
        processing_takes_a_while: All images uploaded! Processing them will take a
          bit of time, but it's ok to save the listing and move on.
        this_may_take_a_while: this only takes a second
        percentage_loaded: "%{percentage}%"
        uploading_failed: Image uploading failed
        image_processing_failed: Image processing failed
        file_too_large: The file is too large
        accepted_formats: The image format must be either GIF, JPG or PNG.
        images_not_uploaded_confirm: All images have not finished uploading. Do you
          really want to continue?
      location:
        location: Location
      price:
        price: Price
        per: per
        per_day: per day
        mass: piece, kg, l, m2, ...
        time: hour, day, month, ...
        long_time: week, month, ...
        after_service_fee_you_will_get: After %{service_name} and payment processor
          fees you will get %{sum_with_currency}
        no_service_fee_you_will_get_paypal_text: "%{paypal_fee_info_link} will be
          deducted from the price."
        no_service_fee_you_will_get_payment_text: "%{payment_fee_info_link} will be
          deducted from the price."
        after_service_fee_you_will_get_payment_text: Once someone makes an order,
          you'll receive this amount minus %{payment_fee_info_link}
        payment_fee_info_link_text: "%{service_name} fee and a payment processing
          fee"
        delivery: Delivery method
        shipping: Shipping
        shipping_price: Shipping fee
        shipping_price_additional: Additional items
        pickup: Pickup
      origin:
        location: Location
        origin: Origin
        the_exact_location: The exact location will not be shown to other users.
      send_button:
        save_listing: Post listing
        submit_for_review: Submit for review
        will_be_reviewed: All listings on %{service_name} will be reviewed before
          publishing. Once your listing has been approved, you will be notified by
          email and it will be visible to all.
        we_noticed_youre_an_admin: We noticed you're an admin of %{service_name}.
          Your changes will be automatically applied and will not need a review or
          approval.
      share_type:
        select: Select
        borrow: Borrowing
        buy: Buying
        give_away: Giving away
        lend: Lending
        offer_type: Offer type
        receive: Accepting for free
        rent: Renting
        rent_out: Renting out
        request_type: Request type
        sell: Selling
        share_for_free: Sharing for free
        accept_for_free: Accepting for free
        trade: Swapping
      tag_list:
        comma_separate: "(comma separate)"
        tags: Tags
      title:
        listing_title: Listing title
      valid_until:
        valid_until: Expiration date
      valid_until_radio_buttons:
        for_the_time_being: For the time being
      privacy:
        privacy: Privacy
        private: Private (only users who are logged in can see)
        public: Public (visible to users who are not logged in)
    help_texts:
      help_share_type_title: Type of the offer or request
      help_tags_title: Tags
      help_valid_until_title: Expiration date
    index:
      all_categories: All categories
      all_offer_types: All offer types
      all_request_types: All request types
      category: Category
      did_not_found_what_you_were_looking_for: Didn't find what you need?
      favors: Services
      housing: Spaces
      items: Items
      list_view: List view
      listings: Listings
      map_view: Map view
      offer_something: Let others know!
      offer_type: Offer type
      offers: Offers
      request_something: Request something!
      request_type: Request type
      requests: Requests
      rideshare: Rideshare
      you_have_something_others_do_not: Have something to offer?
      feed_title: "%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}"
    left_panel_link:
      borrows: Borrowing
      buys: Buying
      favors: Services
      give_aways: Giving away
      housings: Spaces
      items: Items
      lends: Lending
      receives: Taking for free
      rent_outs: Renting out
      rents: Renting
      rideshares: Rideshare
      sells: Selling
      share_for_frees: Sharing for free
      accept_for_frees: Accepting for free
      trades: Swapping
    listing_actions:
      booking_from: From
      booking_to: To
      how_paypal_works: How PayPal Works
      payment_help: Payment help
      unable_load_availability: Could not load availability information. Please try
        again later.
      booking_date: Booking date
      select_one: Select one
      start_time: Start time
      end_time: End time
      marketplace_fees_may_apply: "%{service_name} fees may apply"
    new:
      listing: listing
      selected_category: 'Category: %{category}'
      selected_subcategory: 'Subcategory: %{subcategory}'
      selected_transaction_type: 'Listing type: %{transaction_type}'
      select_category: Select category
      select_subcategory: Select subcategory
      select_transaction_type: Select listing type
      you_need_to_fill_payout_details_before_accepting: You need to fill in payout
        details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill
        in the details.
      contact_admin_link_text: contact the %{service_name} team
      community_not_configured_for_payments: "%{service_name} hasn't been configured
        for payments, so you cannot post new listings yet. Please %{contact_admin_link}
        for details."
      payment_settings_link: payment settings
      community_not_configured_for_payments_admin: "%{service_name} hasn't been configured
        for payments, so you cannot post new listings yet. Go to %{payment_settings_link}
        to fill in the payment details."
