Code Sector/TeraCopy

16 May from 9:16am to 9:53am
Krasen007 changed 126 translations in Bulgarian on TeraCopy. Hide changes
Rename all target files
  1.  
    2. ▻
  2. Преименувай всички файлове
    Преименувай всички файлове
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Rename all older target files
  1.  
    2. ▻
  2. Преименувай всички по-стари целеви файлове
    Преименувай всички по-стари целеви файлове
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1.  
    2. ▻
  2. Запази панела отворен
    Запази панела отворен
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Close panel
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори панела
    Затвори панела
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Sleep
  1.  
    2. ▻
  2. Заспиване
    Заспиване
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Hibernate
  1.  
    2. ▻
  2. Хиберниране
    Хиберниране
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
On finish
  1.  
    2. ▻
  2. При финал
    При финал
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Open transfers history
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори историята на трансферите
    Отвори историята на трансферите
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Create a new list
  1.  
    2. ▻
  2. Състави нов списък
    Състави нов списък
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Open main menu
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори основното меню
    Отвори основното меню
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Интерфейс
    Интерфейс
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Disable asynchronous file transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Изключи а-синхронния трансфер на файловете
    Изключи а-синхронния трансфер на файловете
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1.  
    2. ▻
  2. Потъврди за придръпване и пускане
    Потъврди за придръпване и пускане
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Expanded panel
  1.  
    2. ▻
  2. Разширен панел
    Разширен панел
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Large progress bar
  1.  
    2. ▻
  2. Голям бар за изпълнение
    Голям бар за изпълнение
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
New list
  1.  
    2. ▻
  2. Нов списък
    Нов списък
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Close all panels
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори всички панели
    Затвори всички панели
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
About
  1.  
    2. ▻
  2. За програмата
    За програмата
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
After transfer completed
  1.  
    2. ▻
  2. След приключен трансфер
    След приключен трансфер
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1.  
    2. ▻
  2. След като приключат всички трансфери
    След като приключат всички трансфери
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Keep app open
  1.  
    2. ▻
  2. Запази програмата отворена
    Запази програмата отворена
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Close app
  1.  
    2. ▻
  2. Затвори програмата
    Затвори програмата
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
KB
  1.  
    2. ▻
  2. Кб
    Кб
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
--- one: Byte other: Bytes
  1.  
    2. ▻
  2. БайтБайтове
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Байт

