Skillbrains/Lightshot

09 Dec from 11:18am to 11:18am
Serg launched a Proofread Batch Operation in Ukrainian on Lightshot. Hide changes

110 changes in Ukrainian:

screenshot_plugin\.editonline.message
  1. Редагувати
    Редагувати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Редагувати
    Редагувати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.autoclose.message
  1. Автоматично закривати вікно завантаження
    Автоматично закривати вікно завантаження
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Автоматично закривати вікно завантаження
    Автоматично закривати вікно завантаження
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upload_error_capt.message
  1. Помилка завантаження
    Помилка завантаження
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка завантаження
    Помилка завантаження
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message
  1. Помилка: Не вдалося зробити скріншот. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    Помилка: Не вдалося зробити скріншот. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку: 
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка: Не вдалося зробити скріншот. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    Помилка: Не вдалося зробити скріншот. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку: 
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.lightshot_uses_system_proxy.message
  1. Lightshot використовує системні налаштування проксі: %proxy%
    Lightshot використовує системні налаштування проксі: %proxy%
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lightshot використовує системні налаштування проксі: %proxy%
    Lightshot використовує системні налаштування проксі: %proxy%
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_pinterest.message
  1. Поділитися на Pinterest
    Поділитися на Pinterest
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися на Pinterest
    Поділитися на Pinterest
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.fullscreen.message
  1. Виділити весь екран
    Виділити весь екран
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виділити весь екран
    Виділити весь екран
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.formats.message
  1. Формати
    Формати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Формати
    Формати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.uploadformat.message
  1. Відвантажити на сервер у форматі
    Відвантажити на сервер у форматі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відвантажити на сервер у форматі
    Відвантажити на сервер у форматі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_color.message
  1. Колір
    Колір
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Колір
    Колір
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_pencil.message
  1. Олівець
    Олівець
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Олівець
    Олівець
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_blur.message
  1. Розмиття
    Розмиття
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Розмиття
    Розмиття
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.save.message
  1. Зберегти
    Зберегти
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зберегти
    Зберегти
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.exit.message
  1. Вийти
    Вийти
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.lightshot_uses_proxy.message
  1. Lightshot наразі використовує проксі: %proxy%
    Lightshot наразі використовує проксі: %proxy%
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lightshot наразі використовує проксі: %proxy%
    Lightshot наразі використовує проксі: %proxy%
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.configure_system_proxy.message
  1. Налаштувати
    Налаштувати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Налаштувати
    Налаштувати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.ctypes_error.message
  1. Помилка: Firefox CTypes не вдалося завантажити Lightshot. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    Помилка: Firefox CTypes не вдалося завантажити Lightshot. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка: Firefox CTypes не вдалося завантажити Lightshot. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    Помилка: Firefox CTypes не вдалося завантажити Lightshot. Спробуйте перевантажити браузер. Якщо ви знову побачите цю помилку, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com.\n\nІнформація про помилку:
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.language.message
  1. Мова
    Мова
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мова
    Мова
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.jpegquality.message
  1. Якість JPEG
    Якість JPEG
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Якість JPEG
    Якість JPEG
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upload_failed.message
  1. Не вдалося завантажити скріншот
    Не вдалося завантажити скріншот
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдалося завантажити скріншот
    Не вдалося завантажити скріншот
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_marker.message
  1. Маркер
    Маркер
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Маркер
    Маркер
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshotplugin_default_title.message
  1. Зробити скріншот
    Зробити скріншот
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зробити скріншот
    Зробити скріншот
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshotplugin_name.message
  1. Lightshot (screenshot tool)
    Lightshot (screenshot tool)
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lightshot (screenshot tool)
    Lightshot (screenshot tool)
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.language\.code.message
  1. UK
    UK
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. UK
    UK
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.httpsproxy.message
  1. HTTP(S) проксі
    HTTP(S) проксі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HTTP(S) проксі
    HTTP(S) проксі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_uploaded_link_copied.message
  1. Скріншот завантажено на сервер. Посилання додано до буферу обміну.
    Скріншот завантажено на сервер. Посилання додано до буферу обміну.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скріншот завантажено на сервер. Посилання додано до буферу обміну.