      you_are_now_posting_a_listing_on_behalf_of: You are now posting a listing on
        behalf of %{name}
    quantity:
      hour: 'Number of hours:'
      day: 'Number of days:'
      night: 'Number of nights:'
      week: 'Number of weeks:'
      month: 'Number of months:'
      unit: 'Number of units:'
      custom: 'Quantity:'
      person: 'Number of people:'
    quantity_placeholder: Quantity
    please_comment: Comment
    reply_link:
      listing_closed: Listing is closed
    show:
      add_your_phone_number: Add your phone number
      add_profile_picture: Add profile picture
      comments: Public discussion
      contact_by_phone: 'Contact by phone:'
      contact: Contact
      favor_offer: Service offer
      favor_request: Service request
      inquiry: Announcement
      item_offer_trade: Swap offer
      item_request_trade: Swap request
      no_description: This listing doesn't have a description
      no_image: No image
      no_reviews: No reviews received
      offer: Offer
      listing_created: Created
      open_until: Open until %{date}
      feedback: Feedback
      qr_code: QR code
      request: Request
      rideshare_offer: Rideshare offer
      rideshare_request: Rideshare request
      send_private_message: Send private message
      tags: Tags
      time: time
      times: times
      times_viewed: Viewed
      processing_uploaded_image: "(Processing uploaded image...)"
      listing_created_at: Listing created
      price:
        per_quantity_unit: per %{quantity_unit}
        per_day: per day
      delivery: Delivery method
      shipping: Shipping (+%{price})
      shipping_no_price: Shipping
      shipping_price_additional: 'Shipping (+%{price}, additional items: +%{shipping_price_additional})'
      pickup: Pickup
      pickup_no_price: Pickup
      youtube_video_player: YouTube video player
    unit_types:
      piece: piece
      hour: hour
      day: day
      night: night
      week: week
      month: month
      unit: unit
      person: person
    verification_required:
      verification_required: Verification required
  listing_conversations:
    preauthorize:
      dates_not_available: Selected dates are not available
      error_in_checking_availability: Could not check availability for the selected
        dates
      details: Details
      by: "%{listing} by %{author}"
      payment: Payment
      exp: 'Exp:'
      you_will_be_charged: You will be charged only if %{author} accepts the transaction.
        %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days.
        If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
      day: day
      days: days
      night: night
      nights: nights
      invalid_parameters: Invalid values for new transaction
      select_delivery_method: You should select a delivery method
    transaction_agreement_checkbox:
      read_more: View.
    stripe_payment:
      payment: Payment
      pay_with_card: Pay with credit or debit card
      address: Shipping address
      address_country: Country *
      address_name: First and last names *
      address_city: City *
      address_state: State
      address_street1: Street address line 1 *
      address_street2: Street address line 2
      address_postal_code: ZIP / Postal code *
  mapview:
    index:
      all_categories: All categories
      all_offer_types: All offer types
      all_request_types: All request types
      category: Category
      did_not_found_what_you_were_looking_for: Didn't find what you need?
      favors: Services
      housing: Spaces
      items: Items
      list_view: List view
      map_view: Map view
      offer_something: Let others know!
      offer_type: Offer type
      offers: Offers
      request_something: Request something!
      request_type: Request type
      requests: Requests
      rideshare: Rideshare
      you_have_something_others_do_not: Have something to offer?
    please_comment: Comment
  mercury:
    content_too_long: Inserted content was too long.
  okl:
    member_id: Member id
    member_id_or_email: Member id or email
  paypal_accounts:
    payout_info_title: Receiving funds
    paypal_account_email_connected: "<del>Connect PayPal account</del> Completed!"
    payout_info_paypal: "%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link}
      is required in order to accept payments for your listings, and must be connected
      to %{service_name}."
    paypal_billing_agreement_made: "<del>Grant %{service_name} permission to charge
      a transaction fee</del> Completed!"
    commission_permission_needed: You will also need to grant %{service_name} permission
      to charge a transaction fee.
    create_paypal_account_link_text: PayPal account
    connected_account: PayPal account '%{email}' connected successfully.
    paypal_receive_funds_info_label_australia_only: Your PayPal account needs to be
      able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
    paypal_receive_funds_info_label: Your PayPal account needs to be able to accept
      payments. This might require a Business account.
    paypal_receive_funds_info_australia_only: If you see an error when trying to connect
      your account to %{service_name}, either %{upgrade_paypal_account_link}, or (if
      you are an individual), create a new Premier account. Both account types are
      completely free.
    paypal_receive_funds_info: If you see an error when trying to connect your account
      to %{service_name}, %{upgrade_paypal_account_link}. It's free and easy. If you're
      an individual, PayPal recommends using your name as the Business name.
    upgrade_paypal_account_link_text: log in and upgrade your PayPal account to a
      business account
    admin_account_not_connected: Using %{service_name}'s payment system in order to
      receive payments is not possible since payments have not been set up. Please
      %{contact_admin_link} for details.
    contact_admin_link_text: contact the %{service_name} team
    you_are_ready_to_accept_payments: You are ready to accept payments!
    commission: "%{commission} %"
    not_now: I do not want to connect PayPal account now
    new:
      payout_info_you_need_to_connect: In order to accept payments, you need to connect
        your PayPal account with %{service_name}.
      payout_info_text: To connect your account, please complete the following steps.
      contact_admin_link_text: contact the %{service_name} team
      admin_account_not_connected: Connecting your PayPal account is not possible
        since %{service_name} has not set up payments. Please %{contact_admin_link}
        for details.
