Dilmot - Admin/Dilmot Backend

23 Jun from 6:42pm to 9:13pm
Hanna Takkunen changed 152 translations in Finnish on Dilmot Backend. Hide changes
admin.settings.show.help_translate_dilmot
  1. Haluatko nähdä Dilmot toisella kielellä? se on helppoa, voit <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> auttaa meitä kääntäminen hankkeen</a>
    Haluatko nähdä Dilmot toisella kielellä? se on helppoa, voit <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> auttaa meitä kääntäminen hankkeen</a>
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haluaisitko nähdä Dilmot:n toisella kielellä? Se on helppoa, voit <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> auttaa meitä kääntämisessä täällä</a>
    Haluaisitko nähdä Dilmot:n toisella kielellä? Se on helppoa, voit <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/3796-Dilmot"> auttaa meitä kääntämisessä täällä</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.account_logo
  1. Huomioon logo
    Huomioon logo
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilin logo
    Tilin logo
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.logo_hints
  1. Logon kokoa % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Logon kokoa % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logon kokoa muutetaan %{dimension} pikseliin. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Logon kokoa muutetaan %{dimension} pikseliin. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1. Uusia oletusasetukset
    Uusia oletusasetukset
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletusasetukset uusille streameille
    Oletusasetukset uusille streameille
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_logo_warning
  1. Olet poistamassa huomioon logo. Oletko varma?
    Olet poistamassa huomioon logo. Oletko varma?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet poistamassa tilin logoa. Oletko varma?
    Olet poistamassa tilin logoa. Oletko varma?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.custom_design
  1. Custom Design
    Custom Design
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokattu tyyli
    Muokattu tyyli
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1. Muuta tausta
    Muuta tausta
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaihda tausta
    Vaihda tausta
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.bubbles
  1. Kuplia
    Kuplia
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuplat
    Kuplat
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_bubbles
  1. Muuttaa kuplia
    Muuttaa kuplia
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaihda kuplat
    Vaihda kuplat
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.background_and_bubbles
  1. Tausta ja kuplia
    Tausta ja kuplia
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tausta ja kuplat
    Tausta ja kuplat
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.stream_header
  1. Stream otsikko
    Stream otsikko
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream-otsikko
    Stream-otsikko
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_layout
  1. Muuta asettelua
    Muuta asettelua
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuta layoutia
    Muuta layoutia
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.superadmin_options
  1. Superadmin asetukset
    Superadmin asetukset
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superadmin vaihtoehdot
    Superadmin vaihtoehdot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.moderate_questions
  1. Kohtalainen kysymyksiä
    Kohtalainen kysymyksiä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderoi kysymyksiä
    Moderoi kysymyksiä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.moderate_questions_explanation
  1. Admin on hyväksyttävä kysymyksiä ennen asiakkaat näkevät ne
    Admin on hyväksyttävä kysymyksiä ennen asiakkaat näkevät ne
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adminin on hyväksyttävä kysymykset ennen kuin Vieras näkee ne
    Adminin on hyväksyttävä kysymykset ennen kuin Vieras näkee ne
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.show_incoming_questions_explanation
  1. Näytä yleisölle jono kysymykset
    Näytä yleisölle jono kysymykset
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä yleisölle tulevien kysymysten jono
    Näytä yleisölle tulevien kysymysten jono
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1. Suojata salasanalla stream
    Suojata salasanalla stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasanalla suojattu stream
    Salasanalla suojattu stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.readers_email_explanation
  1. Laita Sähköposti-kenttään uuden kysymyksen muodossa
    Laita Sähköposti-kenttään uuden kysymyksen muodossa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää sähköposti-kenttä uuuteen kysymyslomakkeeseen
    Lisää sähköposti-kenttä uuuteen kysymyslomakkeeseen
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.send_email_confirmation_for_question_form
  1. Lähetä vahvistussähköposti lähettäjän kysymys
    Lähetä vahvistussähköposti lähettäjän kysymys
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä vahvistussähköposti kysymyksen lähettäjälle
    Lähetä vahvistussähköposti kysymyksen lähettäjälle
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.contact_for_upgrade
  1. Pyydä päivitys Pro huomioon
    Pyydä päivitys Pro huomioon
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ota meihin yhteyttä päivittääksesi Pro-versioon
    Ota meihin yhteyttä päivittääksesi Pro-versioon