    Скріншот завантажено на сервер. Посилання додано до буферу обміну.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshotplugin_short_description.message
  1. Проста та зручна програма для створення скріншотів
    Проста та зручна програма для створення скріншотів
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Проста та зручна програма для створення скріншотів
    Проста та зручна програма для створення скріншотів
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.system_proxy_not_set.message
  1. Без проксі (пряме з’єднання
    Без проксі (пряме з’єднання
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Без проксі (пряме з’єднання
    Без проксі (пряме з’єднання
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.menu\.sign_in.message
  1. Увійти...
    Увійти...
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Увійти...
    Увійти...
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.go_to_mac_store.message
  1. Вибачте, але додаток Lightshot доступний лише для платформи Windows. Для того, щоб використовувати додаток Lightshot на Mac, будь ласка, встановіть його з App Store. Перейти на сторінку Lightshot в App Store?
    Вибачте, але додаток Lightshot доступний лише для платформи Windows. Для того, щоб використовувати додаток Lightshot на Mac, будь ласка, встановіть його з App Store. Перейти на сторінку Lightshot в App Store?
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вибачте, але додаток Lightshot доступний лише для платформи Windows. Для того, щоб використовувати додаток Lightshot на Mac, будь ласка, встановіть його з App Store. Перейти на сторінку Lightshot в App Store?
    Вибачте, але додаток Lightshot доступний лише для платформи Windows. Для того, щоб використовувати додаток Lightshot на Mac, будь ласка, встановіть його з App Store. Перейти на сторінку Lightshot в App Store?
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share.message
  1. Поділитися в соціальних мережах
    Поділитися в соціальних мережах
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися в соціальних мережах
    Поділитися в соціальних мережах
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.autocopy.message
  1. Автоматично копіювати посилання після завантаження на сервер
    Автоматично копіювати посилання після завантаження на сервер
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Автоматично копіювати посилання після завантаження на сервер
    Автоматично копіювати посилання після завантаження на сервер
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.npapi_not_found.message
  1. Помилка: плагін Lightshot NPAPI не знайдено.
    Помилка: плагін Lightshot NPAPI не знайдено.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка: плагін Lightshot NPAPI не знайдено.
    Помилка: плагін Lightshot NPAPI не знайдено.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.proxyport.message
  1. Порт
    Порт
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Порт
    Порт
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.copyright.message
  1. %company% Усі права захищено.
    %company% Усі права захищено.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %company% Усі права захищено.
    %company% Усі права захищено.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.help.message
  1. Допомога
    Допомога
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допомога
    Допомога
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.optimize_never.message
  1. Ніколи
    Ніколи
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ніколи
    Ніколи
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.signin_error_text.message
  1. Lightshot: Під час входу до акаунту виникла помилка. Спробуйте ще раз.
    Lightshot: Під час входу до акаунту виникла помилка. Спробуйте ще раз.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lightshot: Під час входу до акаунту виникла помилка. Спробуйте ще раз.
    Lightshot: Під час входу до акаунту виникла помилка. Спробуйте ще раз.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_saved.message
  1. Скрішнот збережено до %filename%. Натисніть, щоб відкрити папку зі скрішнотом.
    Скрішнот збережено до %filename%. Натисніть, щоб відкрити папку зі скрішнотом.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скрішнот збережено до %filename%. Натисніть, щоб відкрити папку зі скрішнотом.
    Скрішнот збережено до %filename%. Натисніть, щоб відкрити папку зі скрішнотом.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upload_failed_retry.message
  1. Помилка завантаження на сервер. Спробувати ще раз?
    Помилка завантаження на сервер. Спробувати ще раз?
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка завантаження на сервер. Спробувати ще раз?
    Помилка завантаження на сервер. Спробувати ще раз?