      paypal_account_email: Connect your PayPal account
      paypal_account_email_placeholder: Your PayPal email address
      paypal_account_email_info_text: If you don't have a PayPal account, you can
        create one by %{create_paypal_account}. If you get an error message when connecting
        your PayPal account, upgrade your PayPal account to a business account. Upgrading
        is free and easy. If you are an individual, you can use your first and last
        name as your "business name". To upgrade your account, %{upgrade_paypal_account}
        and find the upgrade link.
      create_paypal_account: clicking here
      upgrade_paypal_account: log in to your PayPal account
      paypal_account_billing_agreement: Grant %{service_name} permission to charge
        a transaction fee
      follow_steps: 'Follow the steps below to start receiving funds:'
      connect_paypal_account_title: Connect your PayPal account
      connect_paypal_account_title_with_step: 'Step %{current_step}/%{total_steps}:
        Connect your PayPal account'
      connect_paypal_account_instructions: Click on the button below to log in to
        PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}.
      connect_paypal_account: Connect your PayPal account
      paypal_account_billing_agreement_with_step: 'Step %{current_step}/%{total_steps}:
        Grant permission to charge a transaction fee'
      paypal_account_billing_agreement_info_both: After you make a sale on %{service_name},
        a service fee (%{commission_from_seller} of the total item price, excluding
        shipping, minimum fee %{minimum_commission}) will be charged from your PayPal
        account. Permission to do this is required in order to accept payments in
        %{service_name}. The fee does not include %{paypal_info_link}.
      paypal_account_billing_agreement_info_fixed: After you make a sale on %{service_name},
        a service fee of %{minimum_commission} will be charged from your PayPal account.
        Permission to do this is required in order to accept payments in %{service_name}.
        The fee does not include %{paypal_info_link}.
      paypal_account_billing_agreement_info_relative: After you make a sale on %{service_name},
        a service fee (%{commission_from_seller} of the total item price, excluding
        shipping) will be charged from your PayPal account. Permission to do this
        is required in order to accept payments in %{service_name}. The fee does not
        include %{paypal_info_link}.
      paypal_account_billing_agreement_info_none: "%{service_name} does not currently
        charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant
        %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments.
        The fee does not include %{paypal_info_link}."
      paypal_info_link_text: PayPal's payment processing fee
      billing_agreement_description: Grant %{service_name} permission to charge a
        transaction fee.
      billing_agreement: Grant permission
      permissions_not_granted: Permissions to connect with your PayPal account were
        not granted.
      could_not_fetch_redirect_url: Could not fetch redirect URL to connect with PayPal.
      paypal_not_enabled: PayPal payments are not enabled.
      billing_agreement_canceled: The billing agreement was canceled
      billing_agreement_not_accepted: You did not accept the billing agreement in
        PayPal.
      billing_agreement_wrong_account: PayPal accounts did not match. Please use the
        same PayPal account that you connected in the first step.
      something_went_wrong: Something went wrong. Please try again. If the problem
        persists, please contact the %{service_name} team.
      account_not_verified: You have not verified your PayPal account. You need to
        go to paypal.com and verify your account before you can continue.
      account_restricted: Your PayPal account is restricted and cannot be connected.
        Please log in to paypal.com to find out more or get in touch with PayPal customer
        support to resolve the issue.
    paypal_account_connected_title: PayPal account connected
    paypal_account_connected: The PayPal account <%{email}> has been connected with
      %{service_name}.
    change_account: Change PayPal account
    missing: Your listings can't be bought or booked. %{settings_link} to enable transactions.
    from_your_payment_settings_link_text: Set up payments
    redirect_message: Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
    redirect_link_text: here
    paypal_account_all_set_up: Hooray, everything is set up!
    can_receive_payments: You can now receive payments for your listings.
    paypal_account_connected_summary: PayPal account <%{email}> connected successfully
    paypal_permission_granted_summary: Permission for transaction fees granted
  paypal:
    pay_with_paypal: Proceed to payment
    checkout_with: Checkout with
    or_pay_with_paypal: or
    checkout_with_paypal: Checkout with PayPal
    cancel_succesful: PayPal payment successfully canceled
    transaction:
      commission_payment_name: Commission payment for %{listing_title}
      commission_payment_description: Marketplace %{service_name} took this commission
        from transaction regarding %{listing_title}
    wait_while_loading: Please wait.
    chatting_with_paypal: We are chatting with PayPal.
  people:
    edit_links:
      activate: Activate
      deactivate: Deactivate
    help_texts:
      feedback_description_title: Feedback
      help_invitation_code_title: You need an invite to join
      terms_title: "%{service_name} Terms of Service"
      invite_only_help_text: Select this option if you want that new members can join
        only if they are invited by an existing user.
      invite_only_help_text_title: Invite-only
    inactive_notification:
      this_person_is_not_active_in_kassi: This user is no longer active in %{service_name}
      inactive_description: This user has stopped using %{service_name}. You cannot
        contact this user, give feedback to them or comment their listings.
    new:
      create_new_account: Create account
      email: Email address
      email_is_in_use: The email you gave is already in use.
      email_is_in_use_or_not_allowed: This email is not allowed or it is already in
        use. If you can't get in, contact us.
      email_not_allowed: This email is not allowed in %{service_name}. Please use
        an email address that is allowed. If you still cannot get in, contact us.
