JavaScript XMPP Client/JSXC

30 Apr from 8:23am to 8:50am
Toon changed 40 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO apparaten
    OMEMO apparaten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_peer_devices
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO apparaten van je contact
    OMEMO apparaten van je contact
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.OMEMO_own_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Je eigen OMEMO apparaten
    Je eigen OMEMO apparaten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_are_currently_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Je bent momenteel offline
    Je bent momenteel offline
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Offline_contacts_are_hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Offline contacten zijn verborgen
    Offline contacten zijn verborgen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Your_contact_list_is_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Je contactlijst is leeg
    Je contactlijst is leeg
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Invite
  1.  
    2. ▻
  2. Nodig uit
    Nodig uit
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Invite_user
  1.  
    2. ▻
  2. gebruiker uitnodigen
    gebruiker uitnodigen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Client
  1.  
    2. ▻
  2. cliënt
    cliënt
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Ben je zeker?
    Ben je zeker?
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Negeer
    Negeer
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Verify
  1.  
    2. ▻
  2. Bevestig
    Bevestig
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.never
  1.  
    2. ▻
  2. nooit
    nooit
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Recognize
  1.  
    2. ▻
  2. Herken
    Herken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Message_was_not_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Bericht is niet verzonden
    Bericht is niet verzonden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.I_found_new_devices_from_you
  1.  
    2. ▻
  2. Ik heb nieuwe apparaten van je gevonden
    Ik heb nieuwe apparaten van je gevonden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.you
  1.  
    2. ▻
  2. jou
    jou
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Clean_up_own_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Ruim uw eigen apparaten op
    Ruim uw eigen apparaten op
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.There_are_new_OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn nieuwe OMEMO apparaten
    Er zijn nieuwe OMEMO apparaten
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Log
  1.  
    2. ▻
  2. Logboek
    Logboek
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page
  1.  
    2. ▻
  2. Nadat je deze optie hebt gewijzigd, moet je de pagina opnieuw laden
    Nadat je deze optie hebt gewijzigd, moet je de pagina opnieuw laden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Show_debug_log
  1.  
    2. ▻
  2. Foutopsporingslogboek weergeven
    Foutopsporingslogboek weergeven
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Libraries
  1.  
    2. ▻
  2. Bibliotheken
    Bibliotheken
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Dank aan
    Dank aan
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.User_information
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruikers informatie
    Gebruikers informatie
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Language
  1.  
    2. ▻
  2. Taal
    Taal
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.loading
  1.  
    2. ▻
  2. laden
    laden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.loading
  1. laden
    laden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bezig met laden
    bezig met laden
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.password_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Voer een nieuw wachtwoord in
    Voer een nieuw wachtwoord in
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Je negeert alle apparaten van je contact
    Je negeert alle apparaten van je contact
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.There_are_new_devices_for_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn nieuwe apparaten voor je contact
    Er zijn nieuwe apparaten voor je contact
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.No_devices_available
  1.  
    2. ▻
  2. Geen apparaten beschikbaar
    Geen apparaten beschikbaar
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Configure
  1.  
    2. ▻
  2. Configureren
    Configureren
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.muc_invite_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Voer een gebruikersnaam of Jabber-ID in van de contact die je wil uitnodigen.
    Voer een gebruikersnaam of Jabber-ID in van de contact die je wil uitnodigen.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.setting-explanation-priority
  1. Je XMPP dienst zal een prioriteitsbericht verzenden wanneer je meerdere keren ingelogd bent met hetzelfde account.
    Je XMPP dienst zal een prioriteitsbericht verzenden wanneer je meerdere keren ingelogd bent met hetzelfde account.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je meerdere keren bent ingelogd met hetzelfde account op verschillende clients, levert je XMPP-server berichten aan de gebruiker met de hoogste prioriteit. We raden aan om nieuwkomers alle clients in te stellen op 0 om verwarring te minimaliseren.
    Als je meerdere keren bent ingelogd met hetzelfde account op verschillende clients, levert je XMPP-server berichten aan de gebruiker met de hoogste prioriteit. We raden aan om nieuwkomers alle clients in te stellen op 0 om verwarring te minimaliseren.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Je hebt een OMEMO-gecodeerd bericht ontvangen
    Je hebt een OMEMO-gecodeerd bericht ontvangen
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO
  1.  
    2. ▻
  2. Je contact ondersteunt OMEMO niet
    Je contact ondersteunt OMEMO niet
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device
  1.  
    2. ▻
  2. Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
    Bericht ontvangen van onbekend OMEMO apparaat
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.omemo-clean-up-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Als je je eigen apparaten opruimt, worden alle apparaten uit je apparatenlijst verwijderd. De volgende keer dat je een andere apparaten gebruikt, worden ze opnieuw aan de lijst toegevoegd. Daarom staan alleen actieve apparaten in de lijst en worden ze door contacten gebruikt voor versleutelde berichten.
    Als je je eigen apparaten opruimt, worden alle apparaten uit je apparatenlijst verwijderd. De volgende keer dat je een andere apparaten gebruikt, worden ze opnieuw aan de lijst toegevoegd. Daarom staan alleen actieve apparaten in de lijst en worden ze door contacten gebruikt voor versleutelde berichten.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
translation.omemo-device-list-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Met OMEMO kunt je een versleuteld bericht verzenden naar alle voor OMEMO geschikte apparaten van je en je contacten. Om ervoor te zorgen dat die apparaten echt van jou of je contacten zijn, moet je hun belangrijkste ID's vergelijken met een ander communicatiekanaal. Als je die ID's niet wilt vergelijken, klikt je gewoon op 'Herkennen', maar houd er rekening mee dat de mogelijkheid bestaat dat er iemand mee leest.
    Met OMEMO kunt je een versleuteld bericht verzenden naar alle voor OMEMO geschikte apparaten van je en je contacten. Om ervoor te zorgen dat die apparaten echt van jou of je contacten zijn, moet je hun belangrijkste ID's vergelijken met een ander communicatiekanaal. Als je die ID's niet wilt vergelijken, klikt je gewoon op 'Herkennen', maar houd er rekening mee dat de mogelijkheid bestaat dat er iemand mee leest.
    changed by Toon .
    Copy to clipboard
30 Apr from 8:23am to 8:50am