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.systemproxy.message
  1. Використовувати системні налаштування проксі
    Використовувати системні налаштування проксі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Використовувати системні налаштування проксі
    Використовувати системні налаштування проксі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options.message
  1. Налаштування
    Налаштування
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.error_capt.message
  1. Помилка
    Помилка
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помилка
    Помилка
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.signed_in_as.message
  1. Ви зайшли як:
    Ви зайшли як:
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ви зайшли як:
    Ви зайшли як:
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeys.message
  1. Гаряча клавіша
    Гаряча клавіша
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гаряча клавіша
    Гаряча клавіша
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.showbubbles.message
  1. Показувати сповіщення про копіювання та збереження
    Показувати сповіщення про копіювання та збереження
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показувати сповіщення про копіювання та збереження
    Показувати сповіщення про копіювання та збереження
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_circle.message
  1. Коло
    Коло
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Коло
    Коло
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.tooltip.message
  1. Виділіть ділянку
    Виділіть ділянку
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виділіть ділянку
    Виділіть ділянку
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_arrow.message
  1. Стрілка
    Стрілка
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Стрілка
    Стрілка
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.noproxy.message
  1. Не перенаправлювати
    Не перенаправлювати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не перенаправлювати
    Не перенаправлювати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.retry.message
  1. Спробувати ще раз
    Спробувати ще раз
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Спробувати ще раз
    Спробувати ще раз
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.manualproxy.message
  1. Самостійно налаштувати проксі
    Самостійно налаштувати проксі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Самостійно налаштувати проксі
    Самостійно налаштувати проксі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeyuploadfullscreen.message
  1. Швидке ззавантаження всього екрану
    Швидке ззавантаження всього екрану
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Швидке ззавантаження всього екрану
    Швидке ззавантаження всього екрану
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upload_error_detailed_info.message
  1. Детальна інформація
    Детальна інформація
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Детальна інформація
    Детальна інформація
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.signin_error_caption.message
  1. Lightshot: помилка
    Lightshot: помилка
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lightshot: помилка
    Lightshot: помилка
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.continue_open_system_proxy.message
  1. Продовжити – відкрити системні налаштування проксі
    Продовжити – відкрити системні налаштування проксі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Продовжити – відкрити системні налаштування проксі
    Продовжити – відкрити системні налаштування проксі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.other_os.message
  1. Вибачте за незручності, але програма Lightshot доступна лише для платформи Windows. Якщо ви бажаєте використовувати Lightshot на своїй ОС, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com
    Вибачте за незручності, але програма Lightshot доступна лише для платформи Windows. Якщо ви бажаєте використовувати Lightshot на своїй ОС, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вибачте за незручності, але програма Lightshot доступна лише для платформи Windows. Якщо ви бажаєте використовувати Lightshot на своїй ОС, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com
    Вибачте за незручності, але програма Lightshot доступна лише для платформи Windows. Якщо ви бажаєте використовувати Lightshot на своїй ОС, зв'яжіться з нами за адресою support@skillbrains.com
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_bug_copy.message
  1. Google Chrome не підтримує функцію копіювання зображень в буфер обміну через розширення. Вибачаємося за незручності.\n\nЯк ви можете допомогти?\nУ трекері багів Google Chrome створено тікет з цього приводу. Ви можете відмітити його зіркою, це збільшить пріоритет йієї проблеми у черзі на розгляд.\n\nВи також можете використовувати самостійний додаток Lightshot, у якому функція копіювання працює бездоганно. Завантажуйте його тут http://app.prntscr.com/\n\nНатісніть OK для того, щоб відкрити трекер багів.\nНатисніть Cancel для того, щоб закрити це вікно.
    Google Chrome не підтримує функцію копіювання зображень в буфер обміну через розширення. Вибачаємося за незручності.\n\nЯк ви можете допомогти?\nУ трекері багів Google Chrome створено тікет з цього приводу. Ви можете відмітити його зіркою, це збільшить пріоритет йієї проблеми у черзі на розгляд.\n\nВи також можете використовувати самостійний додаток Lightshot, у якому функція копіювання працює бездоганно. Завантажуйте його тут http://app.prntscr.com/\n\nНатісніть OK для того, щоб відкрити трекер багів.\nНатисніть Cancel для того, щоб закрити це вікно.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google Chrome не підтримує функцію копіювання зображень в буфер обміну через розширення. Вибачаємося за незручності.\n\nЯк ви можете допомогти?\nУ трекері багів Google Chrome створено тікет з цього приводу. Ви можете відмітити його зіркою, це збільшить пріоритет йієї проблеми у черзі на розгляд.\n\nВи також можете використовувати самостійний додаток Lightshot, у якому функція копіювання працює бездоганно. Завантажуйте його тут http://app.prntscr.com/\n\nНатісніть OK для того, щоб відкрити трекер багів.\nНатисніть Cancel для того, щоб закрити це вікно.