      invalid_username_or_email: Email is invalid or already in use
      email_restriction_instructions:
        one: The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}'
          email address.
        other: The access to %{service_name} is restricted. You need an email address
          that proves that you are entitled to join.
      family_name: Last name
      given_name: First name
      i_accept_the_terms_and_privacy: I accept the %{terms} and %{privacy}
      admin_emails_consent: I agree to receive occasional emails from the %{service_name}
        team and understand that I can change my mind at any time
      invalid_invitation_code: The invitation code is not valid.
      invitation_code: Invitation code
      not_required: ", not required"
      notification_is_mandatory: You must pick at least one confirmed email address
        for receiving notifications. If you don't want to receive any emails from
        %{service_name}, check your email notification settings.
      password_again: Confirm password
      show_my_name_to_others: Show my real name to other %{service_name} users
      sign_up: Create a new %{service_name} account
      terms: Terms of Service
      privacy: Privacy Policy
      visible_only_to_you: visible only to you and the %{service_name} team
      visible_to_everybody: visible to everybody
      create_account_with_provider: Sign up with %{provider}
      OR: OR
      signup_with_email: Sign up with email
      this_field_will_be_publicly_visible: "(This field will be publicly visible)"
    profile_feedback:
      grade: 'grade:'
      and_gave_following_feedback: and gave the following feedback
    profile_listings:
      no_image: No image
      manage_listings: Manage all my listings
    show:
      contact: Contact %{person}
      about_me: 'About me:'
      add_description: Share something about yourself
      add_location: Add location
      add_phone_number: Add phone number
      address: 'Location:'
      as_expected: As expected
      edit_profile_info: Edit profile
      exceeded_expectations: Exceeded expectations
      positive: positive
      hide_description: Show less
      less_than_expected: Worse than expected
      phone_number: 'Phone number:'
      show_all_feedback: Show all feedback
      show_all_testimonials: Show all feedback
      show_full_description: Show more
      slightly_better_than_expected: Exceeded expectations
      slightly_less_than_expected: Worse than expected
      what_are_these: What are these?
      review: received review
      reviews: received reviews
      listing: listing
      listings: listings
      open_listing: open listing
      open_listings: open listings
      no_listings: No listings
      no_open_listings: No open listings
      no_reviews: No reviews
      show_all_listings: Show all listings
      show_all_open_listings: Show all open listings
      show_all_reviews: Show all reviews
      admin_actions: Admin actions
      post_listing_as: Post listing as
    followed_people:
      you_follow_plural: You follow %{count} people
      you_follow_singular: You follow %{count} person
      they_follow_plural: "%{count} followed people"
      they_follow_singular: "%{count} followed person"
      show_all_followed_people: Show all followed people
      no_followed_people: No followed people
    follow_button:
      following: Following
      follow: Follow
      unfollow: Unfollow
  sessions:
    new:
      create_new_account: Create a new account
      i_forgot_my_password: Forgot password
      login: Log in
      login_to_kassi: Log in to %{service_name}
      connect_your_facebook_to_kassi: Connect your Facebook account to %{service_name}
      facebook_account: 'Facebook account:'
      log_in_to_link_account: If you already have a %{service_name} account, log in
        to link it with your Facebook account.
      you_can_also_create_new_account: If you don't have an account in %{service_name},
        %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
      account_creation_link_text: click here
      cancle_facebook_connect: If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}.
      facebook_cancel_link_text: cancel
      log_in_with_your_provider_account: Log in with %{provider}
      or_sign_up_with_your_username: "...or with your email:"
      we_will_not_post_without_asking_you: We will never post to Facebook without
        asking you.
    password_forgotten:
      email: Email
      password_recovery_instructions: Enter your email address to reset your password.
      request_new_password: Request new password
      change_your_password: Change your password
    confirmation_pending:
      welcome_to_kassi: Welcome to %{service_name}!
      check_your_email: Check your inbox
      resend_confirmation_instructions: Resend confirmation instructions
      your_current_email_is: Your email is %{email}.
      change_email: Change
      confirm_your_email: Please confirm your email address
      account_confirmation_instructions: You will soon receive an email with a link
        to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After
        confirming your address, you can join %{service_name}.
      account_confirmation_instructions_title_admin: Confirm your email address
      before_full_access_you_need_to_confirm_email: 'Before we can give you full access
        to your marketplace, there''s just one more thing we need to do: confirm your
        email address.'
      before_confirmation_only_access_admin_dashboard: Before confirmation you can
        only access the %{admin_dashboard_link}.
      admin_dashboard_link_text: Admin panel
      account_confirmation_instructions_admin: You should have received an email at
        %{email_address} with a confirmation link. If you don't see it, check your
        spam folder or click the button below to resend the email. Once it arrives,
        open the included link to confirm your address, after which you'll get full
        access to your marketplace. If you need any help, don't hesitate to %{support_link}.
      contact_support_link_text: contact Sharetribe support
  settings:
    account:
      change: Change
      confirm_new_password: Confirm new password
      delete_account: Delete account
      delete_account_button: Permanently delete my account
      delete_account_confirmation_popup: Are you sure you really want to delete your
        user account and permanently lose all data related to it? Account deletion
        cannot be reversed.