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.admin_email
  1. Sähköpostiosoite
    Sähköpostiosoite
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ylläpidon sähköpostiosoite
    Ylläpidon sähköpostiosoite
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.wordpress_integration
  1. Wordpress Integration
    Wordpress Integration
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Integraatio Wordpressin kanssa
    Integraatio Wordpressin kanssa
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.wordpress_integration_hint
  1. Täytä pyydetyt tiedot toimittamaa Dilmot plugin WordPress asennus. Lue lisää plugin <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'> tästä linkistä</a>
    Täytä pyydetyt tiedot toimittamaa Dilmot plugin WordPress asennus. Lue lisää plugin <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'> tästä linkistä</a>
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Täytä alle pyydetyt tiedot sekä WordPress-asennuksen Dilmot-lisäosan mukana tulleet tiedot. Lue lisää lisäosasta <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'> tästä linkistä</a>
    Täytä alle pyydetyt tiedot sekä WordPress-asennuksen Dilmot-lisäosan mukana tulleet tiedot. Lue lisää lisäosasta <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'> tästä linkistä</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.custom_design_templates
  1. Custom Design mallit
    Custom Design mallit
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custom Design -mallit
    Custom Design -mallit
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.question_form
  1. Kyselyt
    Kyselyt
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyselylomake
    Kyselylomake
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.categories
  1. Luokat
    Luokat
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategoriat
    Kategoriat
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.quick_comment
  1. Kommentoida
    Kommentoida
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pikakommentti
    Pikakommentti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.quick_comment_explanation
  1. Kommenttiruudussa on aina avoinna, 'kirjoittaa' lähettää kommenttisi
    Kommenttiruudussa on aina avoinna, 'kirjoittaa' lähettää kommenttisi
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommenttiruutu on aina avoinna, 'enter' lähettää kommenttisi
    Kommenttiruutu on aina avoinna, 'enter' lähettää kommenttisi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.category_manager.failed_to_add_category
  1. Luokan lisääminen epäonnistui
    Luokan lisääminen epäonnistui
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorian lisääminen epäonnistui
    Kategorian lisääminen epäonnistui
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.category_manager.failed_to_delete_category
  1. Luokan poistaminen epäonnistui
    Luokan poistaminen epäonnistui
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorian poistaminen epäonnistui
    Kategorian poistaminen epäonnistui
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.category_manager.failed_to_save_category
  1. Ei voi tallentaa luokka
    Ei voi tallentaa luokka
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorian tallentaminen epäonnistui
    Kategorian tallentaminen epäonnistui
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.custom_bubbles
  1. Mukautetun kuplia
    Mukautetun kuplia
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mukautetut kuplat
    Mukautetut kuplat
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.background_info
  1. Kuplat näkyvät nykyinen julkisen sivun tausta
    Kuplat näkyvät nykyinen julkisen sivun tausta
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuplat näkyvät nykyisen julkisen sivusi taustalla
    Kuplat näkyvät nykyisen julkisen sivusi taustalla
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_question
  1. Pidätkö tätä väriyhdistelmä?
    Pidätkö tätä väriyhdistelmä?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pidätkö tästä väriyhdistelmästä?
    Pidätkö tästä väriyhdistelmästä?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.guest
  1. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vieras
    Vieras
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.only_pro
  1. Sinun täytyy päivittää PRO tilille voidakseen stream-asettelun mukauttaminen
    Sinun täytyy päivittää PRO tilille voidakseen stream-asettelun mukauttaminen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinun täytyy päivittää PRO-tilille voidaksesi muokata streamisi layoutia
    Sinun täytyy päivittää PRO-tilille voidaksesi muokata streamisi layoutia
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.layout.vertical_image
  1. Kuva muodon ja kuvaus alla vasemmalla
    Kuva muodon ja kuvaus alla vasemmalla
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuva lomakkeen vasemmalla puolella ja kuvaus alapuolella
    Kuva lomakkeen vasemmalla puolella ja kuvaus alapuolella
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.layout.vertical_image_no_description
  1. Vain kuva vasemmalla muodossa
    Vain kuva vasemmalla muodossa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vain kuva lomakkeen vasemmalla puolella
    Vain kuva lomakkeen vasemmalla puolella
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.layout.horizontal_image
  1. Kuvan muoto ja kuvaus alla
    Kuvan muoto ja kuvaus alla
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuva lomakkeen yläpuolella ja kuvaus alapuolella
