27 May from 10:31pm to 12:59am
I changed 171 translations in Korean on TeraCopy. Hide changes
  1. 건너띔
    건너띔
    changed by Molr3s .
    Copy to clipboard
  2. 생략됨
    생략됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 설정
    설정
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {"one"=>"바이트", "other"=>"바이트들"}
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    {"one"=>"바이트", "other"=>"바이트들"}


    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송
    전송
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 패널 확장
    패널 확장
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 패널 확장
    패널 확장
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 패널 확장하기
    패널 확장하기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 커다란 진행 바
    커다란 진행
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 새 목록
    목록
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모든 패널 닫기
    모든 패널 닫기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 이 프로그램은
    프로그램은
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 로그
    로그
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모든 파일
    모든 파일
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 성공
    성공
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 성공
    성공
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 성공함
    성공함
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 실패함
    실패함
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일이름 충돌시 확인하기
    파일이름 충돌시 확인하기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모두 덮어쓰기
    모두 덮어쓰기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모두 건너뛰기
    모두 건너뛰기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모두 유지
    모두 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 오래된 파일 모두 덮어쓰기
    오래된 파일 모두 덮어쓰기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 크기가 작은 파일 모두 교체하기
    크기가 작은 파일 모두 교체하기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 크기가 다른 경우 모두 교체
    크기가 다른 경우 모두 교체
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 복사된 파일 모두 이름 바꿈
    복사된 파일 모두 이름 바꿈
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 대상 파일 모두 이름 바꿈
    대상 파일 모두 이름 바꿈
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 오래된 대상 파일 모두 이름 바꿈
    오래된 대상 파일 모두 이름 바꿈
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 패널 열린 상태 유지
    패널 열린 상태 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 패널 닫음
    패널 닫음
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 절전
    절전
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 최대 절전
    최대 절전
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 완료시
    완료시
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송 기록 열기
    전송 기록 열기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 새 목록 만들기
    목록 만들기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 주 메뉴 열기
    메뉴 열기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 인터페이스
    인터페이스
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 비동기 파일 전송 끄기
    비동기 파일 전송 끄기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 드래그 앤 드롭시 확인
    드래그 드롭시 확인
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송이 완료된 후
    전송이 완료된
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모둔 전송이 완료된 후
    모둔 전송이 완료된
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 열린 상태를 유지
    열린 상태를 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 프로그램 닫기
    프로그램 닫기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 열린 상태를 유지
    열린 상태를 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 프로그램 열린 상태로
    프로그램 열린 상태로
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 킬로바이트
    킬로바이트
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 메가바이트
    메가바이트
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 기가바이트
    기가바이트
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 테라바이트
    테라바이트
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 무인
    무인
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 폴더
    폴더
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 계산 안됨
    계산 안됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 해시
    해시
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 정보
    파일 정보
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 스페이스 바
    스페이스
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 선택 반전
    선택 반전
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 이 항목
    항목
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모든 항목
    모든 항목
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 같은 폴더
    같은 폴더
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 같은 확장자
    같은 확장자
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 선택 모두 해제
    선택 모두 해제
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 선택사항 제거
    선택사항 제거
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 선택사항 제거
    선택사항 제거
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 선택된 것 제거
    선택된 제거
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송된 것 제거
    전송된 제거
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 새 파일 목록
    파일 목록
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 추가
    파일 추가
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 폴더 추가
    폴더 추가
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 세부사항 보기
    세부사항 보기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 인쇄/내보내기
    인쇄/내보내기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 정지
    정지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 확인
    확인
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 해시 저장
    해시 저장
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 해시 불일치
    해시 불일치
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 다른 전송이 끝나기를 기다리는 중......
    다른 전송이 끝나기를 기다리는 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 더 많은 공간이 필요합니다: %s
    많은 공간이 필요합니다: %s
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 목적지에 파일이 이미 존재함
    목적지에 파일이 이미 존재함
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 열기
    파일 열기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 폴더 열기
    폴더 열기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 클 경우
    경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 작을 경우
    작을 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 같을 경우
    같을 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모두 생략, 남은시간: %d s
    모두 생략, 남은시간: %d s
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 오래된 경우
    오래된 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 새로운 경우
    새로운 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 같은 날자인 경우
    같은 날자인 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 원본이 대상과 같은 경우
    원본이 대상과 같은 경우
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 시스템이 오프라인입니다, 기다리는 중.......
    파일 시스템이 오프라인입니다, 기다리는 .......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 취소됨
    취소됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 파일 시스템이 오프라인입니다, 기다리는 중.......
    파일 시스템이 오프라인입니다, 기다리는 .......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 파일 상태가 오프라인입니다, 기다리는 중.......
    파일 상태가 오프라인입니다, 기다리는 .......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일이 사용가능 해졌습니다, 전송을 재개합니다.
    파일이 사용가능 해졌습니다, 전송을 재개합니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 디스크가 가득찼습니다, %s 만큼 비워주세요
    디스크가 가득찼습니다, %s 만큼 비워주세요
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 이 파일 시스템에 넣기에는 파일이 너무 큽니다.
    파일 시스템에 넣기에는 파일이 너무 큽니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 이 파일 시스템에 넣기에는 파일이 너무 큽니다.
    파일 시스템에 넣기에는 파일이 너무 큽니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 이 파일 시스템에 복사하기에는 파일이 너무 큽니다.
    파일 시스템에 복사하기에는 파일이 너무 큽니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 읽기 오류
    파일 읽기 오류
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 기록 중 오류
    파일 기록 오류
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 멈춤
    멈춤
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 폴더 생성 중 에러
    폴더 생성 에러
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 폴더 생성 중 에러
    폴더 생성 에러
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 폴더 생성 중 오류
    폴더 생성 오류
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 모둔 전송이 완료된 후
    모둔 전송이 완료된
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 모든 전송이 완료된 후
    모든 전송이 완료된
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {"one"=>"%d 항목", "other"=>"%d 항목들"}
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    {"one"=>"%d 항목", "other"=>"%d 항목들"}


