← Back to Changelog

Improved Translation Validation with Highlighted Errors and AutoCorrect

By Edouard · March 9, 2026

What’s new:

  • Highlighted error preview — Validation errors are now shown with color-coded highlights directly on your translation text, making it easy to see exactly where issues are
  • Interactive hover — Hover over an issue to highlight the corresponding text, or hover over highlighted text to see the matching issue
  • AutoCorrect — Automatically fix all validation issues with one click or press Enter. Applies deterministic fixes first, then uses AI for contextual corrections
  • Keyboard shortcuts — Every modal action has a shortcut: Enter (AutoCorrect), Esc (Correct Manually), ⌘I (Ignore)
  • Cleaner error messages — Validation messages are now concise and direct

Improvements:

  • Validation modal redesigned with modern UI
  • Term base validation now included in checks
  • AutoCorrect supports both simple text and plural form translations

Read the full announcement → | Documentation →