      email_addresses: Email addresses
      new_email: New email address
      delete_personal_information: If you delete your account, your personal information
        (name, phone number, address, email, profile picture, etc.) will be deleted
        permanently and can't be recovered. All the listings you have created will
        be removed. You won't be able to reactivate your account.
      delete_information_others_involved: Information where other members are involved
        (conversations with other people, transactions you've made, reviews you've
        given to others, etc) is not removed when you delete your account. However,
        your name will no longer be displayed next to this information.
      unfinished_transactions: Your account can't be deleted because you have ongoing
        transactions. Please complete all transactions before deleting your account.
      only_admin: Your account can't be deleted because you are the only administrator
        of the marketplace.
      new_password: New password
      save: Save
      these_fields_are_shown_only_to_you: Username is shown in your profile unless
        you have given your name. Other information is only shown to you.
      email_already_confirmed: Your email address is already confirmed.
      email:
        address_title: Address
        remove_title: Remove
        remove_confirmation: Are you sure you want to remove this email address?
        receive_notifications_title_desktop: Receive notifications
        receive_notifications_title_mobile: Receive notifications
        receive_notifications_new_title_mobile: Receive notifications
        add_new_with_plus: "+ Add new email address"
        add_new_cancel: Cancel
        confirmation_title_mobile: 'Confirmation:'
        confirmation_title_desktop: Confirmation
        confirmation_resend: Resend
        status_confirmed: Confirmed
        status_pending: Pending
    notifications:
      email_from_admins: I agree to receive occasional emails from the %{service_name}
        team
      i_want_to_get_email_notification_when: I want to get an email notification when...
      newsletters: Emails from administrators
      community_updates: Newsletters
      email_about_confirm_reminders: "...I have forgotten to confirm an order as completed"
      email_about_new_comments_to_own_listing: "...someone comments on my listing"
      email_about_new_messages: "...someone sends me a message"
      email_about_new_received_testimonials: "...someone gives me feedback"
      email_about_testimonial_reminders: "...I have forgotten to give feedback on
        an order"
      email_daily_community_updates: Send me a <b>daily</b> newsletter if there are
        new listings
      email_weekly_community_updates: Send me a <b>weekly</b> newsletter if there
        are new listings
      do_not_email_community_updates: Don't send me newsletters
      email_when_conversation_accepted: "...someone accepts my offer or request"
      email_when_conversation_rejected: "...someone rejects my offer or request"
      email_about_completed_transactions: "...someone marks my order as completed"
      email_about_new_payments: "...I receive a new payment"
      email_about_new_listings_by_followed_people: "...someone I follow posts a new
        listing"
      unsubscribe_succesful: Unsubscribe successful
      unsubscribe_info_text: You will no longer receive these emails. Check your %{settings_link}
        to choose what kind of emails you want to receive from %{service_name}, or
        return to the %{homepage_link}.
      settings_link: settings
      homepage_link: homepage
      unsubscribe_unsuccesful: Error in unsubscribing
      unsuccessful_unsubscribe_info_text: The unsubscribe link has expired. Log in
        to change your email subscription settings.
      email_listing_new_comment: "...a listing public discussion I follow has a new
        comment"
      email_listing_updated: "...a listing I have commented on has been updated"
    profile:
      about_you: About you
      city: City
      family_name: Last name
      given_name: First name
      first_name_with_initial: "(only first letter shown to other users)"
      first_name_only: "(not shown to other users)"
      display_name: Display name
      display_name_description: If you represent an organization, you can use its
        name as your display name. Display name is shown to other users instead of
        your first and last name.
      location_description: 'You can provide either your street address or only a
        city or zip/postal code. It’s good to also add your country when adding your
        location. Examples: "10117 Berlin, Germany" or "2000 Sand Hill Road, CA, USA".'
      profile_picture_description: The profile picture should be in a square format
        (1:1 ratio), for example, 800x800 pixels. Otherwise, it will be cropped to
        fit.
      phone_number: Phone number
      profile_picture: Profile picture
      postal_code: Postal code
      profile_page: in your profile page
      profilemap: Mapview
      street_address: Location
      these_fields_are_shown_in_your: Some of this information is visible to all %{service_name}
        users
      visible_to_everybody: visible to everybody
      visible_to_registered_users: "(visible to users that have logged in)"
      default_in_listing: "(used only as a default when creating a new listing)"
      invisible: "(not shown to other users)"
      image_is_processing: Hang on tight. We are processing your profile picture.
        It will be ready in a minute or two.
      shown_in_your_public_profile: "(shown in your public profile)"
      editing_profile_of: You are now editing the profile of %{name}
      format_markdown_link: format your description using Markdown
      format_markdown: You can %{link}.
      username: Username
      username_description: Your username is used as part of the unique URL of your
        profile page. You can only use letters and numbers for your username, without
        spaces. When you change your username, your URL will automatically change
        and your previous URL will not be redirected. The old username will become
        available for other users.
    save_information: Save information
  shipping_address:
    shipping_address: Shipping address
  tag_cloud:
    tag_used:
      with_tag: With tag
      without_tag: Without tag
  terms:
    show:
      accept_terms: Accepting %{service_name} Terms of Service
      here: by clicking here
      i_accept_new_terms: I accept the new terms
      i_accept_terms: I accept the terms
      terms: "%{service_name} Terms of Service"
      terms_have_changed: Terms of Service have changed
      you_can_view_the_new_terms: You can view the new terms
      you_need_to_accept: Welcome to %{service_name}! This seems to be the first time
        you are using the service. Before starting you must first accept the
      you_need_to_accept_new_terms: "%{service_name} Terms of Service have changed.