    Kuva lomakkeen yläpuolella ja kuvaus alapuolella
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.layout.horizontal_image_no_description
  1. Vain kuva ylhäällä
    Vain kuva ylhäällä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vain kuva yläpuolella
    Vain kuva yläpuolella
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.layout.minimal
  1. Vain
    Vain
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vain lomake
    Vain lomake
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1. Vastaus
    Vastaus
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastaa
    Vastaa
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete_forever
  1. Poista ikuisesti
    Poista ikuisesti
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista lopullisesti
    Poista lopullisesti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.recover
  1. Takaisin
    Takaisin
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palauta
    Palauta
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1. Kysymyksen muokkaaminen
    Kysymyksen muokkaaminen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa kysymystä
    Muokkaa kysymystä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answering_as
  1. Vastaaminen % {guest_name}
    Vastaaminen % {guest_name}
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastaat nimellä %{guest_name}
    Vastaat nimellä %{guest_name}
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.approve
  1. Hyväksyä
    Hyväksyä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hyväksy
    Hyväksy
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1. Asiakkaan nimi
    Asiakkaan nimi
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vieraan nimi
    Vieraan nimi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.main_info.title
  1. Streamin perus-info
    Streamin perus-info
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin perustiedot
    Streamin perustiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info.guest_info
  1. Asiakkaan tiedot
    Asiakkaan tiedot
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijan tiedot
    Vierailijan tiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1. Vieraan nimi
    Vieraan nimi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijan nimi
    Vierailijan nimi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info.title
  1. Asiakkaiden tiedot
    Asiakkaiden tiedot
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietoa vierailijoista
    Tietoa vierailijoista
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info_form.access_data_info
  1. Asiakkaat voivat käyttää salainen linkkiä:
    Asiakkaat voivat käyttää salainen linkkiä:
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijat voivat käyttää tätä salaista linkkiä:
    Vierailijat voivat käyttää tätä salaista linkkiä:
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info_form.send_guest_url_manually
  1. Kopioi tämä linkki lähettää käsin vieras
    Kopioi tämä linkki lähettää käsin vieras
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopioi tämä linkki lähettääksesi se manuaalisesti vierailijalle
    Kopioi tämä linkki lähettääksesi se manuaalisesti vierailijalle
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.show_seq_id
  1. Näytä numero vieressä kysymyksen
    Näytä numero vieressä kysymyksen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä numero kysymyksen vieressä
    Näytä numero kysymyksen vieressä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.announce_starts_at
  1. Ilmoittaa alkaa datetime
    Ilmoittaa alkaa datetime
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoita alkamisaika
    Ilmoita alkamisaika
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.panel.delete_forever
  1. Poista ikuisesti
    Poista ikuisesti
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista lopullisesti
    Poista lopullisesti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.users.an_error_occurred
  1. Virhe
    Virhe
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapahtui virhe
    Tapahtui virhe
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.suggest_link_to_twitter
  1. Tilisi voi linkittää hermostunut käyttäjä
    Tilisi voi linkittää hermostunut käyttäjä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit linkittää tilisi twitter-käyttäjään
    Voit linkittää tilisi twitter-käyttäjään
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.editing_deleted_user
  1. Poistetun käyttäjän tietojen muokkaaminen
    Poistetun käyttäjän tietojen muokkaaminen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet muokkaamassa poistetun käyttäjän tietoja
    Olet muokkaamassa poistetun käyttäjän tietoja
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.profile_updated
  1. Päivitetty profiili
    Päivitetty profiili
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profiilisi päivitettiin onnistuneesti
    Profiilisi päivitettiin onnistuneesti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.user_profile_updated
  1. Käyttäjäprofiili on päivitetty (% {käyttäjä})
    Käyttäjäprofiili on päivitetty (% {käyttäjä})
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käyttäjäprofiili on päivitetty onnistuneesti (%{user})
    Käyttäjäprofiili on päivitetty onnistuneesti (%{user})
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.delete_avatar_warning
  1. Olet poistamassa oma avatar. Oletko varma?
    Olet poistamassa oma avatar. Oletko varma?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet poistamassa oma avatartasi. Oletko varma?