    Google Chrome не підтримує функцію копіювання зображень в буфер обміну через розширення. Вибачаємося за незручності.\n\nЯк ви можете допомогти?\nУ трекері багів Google Chrome створено тікет з цього приводу. Ви можете відмітити його зіркою, це збільшить пріоритет йієї проблеми у черзі на розгляд.\n\nВи також можете використовувати самостійний додаток Lightshot, у якому функція копіювання працює бездоганно. Завантажуйте його тут http://app.prntscr.com/\n\nНатісніть OK для того, щоб відкрити трекер багів.\nНатисніть Cancel для того, щоб закрити це вікно.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.continue_open_lightshot_proxy.message
  1. Продовжити – відкрити налаштування проксі Lightshot
    Продовжити – відкрити налаштування проксі Lightshot
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Продовжити – відкрити налаштування проксі Lightshot
    Продовжити – відкрити налаштування проксі Lightshot
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.announce_do_not_show.message
  1. Не показувати це повідомлення
    Не показувати це повідомлення
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не показувати це повідомлення
    Не показувати це повідомлення
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.about.message
  1. Про нас
    Про нас
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Про нас
    Про нас
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.menu\.gallery.message
  1. Моя галерея (%username%)
    Моя галерея (%username%)
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Моя галерея (%username%)
    Моя галерея (%username%)
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.optimize_screenshots.message
  1. Оптимізувати скріншот (OptiPNG)
    Оптимізувати скріншот (OptiPNG)
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Оптимізувати скріншот (OptiPNG)
    Оптимізувати скріншот (OptiPNG)
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_googlesearch.message
  1. Шукати схожі зображення в Google
    Шукати схожі зображення в Google
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати схожі зображення в Google
    Шукати схожі зображення в Google
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.open.message
  1. Відкрити
    Відкрити
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відкрити
    Відкрити
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.check_proxy_settings.message
  1. Переконайтеся, що системні налаштування коректні та проксі не блокує запити Lightshot.
    Переконайтеся, що системні налаштування коректні та проксі не блокує запити Lightshot.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переконайтеся, що системні налаштування коректні та проксі не блокує запити Lightshot.
    Переконайтеся, що системні налаштування коректні та проксі не блокує запити Lightshot.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeygeneral.message
  1. Основна гаряча клавіша
    Основна гаряча клавіша
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Основна гаряча клавіша
    Основна гаряча клавіша
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message
  1. <h4>Отакої!</h4>Це трапилося знову! Google Chrome має<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">a жахливу проблему</a> з відображенням скріншотів на моніторах з високою резолюцією, а саме розмиває зображення. Цю проблему буде вирішено лише у версії 39 або 40 Google Chrome. Зі свого боку, ми нічого не можемо з цим зробити. <br>Задля вирішення цієї проблеми радимо вам спробувати настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Ви можете завантажити його тут <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Вибачаємося за незручності.
    <h4>Отакої!</h4>Це трапилося знову! Google Chrome має<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">a жахливу проблему</a> з відображенням скріншотів на моніторах з високою резолюцією, а саме розмиває зображення. Цю проблему буде вирішено лише у версії 39 або 40 Google Chrome. Зі свого боку, ми нічого не можемо з цим зробити. <br>Задля вирішення цієї проблеми радимо вам спробувати настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Ви можете завантажити його тут <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Вибачаємося за незручності.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Отакої!</h4>Це трапилося знову! Google Chrome має<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">a жахливу проблему</a> з відображенням скріншотів на моніторах з високою резолюцією, а саме розмиває зображення. Цю проблему буде вирішено лише у версії 39 або 40 Google Chrome. Зі свого боку, ми нічого не можемо з цим зробити. <br>Задля вирішення цієї проблеми радимо вам спробувати настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Ви можете завантажити його тут <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Вибачаємося за незручності.
    <h4>Отакої!</h4>Це трапилося знову! Google Chrome має<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">a жахливу проблему</a> з відображенням скріншотів на моніторах з високою резолюцією, а саме розмиває зображення. Цю проблему буде вирішено лише у версії 39 або 40 Google Chrome. Зі свого боку, ми нічого не можемо з цим зробити. <br>Задля вирішення цієї проблеми радимо вам спробувати настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Ви можете завантажити його тут <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Вибачаємося за незручності.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.npapi_deprecated_message.message
  1. <h4>Що трапилося з нашим улюбленим Lightshot?</h4>Вам, напевно, відомо, що у вересні Google Chrome <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">скасував підтримку плагінів NPAPI </a>. Ми були вимушені адаптуватися до цієї зміни.<br> Перехід від NPAPI до Javascript був непростим. Наразі ми втратили функцію копіювання через <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">цю проблему Google Chrome</a>. Постраждали й деякі інші функції.<br> Якщо вам була до вподоби попередня версія, спробуйте настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Його можна завантажити тут: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Прочитайте більше про нову версію <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">за посиланням</a>.<br>Ми вибачаємося за незручності.