        You have to accept the new terms in order to continue using %{service_name}.
        The new terms are intended to enable the upkeep of the service after the research
        project has ended."
  testimonials:
    index:
      all_testimonials: All feedback
      feedback_altogether: 'Feedback altogether: '
      loading_more_testimonials: Loading more testimonials
      no_testimonials: No received feedback.
    new:
      as_expected: As expected
      exceeded_expectations: Much better than expected
      give_feedback_to: Give feedback to %{person}
      grade: What is your overall feeling?
      less_than_expected: Worse than expected
      send_feedback: Send feedback
      slightly_better_than_expected: Slightly better than expected
      slightly_less_than_expected: Slightly worse than expected
      textual_feedback: How did things go?
      this_will_be_shown_in_profile: The feedback you give will be visible to other
        members in the profile page of %{person}. It helps them to evaluate whether
        %{person} is a trustworthy person.
      positive: Positive
      negative: Negative
      default_textual_feedback: Everything went smoothly, thanks a lot!
    testimonial:
      about_listing: about listing
  date:
    formats:
      long_with_abbr_day_name: "%a, %b %d, %Y"
    first_day_of_week: 0
  datepicker:
    days:
      sunday: Sunday
      monday: Monday
      tuesday: Tuesday
      wednesday: Wednesday
      thursday: Thursday
      friday: Friday
      saturday: Saturday
    days_short:
      sunday: Sun
      monday: Mon
      tuesday: Tue
      wednesday: Wed
      thursday: Thu
      friday: Fri
      saturday: Sat
    days_min:
      sunday: Su
      monday: Mo
      tuesday: Tu
      wednesday: We
      thursday: Th
      friday: Fr
      saturday: Sa
    months:
      january: January
      february: February
      march: March
      april: April
      may: May
      june: June
      july: July
      august: August
      september: September
      october: October
      november: November
      december: December
    months_short:
      january: Jan
      february: Feb
      march: Mar
      april: Apr
      may: May
      june: Jun
      july: Jul
      august: Aug
      september: Sep
      october: Oct
      november: Nov
      december: Dec
    today: Today
    clear: Clear
    format: mm/dd/yyyy
  time:
    formats:
      short: "%b %e, %Y at %H:%M"
      shorter: "%b %e at %H:%M"
      short_date: "%b %e, %Y"
      hours_only: "%l:%M %P"
  timestamps:
    day_ago: "%{count} day ago"
    days_ago: "%{count} days ago"
    hour_ago: "%{count} hour ago"
    hours_ago: "%{count} hours ago"
    minute_ago: "%{count} minute ago"
    minutes_ago: "%{count} minutes ago"
    month_ago: "%{count} month ago"
    months_ago: "%{count} months ago"
    seconds_ago: "%{count} seconds ago"
    year_ago: "%{count} year ago"
    years_ago: "%{count} years ago"
    days_since:
      one: "%{count} day"
      other: "%{count} days"
    time_to:
      seconds:
        one: "%{count} second"
        other: "%{count} seconds"
      minutes:
        one: "%{count} minute"
        other: "%{count} minutes"
      hours:
        one: "%{count} hour"
        other: "%{count} hours"
      days:
        one: "%{count} day"
        other: "%{count} days"
  transactions:
    initiate:
      booked_days: 'Booked days:'
      booked_nights: 'Booked nights:'
      booked_days_label:
        one: 'Booked day:'
        other: 'Booked days:'
      booked_nights_label:
        one: 'Booked night:'
        other: 'Booked nights:'
      booked_hours_label:
        one: 'Booked hour:'
        other: 'Booked hours:'
      price_per_day: 'Price per day:'
      price_per_night: 'Price per night:'
      price_per_hour: 'Price per hour:'
      price_per_unit: 'Price per unit:'
      quantity: 'Quantity:'
      subtotal: 'Subtotal:'
      shipping-price: 'Shipping:'
      stripe-fee: 'Stripe Fee (estimated):'
      duration_in_hours:
        one: "(1 hour)"
        other: "(%{count} hours)"
      start_end_time: "%{start_time} to %{end_time}"
    price_per_quantity: 'Price per %{unit_type}:'
    price: 'Price:'
    quantity: 'Quantity: %{quantity}'
    unit_price: 'Unit price: %{unit_price}'
    total: 'Total:'
    total_to_pay: 'Payment total:'
  unit:
    day: day
    days: days
  web:
    listings:
      errors:
        availability:
          something_went_wrong: We're not able to display availability information.