    Olet poistamassa oma avatartasi. Oletko varma?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.delete_avatar
  1. Poistaa avatar
    Poistaa avatar
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista avatar
    Poista avatar
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.edit_profile.avatar_hints
  1. Avatar muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    Avatar muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avatarin kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    Avatarin kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.create.successfully_created_moderator
  1. On luotu uusi moderaattori (% {email})
    On luotu uusi moderaattori (% {email})
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet luonut uuden moderaattorin (%{email})
    Olet luonut uuden moderaattorin (%{email})
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.new.title
  1. Uusi Moderaattori
    Uusi Moderaattori
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uusi moderaattori
    Uusi moderaattori
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.form.disconnect
  1. Irrota
    Irrota
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista
    Poista
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.form.connected_with
  1. Yhteys % {tarjoaja}
    Yhteys % {tarjoaja}
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet liitetty %{provider}
    Olet liitetty %{provider}
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.form.connect_with_twitter
  1. Yhdistä Twitter
    Yhdistä Twitter
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhdistä Twitteriin
    Yhdistä Twitteriin
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.form.universal_moderator_explanation
  1. Tämän moderaattori lisätään automaattisesti jokainen uusi stream
    Tämän moderaattori lisätään automaattisesti jokainen uusi stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä moderaattori lisätään automaattisesti jokaiseen uuteen streamiin
    Tämä moderaattori lisätään automaattisesti jokaiseen uuteen streamiin
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.form.universal_moderator
  1. Yleinen valvoja
    Yleinen valvoja
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yleinen moderaattori
    Yleinen moderaattori
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.index.need_to_upgrade_plan
  1. Sinun täytyy päivittää suunnitelmaa, jotta voidaan monen käyttäjän tili
    Sinun täytyy päivittää suunnitelmaa, jotta voidaan monen käyttäjän tili
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinun täytyy päivittää tilisi, jotta sillä voi olla monta käyttäjää
    Sinun täytyy päivittää tilisi, jotta sillä voi olla monta käyttäjää
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.index.no_moderators
  1. Et ole määrittänyt moderaattori vielä
    Et ole määrittänyt moderaattori vielä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Et ole vielä määrittänyt moderaattoria
    Et ole vielä määrittänyt moderaattoria
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.index.an_error_occurred
  1. Virhe
    Virhe
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tapahtui virhe
    Tapahtui virhe
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.users.index.confirm_delete_moderator
  1. Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattori?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattori?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattorin?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattorin?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.steps_process_bar.step_3
  1. Asiakkaan tiedot
    Asiakkaan tiedot
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijan asetukset
    Vierailijan asetukset
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.steps_process_bar.step_1
  1. Stream nimi
    Stream nimi
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin nimi
    Streamin nimi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.show_title
  1. Näytä otsikko stream
    Näytä otsikko stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä streamin otsikko
    Näytä streamin otsikko
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.assign_moderator.modal_title
  1. Valitse tämä virta valvojille
    Valitse tämä virta valvojille
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse tämän streamin moderaattorit
    Valitse tämän streamin moderaattorit
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.users.no_moderators
  1. Et ole määrittänyt moderaattori vielä
    Et ole määrittänyt moderaattori vielä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Et ole vielä määrittänyt moderaattoria
    Et ole vielä määrittänyt moderaattoria
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.title.import
  1. Tuonti
    Tuonti
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuo
    Tuo
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.title.guest_view
  1. Siirry Asiakkaamme paneeli
    Siirry Asiakkaamme paneeli
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siirry vierailijapaneeliin
    Siirry vierailijapaneeliin
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.panel.pending
  1. Vireillä
    Vireillä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odottaa
    Odottaa
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.comment.comment_as_yourself
  1. Kommentti % {name}
    Kommentti % {name}
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentoi nimellä %{name}
    Kommentoi nimellä %{name}
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.comment.comment_as_guest
  1. Kommentti % {name}
    Kommentti % {name}
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentoi nimellä %{name}
    Kommentoi nimellä %{name}
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.stream_actions.open_stream
  1. Auki höyry
    Auki höyry
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avaa stream
    Avaa stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.destroy.failed_to_delete_stream
  1. Ei onnistunut poistamaan stream.
    Ei onnistunut poistamaan stream.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin poistaminen epäonnistui
    Streamin poistaminen epäonnistui
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.destroy.stream_successfully_deleted
  1. Stream poistaminen onnistui.
    Stream poistaminen onnistui.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin poistaminen onnistui.