    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 로부터 "%s"로의 복사가 끝났습니다.
    %s 로부터 "%s"로의 복사가 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. %s 로부터 "%s"로의 복사가 끝났습니다.
    %s 로부터 "%s"로의 복사가 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. %s 로부터 "%s" 로의 복사가 끝났습니다.
    %s 로부터 "%s" 로의 복사가 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 로부터 "%s" 로의 이동이 끝났습니다.
    %s 로부터 "%s" 로의 이동이 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. "%s" 에 있는 %s 의 검증이 끝났습니다.
    "%s" 있는 %s 검증이 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 의 검사가 끝났습니다.
    %s 검사가 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 의 제거가 끝났습니다.
    %s 제거가 끝났습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 폴더 속성을 적용하는 중입니다.
    폴더 속성을 적용하는 중입니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 폴더 속성을 적용하는 중입니다.
    폴더 속성을 적용하는 중입니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 폴더 속성을 적용하는 중......
    폴더 속성을 적용하는 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 를 "%s" 에 복사중......
    %s "%s" 복사중......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 속성을 적용하고 폴더를 제거 중......
    속성을 적용하고 폴더를 제거 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 를 "%s" 로 이동 중......
    %s "%s" 이동 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. "%s" 에 있는 %s 를 검증 중......
    "%s" 있는 %s 검증 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 검사 중......
    %s 검사 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 삭제 중......
    %s 삭제 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 말소 중......
    %s 말소 ......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 사용자에 의해 생략 요청됨
    사용자에 의해 생략 요청됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 사용자에 의해 멈춤 요청됨
    사용자에 의해 멈춤 요청됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 생략한 파일을 검사합니까?
    생략한 파일을 검사합니까?
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 모두 건너뛰기
    모두 건너뛰기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 모두 생략
    모두 생략
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 생략됨
    생략됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 건너뜀
    건너뜀
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 모두 생략
    모두 생략
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 모두 건너뜀
    모두 건너뜀
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 모두 건너뜀
    모두 건너뜀
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 모두 건너뛰기
    모두 건너뛰기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 모두 생략, 남은시간: %d s
    모두 생략, 남은시간: %d s
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 모두 건너뛰기, 남은시간: %d s
    모두 건너뛰기, 남은시간: %d s
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 사용자에 의해 생략 요청됨
    사용자에 의해 생략 요청됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 사용자에 의해 건너뛰기 요청됨
    사용자에 의해 건너뛰기 요청됨
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. 생략한 파일을 검사합니까?
    생략한 파일을 검사합니까?
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. 건너뛰기한 파일을 검사합니까?
    건너뛰기한 파일을 검사합니까?
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 건너뜀: %d
    건너뜀: %d
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 건너뜀
    파일 건너뜀
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 삭제 오류
    파일 삭제 오류
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 휴지통으로 보내기
    휴지통으로 보내기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 디스크에서 삭제
    디스크에서 삭제
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 데이터 말소
    데이터 말소
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}