            Try to reload the page.
          saving_failed: We're not able to save availability changes. Try to reload
            the page.
        working_hours:
          required: required
          overlaps: overlaps
          covers: covers
      pricing_units:
        piece: piece
        hour: hour
        day: day
        night: night
        week: week
        month: month
      edit_availability_header: Availability
      save_and_close_availability_editing: Save and close
      confirm_discarding_unsaved_availability_changes_explanation: You have unsaved
        changes to your availability information. If you proceed, these changes will
        be lost.
      confirm_discarding_unsaved_availability_changes_question: Are you sure you want
        to discard your changes?
      edit_listing_availability: Edit listing availability
      working_hours:
        default_schedule: Default schedule
        i_am_available_on: I'm available on...
        start_time: Start time
        end_time: End time
        add_another_time_slot: "+ Add another time slot"
        save: Save
    no_listings:
      sorry: Sorry, no listings could be found for your search criteria.
      try_other_search_terms: Maybe try other search terms?
    listing_card:
      add_picture: Add picture
      no_picture: No picture
    search:
      page: Page
      page_of_pages: of %{total_number_of_pages}
    topbar:
      menu: Menu
      more: More
      search_placeholder: Search...
      search_location_placeholder: Location
      user: User
      inbox: Inbox
      profile: Profile
      manage_listings: My listings
      settings: Settings
      logout: Log out
      login: Log in
      signup: Sign up
      admin_dashboard: Admin panel
      language: Language
      listings: My listings
    utils:
      km: km
      mi: mi
    branding:
      powered_by: "%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace
        platform."
      create_own: Want to create your own online marketplace website like %{service_name}?
        %{learn_more}.
      learn_more: Learn more
  will_paginate:
    models:
      person:
        few: users
        one: user
        zero: users
        other: users
      transaction:
        few: transactions
        one: transaction
        zero: transactions
        other: transactions
      listing:
        few: listings
        one: listing
        zero: listing
        other: listings
    previous_label: "&#8592; Previous"
    next_label: Next &#8594;
    page_gap: "&hellip;"
    page_entries_info:
      single_page:
        one: Displaying 1 %{model}
        zero: No %{model} found
        other: Displaying all %{count} %{model}
      single_page_html:
        one: Displaying <b>1</b> %{model}
        zero: No %{model} found
        other: Displaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
      multi_page: Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{count} in total
      multi_page_html: Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b>
        in total
    person:
      community_members_entries_info:
        single_page:
          one: Displaying %{accepted_count} accepted %{accepted_model} and %{other_count}
            other %{other_model}
          zero: No %{model} found
          other: Displaying %{accepted_count} accepted %{accepted_model} and %{other_count}
            other %{other_model}
        single_page_html:
          one: Displaying <b>%{accepted_count}</b> accepted %{accepted_model} and
            %{other_count} other %{other_model}
          zero: No %{model} found
          other: Displaying <b>%{accepted_count}</b> accepted %{accepted_model} and
            %{other_count} other %{other_model}
        multi_page: Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{accepted_count} accepted
          %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}
        multi_page_html: Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{accepted_count}</b>
          accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}
  stripe_accounts:
    admin_account_not_connected: Using %{service_name}'s payment system in order to
      receive payments is not possible since payments have not been set up. Please
      %{contact_admin_link} for details.
    contact_admin_link_text: contact the %{service_name} team
    you_are_ready_to_accept_payments: You are ready to accept payments!
    commission: "%{commission} %"
    pay_with_stripe: Pay with Stripe using %{card}
    add_and_pay: Confirm payment
    card_not_stored: Your payment is securely processed by Stripe. %{service_name}
      does not store your credit/debit card information.
    missing_payment: Your listings can't be bought or booked. %{settings_link} to
      enable transactions.
    stripe_bank_connected: Bank account details configured successfully!
    stripe_can_accept: You are now all set to receive money to your bank account
    stripe_credit_card: Credit card
    paypal: PayPal
    paypal_connected: PayPal account connected successfully!
    paypal_can_accept: You are now all set to receive money to your PayPal account
    paypal_connected_give_permission: To complete setup and start receiving funds
      to your PayPal account <%{email}>, please grant permission to charge a transaction
      fee.
    stripe_account_restricted: Online payments to your account are restricted or will
      be restricted soon!
    stripe_account_restricted_info: You should edit your bank account details to provide
      more information to the payment provider.
    stripe_account_restricted_soon: Online payments to your account will be restricted
      soon.
    stripe_account_restricted_soon_info: You should edit your bank account details
      to provide more information to the payment provider.
    stripe_account_pending_verification: Account details saved successfully. Waiting
      for account verification from the payment provider.
    stripe_account_pending_verification_info: Check back later to make sure that everything
      is in order.
    seller_account_not_connected: Seller account is not connected
    bank_account_not_connected: Bank account is not connected
    stripe_need_more_information: Stripe, the payment provider, requires more information.
    stripe_need_more_information_info: To receive payments, you must add a few more
      details to complete and verify your account.
    form_new:
      need_info: We need some information about you to be able to send you money.
      select_country: Select country...
      legal_name: Legal name
      first_name: First name
      last_name: Last name
      first_name_kana: First name kana
      last_name_kana: Last name kana
      first_name_kanji: First name kanji
      last_name_kanji: Last name kanji
      country: Country of residence
      birth_date: Birth date
      ssn_last_4: SSN Last 4
      personal_id_number: Personal ID number
      address_country: Country of residence
      address_state: State
      address_province: Province
      address_city: City
      address_postal_code: Postal code
      address_line1: Street address
      tos_link: By adding your payout details you accept the %{stripe_link}.
