Code Sector/TeraCopy

11 Jun from 1:02pm to 1:27pm
Pierrelelidgeu changed 15 translations in French on TeraCopy. Hide changes
After transfer completed
  1. Après le transfert terminé
    Après le transfert terminé
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après la fin du transfert
    Après la fin du transfert
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1. Après tous les transferts terminés
    Après tous les transferts terminés
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après la fin de tous les transferts
    Après la fin de tous les transferts
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Destination File Already Exists
  1. Fichier de destination existe déjà
    Fichier de destination existe déjà
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le fichier de destination existe déjà
    Le fichier de destination existe déjà
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Waiting for other transfers...
  1. Attente d'autres transferts ...
    Attente d'autres transferts ...
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En attente d'autres transferts ...
    En attente d'autres transferts ...
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
OK
  1. Ok
    Ok
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Verifying %s in "%s"...
  1. Vérification de %s dans "%s"...
    Vérification de %s dans "%s"...
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vérification de %s dans "%s" ...
    Vérification de %s dans "%s" ...
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
%s hash in Clipboard matches
  1. %s de hachage dans Presse-papiers correspond
    %s de hachage dans Presse-papiers correspond
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. la Hash %s dans presse-papiers correspond
    la Hash %s dans presse-papiers correspond
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
s
  1. s
    s
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sec.
    sec.
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Errors: %d.
  1. Erreurs : %d.
    Erreurs : %d.
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur(s) : %d.
    Erreur(s) : %d.
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Skipped: %d.
  1. Ignoré : %d.
    Ignoré : %d.
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignoré(s) : %d.
    Ignoré(s) : %d.
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Save checksum file on finish
  1. Enregistrer la somme de contrôle du fichier à la fin
    Enregistrer la somme de contrôle du fichier à la fin
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A la fin, sauvegarder la somme de contrôle du fichier
    A la fin, sauvegarder la somme de contrôle du fichier
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1. Ne jamais conserver l'historique
    Ne jamais conserver l'historique
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne jamais conserver d'historique
    Ne jamais conserver d'historique
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Clean history now
  1. Nettoyer historique maintenant
    Nettoyer historique maintenant
    changed by Logolargo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vider historique maintenant
    Vider historique maintenant
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
Opening via service:
  1. Ouverture via service :
    Ouverture via service :
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ouverture via le service :
    Ouverture via le service :
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
%s hash file is saved to:
  1. fichier de hachage %s est sauvegardé vers :
    fichier de hachage %s est sauvegardé vers :
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le fichier de hachage %s est sauvegardé vers :
    Le fichier de hachage %s est sauvegardé vers :
    changed by Pierrelelidgeu .
    Copy to clipboard
11 Jun from 1:02pm to 1:27pm