    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}


    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일들을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    {"one"=>"%d 파일을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?", "other"=>"%d 파일들을 디스크에서 삭제 하시겠습니까?"}


    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 느림, 복구가 쉽습니다
    느림, 복구가 쉽습니다
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 빠름, 복구가 어렵습니다.
    빠름, 복구가 어렵습니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 아주 느림, 랜덤값으로 1회 시도, SSD에는 무용지물입니다.
    아주 느림, 랜덤값으로 1회 시도, SSD에는 무용지물입니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 목록에 있는 모든 파일을 삭제 하시겠습니까?
    목록에 있는 모든 파일을 삭제 하시겠습니까?
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 클립보드에 있는 %s 해시가 일치합니다.
    클립보드에 있는 %s 해시가 일치합니다.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 시간
    시간
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 완료시 체크섬 기록한 파일 저장
    완료시 체크섬 기록한 파일 저장
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 즐겨찾기 및 최근
    즐겨찾기 최근
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 관리자
    파일 관리자
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 자동 스크롤
    자동 스크롤
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 항목이 없음. 모든 파일을 보려면 필터를 제거하세요.
    항목이 없음. 모든 파일을 보려면 필터를 제거하세요.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 메세지
    메세지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 체크섬 저장
    체크섬 저장
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 다음으로 내보내기
    다음으로 내보내기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HTML (정렬 가능한 열)
    HTML (정렬 가능한 )
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 내보내기 만 하기
    내보내기 하기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 모든 파일에 적용 가능한 추가 옵션
    모든 파일에 적용 가능한 추가 옵션
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 기록 유지 안함
    기록 유지 안함
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1일 동안 기록 유지
    1일 동안 기록 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1주일 동안 기록 유지
    1주일 동안 기록 유지
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 기록 지금 지우기
    기록 지금 지우기
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. CSV (엑셀에서 가져오기 가능하거나, 그 외)
    CSV (엑셀에서 가져오기 가능하거나, )
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송 가록
    전송 가록
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 전송 이력이 없습니다
    전송 이력이 없습니다
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 서비스를 통해 여는 중:
    서비스를 통해 여는 :
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 사용 가능한 체크섬이 없습니다. 먼저 파일 복사나 테스트를 해주십시오.
    사용 가능한 체크섬이 없습니다. 먼저 파일 복사나 테스트를 해주십시오.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 추가중 [%d}......
    파일 추가중 [%d}......
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 오류: %d.
    오류: %d.
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 해쉬 파일이 저장됨:
    %s 해쉬 파일이 저장됨:
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 대상
    대상
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 동작을 계속하기 위해서는 목표를 선택하시오
    동작을 계속하기 위해서는 목표를 선택하시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. "%s" 의 조치를 선택하시오
    "%s" 조치를 선택하시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일 리스트에 %d 항목이 있습니다, 조치를 선택하십시오
    파일 리스트에 %d 항목이 있습니다, 조치를 선택하십시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. "%s" 의 조치를 선택하시오
    "%s" 조치를 선택하시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. "%s" 의 조치를 선택하십시오
    "%s" 조치를 선택하십시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 파일이나 폴더를 여기로 드래그 하십시오
    파일이나 폴더를 여기로 드래그 하십시오
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s 를 재활용 중:
    %s 재활용 :
    changed by I .
    Copy to clipboard
  1. %s 해쉬 파일이 저장됨:
    %s 해쉬 파일이 저장됨:
    changed by I .
    Copy to clipboard
  2. %s 해시 파일이 저장됨:
    %s 해시 파일이 저장됨:
    changed by I .
    Copy to clipboard
27 May from 10:31pm to 12:59am