      tos_link_title: Stripe Connected Account Agreement
      save_details: Save details
      edit: Edit details
      cancel: Cancel
      gender: Gender
      phone_number: Phone number
      phone_info_text: The phone number should start with the country code, for example
      address_kana_postal_code: Postal code kana
      address_kana_state: State kana
      address_kana_city: City kana
      address_kana_town: Town kana
      address_kana_line1: Street address kana
      address_kanji_postal_code: Postal code kanji
      address_kanji_state: State kanji
      address_kanji_city: City kanji
      address_kanji_town: Town kanji
      address_kanji_line1: Street address kanji
      male: male
      female: female
      individual: I am an individual
      company: I represent a company
      account_type: Account type
    form_bank:
      bank_account_number: Bank account number
      bank_routing_number: Routing number
      bank_routing_1: Bank code
      bank_routing_2: Branch code
      bank_currency: Bank account currency
      update_also_bank_account: Edit the bank account number
      bank_account_same_country: Use a bank account located in my country of residence
      bank_country: Bank account country
      bank_holder_name: Bank account holder name
      messages:
        account_number: Account number
        routing_number: Routing number
        bank_code: Bank code
        branch_code: Branch code
        transit_number: Transit number
        institution_number: Institution number
        format_varies_by_bank: Format varies by bank
        bsb: BSB
        error_message: Invalid format
        clearing_code: Clearing code
        sort_code: Sort code
        must_match: 'must be in the following format:'
        a_dash: a dash
        digits: digits
        digits_or_chars: digits or A-Z chars
    form_verification:
      personal_id_number: Personal ID Number
      document: Proof of identity (passport, government-issued ID)
      document_back: Proof of identity (passport, government-issued ID) (back of document)
      send_verification: Send Verification
      need_verification: Need additional verification
      additional_document: A document showing address, either a passport, local ID
        card, or utility bill from a well-known utility company
      additional_document_back: A document showing address, either a passport, local
        ID card, or utility bill from a well-known utility company (back of document)
      files_need_to_be: Files need to be JPEGs or PNGs smaller than 5MB. It is not
        possible to verify PDFs. Files should be in color, be rotated with the image
        right-side up, and have all information clearly legible.
    form_pin:
      social_insurance_number: Social Insurance Number (SIN)
      social_security_number: Social Security Number (SSN)
      ssn_last_4: Last 4 digits of Social Security Number (SSN)
      hong_kong_identity_card: Hong Kong Identity Card Number (HKID)
      singapore_identity_card: National Registration Identity Card (NRIC) or Foreign
        Identification Number (FIN)
      mexico_id_number: Federal taxpayer registration number (RFC)
      messages:
        social_insurance_number: must be valid Social Insurance Number (SIN)
  payment_settings:
    title: Payout preferences
    bank_account: Bank account
    paypal: PayPal
    bank_account_details: To receive money to your bank account, you need to provide
      your bank details. Your customers will be able to pay with their credit card.
    add_bank_details: Add bank details
    can_accept_stripe_and_paypal: You can receive money to your bank account or your
      PayPal account.
    to_accept_paypal: To receive money to your PayPal account, you need to connect
      your PayPal account. Your customers will be able to pay with PayPal.
    connect_paypal: Connect PayPal account
    wrong_setup: 'There is something wrong with the payment system setup in this marketplace:
      Stripe Connect has not been enabled. Please contact the team to let them know
      that they should enable Stripe Connect in their Stripe Dashboard.'
    invalid_bank_account_number: Please check that your bank account is entered correctly
      and matches your country.
    invalid_postal_code: Invalid postal code for %{country}
  seo_sections:
    you_can_use_variables: 'You can use the following variables: %{vars}'
    placeholder:
      search_results: Search results - %{variable}
      search_results_for: 'Search results for: %{placeholder1} on %{placeholder2}'
      listing_description: "%{title} for %{price} by %{author} on %{marketplace}"
      listing_description_without_price: "%{title} by %{author} on %{marketplace}"
      category_description: "%{category} on %{marketplace}"
      profile_title: Profile of %{user} - %{marketplace}
      profile_description: Learn more about %{user} on %{marketplace}
  activemodel:
    attributes:
      landing_page_version/section/base:
        id: Section unique name
        title: Title
        paragraph: Paragraph
        button_title: Text
        button_path: URL
        button_path_string: URL
        background_image: Background image
        background_image_variation: Background image variation
        background_color: Background color
        background_color_string: Background color
      landing_page_version/section/listings:
        listing_1_id: Listing 1 ID
        listing_2_id: Listing 2 ID
        listing_3_id: Listing 3 ID
      landing_page_version/section/video:
        text: Text
        youtube_video_id: YouTube video ID
      landing_page_version/section/hero:
        cta_button_text: Text
        cta_button_url: URL
  canada_states:
    AB: Alberta
    BC: British Columbia
    MB: Manitoba
    NB: New Brunswick
    NL: Newfoundland and Labrador
    NS: Nova Scotia
    NT: Northwest Territories
    NU: Nunavut
    'ON': Ontario
    PE: Prince Edward Island
    QC: Quebec
    SK: Saskatchewan
    YT: Yukon Territory
