Code Sector/TeraCopy

10 May from 2:29pm to 5:27pm
matthiasx24 changed 53 translations in German on TeraCopy. Hide changes
Keep app open
  1. Die Anwendung offen halten
    Die Anwendung offen halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendung offen halten
    Anwendung offen halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Close app
  1. Die Anwendung schließen
    Die Anwendung schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendung schließen
    Anwendung schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Close panel
  1. Das Fenster schließen
    Das Fenster schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fenster schließen
    Fenster schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1. Das Fenster offen lassen
    Das Fenster offen lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fenster offen lassen
    Fenster offen lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1. Fenster offen lassen
    Fenster offen lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fenster nicht schließen
    Fenster nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep app open
  1. Anwendung offen halten
    Anwendung offen halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendung nicht schließen
    Anwendung  nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Hibernate
  1. In Ruhezustand versetzen
    In Ruhezustand versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ruhezustand
    Ruhezustand
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Sleep
  1. In Standby-Modus versetzen
    In Standby-Modus versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standby-Modus
    Standby-Modus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Overwrite all older files
  1. Alle älteren überschreiben
    Alle älteren überschreiben
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Älteren Dateien überschreiben
    Älteren Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Replace all smaller files
  1. Alle kleineren überschreiben
    Alle kleineren überschreiben
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kleineren Dateien überschreiben
    Kleineren Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
New list
  1. Neue Liste
    Neue Liste
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Liste erstellen
    Neue Liste erstellen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Ziehen und Ablegen mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Ziehen und Ablegen mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag und Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag und Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag und Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag und Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Overwrite all
  1. Alle Dateien überschreiben
    Alle Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle überschreiben
    Alle überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Skip all
  1. Alle Dateien überspringen
    Alle Dateien überspringen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle überspringen
    Alle überspringen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Large progress bar
  1. Große Fortschrittsanzeige
    Große Fortschrittsanzeige
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Großer Fortschrittsbalken
    Großer Fortschrittsbalken
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Wipe data
  1. Daten sicher löschen
    Daten sicher löschen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle Daten sicher löschen
    Alle Daten sicher löschen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. Ziehen und Ablegen bestätigen
    Ziehen und Ablegen bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien im Explorer.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, 
     sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, 
     sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, 
     sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Associate TeraCopy with .sfv and .md5 files
  1. Verknüpfen mit SFV- und MD5-Dateien
    Verknüpfen mit SFV- und MD5-Dateien
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verknüpfe TeraCopy mit SFV- und MD5-Dateien
    Verknüpfe TeraCopy mit SFV- und MD5-Dateien
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
On finish
  1. Nach Fertigstellung
    Nach Fertigstellung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss
    Nach Abschluss
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drag & Drop bestätigen
    Drag & Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. Drag & Drop bestätigen
    Drag & Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste, 
     sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet "Drag and Drop" mit linker Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet "Drag and Drop" mit linker Maustaste,  
    sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Drag and Drop" bestätigen
    "Drag and Drop" bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Play sound when complete
  1. Hinweiston nach Fertigstellung
    Hinweiston nach Fertigstellung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss Ton wiedergeben
    Nach Abschluss Ton wiedergeben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Adds Copy and Move buttons to the Total Commander default buttons bar.
  1. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der  
    Total Commander Buttonleiste hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Read how to add Copy and Move buttons to the Directory Opus.
  1. Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Anleitung zur Nutzung von Kopieren  
    und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Sleep
  1. Standby-Modus
    Standby-Modus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stromsparmodus
    Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Always test after copy
  1. Überprüfung nach jedem Kopiervorgang
    Überprüfung nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Test nach jedem Kopiervorgang
    Test nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Always test after copy
  1. Test nach jedem Kopiervorgang
    Test nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Test nach jedem Kopiervorgang
    Test nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Check free space
  1. Freien Speicherplatz prüfen
    Freien Speicherplatz prüfen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Freien Speicherplatz ermitteln
    Freien Speicherplatz ermitteln
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Same extension
  1. Gleiche Dateierweiterung
    Gleiche Dateierweiterung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gleiche Endung
    Gleiche Endung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1. Überschreitung der maximalen Dateigröße
    Überschreitung der maximalen Dateigröße
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überschreitung maximaler Dateigröße
    Überschreitung maximaler Dateigröße
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Move to Recycle Bin
  1. In den Papierkorb
    In den Papierkorb
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In den Papierkorb verschieben
    In den Papierkorb verschieben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Export only
  1. Exportiere nur
    Exportiere nur
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportieren bei
    Exportieren bei
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
More options, applicable to all files
  1. Weitere Optionen die auf alle Dateien angewendet werden
    Weitere Optionen die auf alle Dateien angewendet werden
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weitere Optionen
    Weitere Optionen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Replace all smaller files
  1. Kleineren Dateien überschreiben
    Kleineren Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kleinere Dateien überschreiben
    Kleinere Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Overwrite all older files
  1. Älteren Dateien überschreiben
    Älteren Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ältere Dateien überschreiben
    Ältere Dateien überschreiben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Always On Top
  1. Immer im Vordergrund
    Immer im Vordergrund
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immer im Vordergrund halten
    Immer im Vordergrund halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Sleep
  1. Stromsparmodus
    Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standby
    Standby
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Sleep
  1. Standby
    Standby
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standby-Modus
    Standby-Modus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Voreinstellungen
    Voreinstellungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File list
  1. Dateiliste
    Dateiliste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei-Liste
    Datei-Liste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
New file list
  1. Neue Dateiliste
    Neue Dateiliste
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Datei-Liste
    Neue Datei-Liste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Expanded panel
  1. Erweitertes Fenster
    Erweitertes Fenster
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erweiterte Fensteransicht
    Erweiterte Fensteransicht
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Waiting for other transfers...
  1. Warten auf Ende anderer Vorgänge
    Warten auf Ende anderer Vorgänge
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Warten auf andere Vorgänge
    Warten auf andere Vorgänge
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Disable asynchronous file transfer
  1. Asynchrone Übertragung deaktivieren
    Asynchrone Übertragung deaktivieren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asynchronen Transfer deaktivieren
    Asynchronen Transfer deaktivieren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Adds Copy and Move buttons to the Total Commander default buttons bar.
  1. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der  
    Total Commander Buttonleiste hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonbar hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der  
    Total Commander Buttonbar hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. "Drag and Drop" bestätigen
    "Drag and Drop" bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Drag and Drop" Bestätigungsdialog
    "Drag and Drop" Bestätigungsdialog
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
10 May from 2:29pm to 5:27pm