    <h4>Що трапилося з нашим улюбленим Lightshot?</h4>Вам, напевно, відомо, що у вересні Google Chrome <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">скасував підтримку плагінів NPAPI </a>. Ми були вимушені адаптуватися до цієї зміни.<br> Перехід від NPAPI до Javascript був непростим. Наразі ми втратили функцію копіювання через <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">цю проблему Google Chrome</a>. Постраждали й деякі інші функції.<br> Якщо вам була до вподоби попередня версія, спробуйте настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Його можна завантажити тут: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Прочитайте більше про нову версію <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">за посиланням</a>.<br>Ми вибачаємося за незручності.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Що трапилося з нашим улюбленим Lightshot?</h4>Вам, напевно, відомо, що у вересні Google Chrome <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">скасував підтримку плагінів NPAPI </a>. Ми були вимушені адаптуватися до цієї зміни.<br> Перехід від NPAPI до Javascript був непростим. Наразі ми втратили функцію копіювання через <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">цю проблему Google Chrome</a>. Постраждали й деякі інші функції.<br> Якщо вам була до вподоби попередня версія, спробуйте настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Його можна завантажити тут: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Прочитайте більше про нову версію <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">за посиланням</a>.<br>Ми вибачаємося за незручності.
    <h4>Що трапилося з нашим улюбленим Lightshot?</h4>Вам, напевно, відомо, що у вересні Google Chrome <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">скасував підтримку плагінів NPAPI </a>. Ми були вимушені адаптуватися до цієї зміни.<br> Перехід від NPAPI до Javascript був непростим. Наразі ми втратили функцію копіювання через <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">цю проблему Google Chrome</a>. Постраждали й деякі інші функції.<br> Якщо вам була до вподоби попередня версія, спробуйте настільний додаток Lightshot. Він працює так само, як раніше. Його можна завантажити тут: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Прочитайте більше про нову версію <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">за посиланням</a>.<br>Ми вибачаємося за незручності.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_facebook.message
  1. Поділитися на Facebook
    Поділитися на Facebook
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися на Facebook
    Поділитися на Facebook
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_rect.message
  1. Прямокукник
    Прямокукник
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Прямокукник
    Прямокукник
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.close.message
  1. Закрити
    Закрити
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Закрити
    Закрити
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_twitter.message
  1. Поділитися у Twitter
    Поділитися у Twitter
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися у Twitter
    Поділитися у Twitter
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.optimize_always.message
  1. Завжди
    Завжди
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завжди
    Завжди
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.language\.name.message
  1. Українська
    Українська
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Українська
    Українська
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.menu\.sign_out.message
  1. Вийти
    Вийти
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.error_hotkeyinvalid.message
  1. Одна з ваших гарячих клавіш недійсна. Якщо ви хочете повністю відключити гарячу клавішу, приберіть відповідну галочку.
    Одна з ваших гарячих клавіш недійсна. Якщо ви хочете повністю відключити гарячу клавішу, приберіть відповідну галочку.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Одна з ваших гарячих клавіш недійсна. Якщо ви хочете повністю відключити гарячу клавішу, приберіть відповідну галочку.