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Байтове

    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
MB
  1.  
    2. ▻
  2. Мб
    Мб
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
GB
  1.  
    2. ▻
  2. Гб
    Гб
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
TB
  1.  
    2. ▻
  2. Тб
    Тб
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Трансфер
    Трансфер
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Unattended
  1.  
    2. ▻
  2.  
Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Папка
    Папка
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Not calculated
  1.  
    2. ▻
  2.  
Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Хаш
    Хаш
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
File info
  1.  
    2. ▻
  2. Информация за файла
    Информация за файла
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
This item
  1.  
    2. ▻
  2.  
Space
  1.  
    2. ▻
  2.  
All items
  1.  
    2. ▻
  2.  
Inverse selection
  1.  
    2. ▻
  2. Обратна селекция
    Обратна селекция
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Same folder
  1.  
    2. ▻
  2. Същата папка
    Същата папка
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Same extension
  1.  
    2. ▻
  2. Със еднакво разширение
    Със еднакво разширение
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Deselect all
  1.  
    2. ▻
  2.  
Remove selected
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни избраните
    Премахни избраните
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Remove transferred
  1.  
    2. ▻
  2. Премахни прехвърлените
    Премахни прехвърлените
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
New file list
  1.  
    2. ▻
  2. Нов файлов списък
    Нов файлов списък
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Add files
  1.  
    2. ▻
  2. Добави файлове
    Добави файлове
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Add folders
  1.  
    2. ▻
  2. Добави папки
    Добави папки
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Expanded view
  1.  
    2. ▻
  2. Разширен изглед
    Разширен изглед
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Print/export
  1.  
    2. ▻
  2. Принтиране/експортиране
    Принтиране/експортиране
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Stop
  1.  
    2. ▻
  2. Спри
    Спри
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Save Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Запази хаш
    Запази хаш
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Hashes mismatch
  1.  
    2. ▻
  2.  
Waiting for other transfers...
  1.  
    2. ▻
  2. Изчакване за други трансфери...
    Изчакване за други трансфери...
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
More space is required: %s
  1.  
    2. ▻
  2. Необходимо е повече място %s
    Необходимо е повече място %s
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Destination File Already Exists
  1.  
    2. ▻
  2. Файлът вече съществува
    Файлът вече съществува
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори файл
    Отвори файл
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Open folder
  1.  
    2. ▻
  2. Отвори папка
    Отвори папка
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Bigger
  1.  
    2. ▻
  2. По-голямо
    По-голямо
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Smaller
  1.  
    2. ▻
  2. По-малък
    По-малък
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Same size
  1.  
    2. ▻
  2. Същия размер
    Същия размер
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1.  
    2. ▻
  2.  
Older
  1.  
    2. ▻
  2. По-стари
    По-стари
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Newer
  1.  
    2. ▻
  2. По-ноови
    По-ноови
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Newer
  1. По-ноови
    По-ноови
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. По-нови
    По-нови
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Same date
  1.  
    2. ▻
  2. Същата дата
    Същата дата
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Source is the same as target
  1.  
    2. ▻
  2.  
File is offline, waiting...
  1.  
    2. ▻
  2.  
Cancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Отказано
    Отказано
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Overwrite all
  1.  
    2. ▻
  2. Презапиши всички
    Презапиши всички
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Skip all
  1.  
    2. ▻
  2. Прескочи всички
    Прескочи всички
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Keep both
  1.  
    2. ▻
  2. Запази и двете
    Запази и двете
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Overwrite all older files
  1.  
    2. ▻
  2. Презапиши всички по-стари файлове
    Презапиши всички по-стари файлове
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Space
  1.  
    2. ▻
  2. Масто
    Масто
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Space
  1. Масто
    Масто
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Място
    Място
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
The file is available again, resuming transfer...
  1.  
    2. ▻
  2.  
Disk is full, please free up %s
  1.  
    2. ▻
  2. Дискът е пълен, моля освободете %s
    Дискът е пълен, моля освободете %s
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1.  
    2. ▻
  2. Файлът е твърде голям за тази файлова система
    Файлът е твърде голям за тази файлова система
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Error reading file
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при четенето на файла
    Грешка при четенето на файла
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Error writing file
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при записването на файла
    Грешка при записването на файла
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Stopped
  1.  
    2. ▻
  2. Спря
    Спря
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Error creating folder
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при създаването на папката
    Грешка при създаването на папката
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Deleting %s...
  1.  
    2. ▻
  2. Изтриване %s
    Изтриване %s
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Wiping %s...
  1.  
    2. ▻
  2.  
Skip requested by user
  1.  
    2. ▻
  2.  
Stop requested by user
  1.  
    2. ▻
  2.  
Compare skipped files?
  1.  
    2. ▻
  2.  
--- one: Delete %d file from disk? other: Delete %d files from disk?
  1.  
    2. ▻
  2.  
Move to Recycle Bin
  1.  
    2. ▻
  2. Премести в кошчето
    Премести в кошчето
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Delete from disk
  1.  
    2. ▻
  2. Изтрий от диска
    Изтрий от диска
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Wipe data
  1.  
    2. ▻
  2.  
Slower, easy to recover
  1.  
    2. ▻
  2.  
Faster, hard to recover
  1.  
    2. ▻
  2.  
Very slow, one pass with random data, useless for solid state drives.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Delete ALL files in the list?
  1.  
    2. ▻
  2. Изтрий ВСИЧКИ файлове от списъка ?
    Изтрий ВСИЧКИ файлове от списъка ?
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
%s hash in Clipboard matches
  1.  
    2. ▻
  2.  
Error deleting file
  1.  
    2. ▻
  2. Грешка при изтриването на файла
    Грешка при изтриването на файла
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
s
  1.  
    2. ▻
  2.  
days
  1.  
    2. ▻
  2. дни
    дни
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
hours
  1.  
    2. ▻
  2. часове
    часове
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. минути
    минути
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Drag files or folders here
  1.  
    2. ▻
  2. Придърпайте файловете или папките тук
    Придърпайте файловете или папките тук
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Select the operation for "%s"
  1.  
    2. ▻
  2.  
File list contains %d items, select the operation
  1.  
    2. ▻
  2.  
target
  1.  
    2. ▻
  2.  
Select target to continue operation
  1.  
    2. ▻
  2.  
Adding files [%d]...
  1.  
    2. ▻
  2. Добавяне на файлове [%d]
    Добавяне на файлове [%d]
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Adding files [%d]...
  1. Добавяне на файлове [%d]
    Добавяне на файлове [%d]
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавяне на файлове [%d]...
    Добавяне на файлове [%d]...
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Errors: %d.
  1.  
    2. ▻
  2. Грешки: %d.
    Грешки: %d.
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Skipped: %d.
  1.  
    2. ▻
  2.  
No items. Remove filters to see all files.
  1.  
    2. ▻
  2.  
Auto-scroll
  1.  
    2. ▻
  2.  
Favorites & recent
  1.  
    2. ▻
  2. Любими и най-чести
    Любими и най-чести
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
File managers
  1.  
    2. ▻
  2.  
Save checksum file on finish
  1.  
    2. ▻
  2.  
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Време
    Време
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Съобщение
    Съобщение
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Save checksums
  1.  
    2. ▻
  2. Запази чек-сумите
    Запази чек-сумите
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Export as
  1.  
    2. ▻
  2.  
HTML (with sortable columns)
  1.  
    2. ▻
  2.  
Transfers history
  1.  
    2. ▻
  2. История на трансферите
    История на трансферите
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
No previous transfers
  1.  
    2. ▻
  2. Няма предишни трансфери
    Няма предишни трансфери
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1.  
    2. ▻
  2. Никога не пази история
    Никога не пази история
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 day
  1.  
    2. ▻
  2. Пази историята за 1 ден
    Пази историята за 1 ден
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 week
  1.  
    2. ▻
  2. Пази историята за 1 седмица
    Пази историята за 1 седмица
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Clean history now
  1.  
    2. ▻
  2. Изчисти историята
    Изчисти историята
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Register Copy Handler
  1. Използвай програмата вместо метода на Windows.
    Използвай програмата вместо метода на Windows.
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Регистрирай метода за копиране
    Регистрирай метода за копиране
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
Unregister Copy Handler
  1. Не използвай програмата, а метода на Windows.
    Не използвай програмата, а метода на Windows.
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не използвай метода за копиране
    Не използвай метода за копиране
    changed by Krasen007 .
    Copy to clipboard
16 May from 9:16am to 9:53am