    Одна з ваших гарячих клавіш недійсна. Якщо ви хочете повністю відключити гарячу клавішу, приберіть відповідну галочку.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.capturecursor.message
  1. Зберігати курсор на скріншоті
    Зберігати курсор на скріншоті
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зберігати курсор на скріншоті
    Зберігати курсор на скріншоті
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_text.message
  1. Текст
    Текст
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Текст
    Текст
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.clear.message
  1. Очистити
    Очистити
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Очистити
    Очистити
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.proxy.message
  1. Перенаправлення
    Перенаправлення
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перенаправлення
    Перенаправлення
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.take_screenshot.message
  1. Зробити скріншот
    Зробити скріншот
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зробити скріншот
    Зробити скріншот
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.signin_dialog\.caption.message
  1. Увійти
    Увійти
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Увійти
    Увійти
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.try_again_with_current_settings.message
  1. Спробувати ще раз – спробувати з актуальними налаштуваннями
    Спробувати ще раз – спробувати з актуальними налаштуваннями
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Спробувати ще раз – спробувати з актуальними налаштуваннями
    Спробувати ще раз – спробувати з актуальними налаштуваннями
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.uploading_window_capt.message
  1. Завантаження зображення на сервер
    Завантаження зображення на сервер
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завантаження зображення на сервер
    Завантаження зображення на сервер
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.copy.message
  1. Копіювати
    Копіювати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Копіювати
    Копіювати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.tray_tooltip.message
  1. Натисніть "%hotkey_main%" на клавіатурі для того, щоб зробити скріншот
    Натисніть "%hotkey_main%" на клавіатурі для того, щоб зробити скріншот
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисніть "%hotkey_main%" на клавіатурі для того, щоб зробити скріншот
    Натисніть "%hotkey_main%" на клавіатурі для того, щоб зробити скріншот
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.keepselection.message
  1. Зберігати позицію виділеної області
    Зберігати позицію виділеної області
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зберігати позицію виділеної області
    Зберігати позицію виділеної області
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.image_hosting_incorrect_response.message
  1. Неправильна відповідь від хостингу зображень
    Неправильна відповідь від хостингу зображень
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неправильна відповідь від хостингу зображень
    Неправильна відповідь від хостингу зображень
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.cancel.message
  1. Скасувати
    Скасувати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скасувати
    Скасувати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.language\.name_eng.message
  1. Ukrainian
    Ukrainian
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukrainian
    Ukrainian
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_vk.message
  1. Поділитися у VK
    Поділитися у VK
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поділитися у VK
    Поділитися у VK
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.optimize_dialog_capt.message
  1. Оптимізація скріншоту
    Оптимізація скріншоту
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Оптимізація скріншоту
    Оптимізація скріншоту
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_copied_to_clipboard.message
  1. Скріншот додано до буферу обміну
    Скріншот додано до буферу обміну
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скріншот додано до буферу обміну
    Скріншот додано до буферу обміну
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.error_hotkeyequal.message
  1.  
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.optimize_uploadonly.message
  1. Лише під час завантаження
    Лише під час завантаження
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лише під час завантаження
    Лише під час завантаження
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_tineyesearch.message
  1. Шукати схожі зображення в Tineye
    Шукати схожі зображення в Tineye
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати схожі зображення в Tineye
    Шукати схожі зображення в Tineye
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.current_system_proxy.message
  1. Системний проксі
    Системний проксі
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Системний проксі
    Системний проксі
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_sendmail.message
  1. Надіслати на email
    Надіслати на email
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Надіслати на email
    Надіслати на email
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.terms.message
  1. Умови використання Lightshot
    Умови використання Lightshot
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Умови використання Lightshot
    Умови використання Lightshot
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.print.message
  1. Друкувати
    Друкувати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Друкувати
    Друкувати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upload.message
  1. Завантажити на сервер prntscr.com
    Завантажити на сервер prntscr.com
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завантажити на сервер prntscr.com
    Завантажити на сервер prntscr.com
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.cancel_uploading_screenshot.message
  1. Скасувати – скасувати завантаження скріншоту
    Скасувати – скасувати завантаження скріншоту
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скасувати – скасувати завантаження скріншоту
    Скасувати – скасувати завантаження скріншоту
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_undo.message
  1. Скасувати
    Скасувати
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скасувати
    Скасувати
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeysavefullscreen.message
  1. Швидке збереження всього екрану
    Швидке збереження всього екрану
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Швидке збереження всього екрану
    Швидке збереження всього екрану
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.incorrect_size.message
  1. Неправильний розмір
    Неправильний розмір
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неправильний розмір
    Неправильний розмір
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.hotkey\.failtoregister2.message
  1. Швидше за все вона вже використовується іншою програмою. Натисніть на це повідомлення, щоб відкрити діалог налаштувань.
    Швидше за все вона вже використовується іншою програмою. Натисніть на це повідомлення, щоб відкрити діалог налаштувань.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Швидше за все вона вже використовується іншою програмою. Натисніть на це повідомлення, щоб відкрити діалог налаштувань.
    Швидше за все вона вже використовується іншою програмою. Натисніть на це повідомлення, щоб відкрити діалог налаштувань.
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.hotkey\.failtoregister1.message
  1. Не вдалося зареєструвати гарячу клавішу:
    Не вдалося зареєструвати гарячу клавішу:
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Не вдалося зареєструвати гарячу клавішу:
    Не вдалося зареєструвати гарячу клавішу:
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_line.message
  1. Лінія
    Лінія
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Лінія
    Лінія
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.general.message
  1. Основні
    Основні
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Основні
    Основні
    changed by Serg via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
09 Dec from 11:18am to 11:18am