    Streamin poistaminen onnistui.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.update.guest_info_successfully_updated
  1. Asiakkaiden tiedot päivitetty
    Asiakkaiden tiedot päivitetty
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijoiden tiedot päivitetty
    Vierailijoiden tiedot päivitetty
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.same_date
  1. Veres höyry on sama aloituspäivämäärä
    Veres höyry on sama aloituspäivämäärä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uudella streamilla on sama aloituspäivämäärä
    Uudella streamilla on sama aloituspäivämäärä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.same_datetime
  1. Veres höyry on sama aloitusaika
    Veres höyry on sama aloitusaika
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uudella streamilla on sama aloitusaika
    Uudella streamilla on sama aloitusaika
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.same_date
  1. Uudella streamilla on sama aloituspäivämäärä
    Uudella streamilla on sama aloituspäivämäärä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uudella streamilla on sama aloituspäivä
    Uudella streamilla on sama aloituspäivä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.same_title
  1. Veres höyry on sama otsikko
    Veres höyry on sama otsikko
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uudella streamilla on sama otsikko
    Uudella streamilla on sama otsikko
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.announce_starts_at
  1. Ilmoittaa alkaa datetime
    Ilmoittaa alkaa datetime
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoita aloitusajankohta
    Ilmoita aloitusajankohta
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.duplicate
  1. Kahtena
    Kahtena
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jäljennä
    Jäljennä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.duplicate
  1. Jäljennä
    Jäljennä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopioi
    Kopioi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.duplicate_message
  1. Olet kaksinkertainen seuraavat stream:
    Olet kaksinkertainen seuraavat stream:
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aiot kopioida seuraavan streamin:
    Aiot kopioida seuraavan streamin:
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.duplicate_stream_modal.duplicate_stream
  1. Kahtena Stream
    Kahtena Stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopioi Stream
    Kopioi Stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1. Oma stream
    Oma stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yksityinen stream
    Yksityinen stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.status
  1. Tila
    Tila
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.guest
  1. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailija
    Vierailija
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.account
  1. Huomioon
    Huomioon
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tili
    Tili
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1. Mukautetun taustakuvan
    Mukautetun taustakuvan
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mukautettu tausta
    Mukautettu tausta
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1. Taustavärin määrittäminen
    Taustavärin määrittäminen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Määritä taustaväri
    Määritä taustaväri
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1. Tai valitse laatta kuva
    Tai valitse laatta kuva
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tai valitse laattakuva
    Tai valitse laattakuva
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.reset
  1. Palauta
    Palauta
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetoi
    Resetoi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.custom_stream_header
  1. Custom Stream otsikko
    Custom Stream otsikko
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokattu streamin otsikko
    Muokattu streamin otsikko
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header.custom_stream_header
  1. Muokattu streamin otsikko
    Muokattu streamin otsikko
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokattu streamin ylätunniste
    Muokattu streamin ylätunniste
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_stream_header_save.success
  1. Oletus stream suojausotsikon asettelussa on määritetty
    Oletus stream suojausotsikon asettelussa on määritetty
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletusarvoinen streamin ylätunnisteen layout asetettiin
    Oletusarvoinen streamin ylätunnisteen layout asetettiin
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.main_info.main_stream_info
  1. Main Stream Info
    Main Stream Info
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin päätiedot
    Streamin päätiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.main_info.main_stream_info
  1. Streamin päätiedot
    Streamin päätiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päästreamin tiedot
    Päästreamin tiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.main_info.subtitle
  1. Muutaman rivin selittää, mitä se on noin ja liittää kuva
    Muutaman rivin selittää, mitä se on noin ja liittää kuva
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selitä sitä muutamalla sanalla ja liitä mukaan asiaan liittyvä kuva
    Selitä sitä muutamalla sanalla ja liitä mukaan asiaan liittyvä kuva
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.do_not_refresh_alert
  1. Tämä toiminto voi kestää muutaman sekunnin. Älä päivitä tai sulje sivu.
    Tämä toiminto voi kestää muutaman sekunnin. Älä päivitä tai sulje sivu.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä toiminto voi kestää muutaman sekunnin. Älä päivitä tai sulje sivua.
    Tämä toiminto voi kestää muutaman sekunnin. Älä päivitä tai sulje sivua.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.confirmation_instructions
  1. <b>Ennen kuin lopetamme tuonnin, sinun pitää vielä vahvistaa uusia vuorovaikutuksia!</b> <br/> Tarkista ja Vahvista
    <b>Ennen kuin lopetamme tuonnin, sinun pitää vielä vahvistaa uusia vuorovaikutuksia!</b> <br/> Tarkista ja Vahvista
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>Ennen kuin tuonti suoritetaan loppuun, sinun pitää vielä vahvistaa uudet siirrot!</b> <br/> Tarkista ja vahvista
    <b>Ennen kuin tuonti suoritetaan loppuun, sinun pitää vielä vahvistaa uudet siirrot!</b> <br/> Tarkista ja vahvista
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.import_closed_stream
  1. Tuo suljettua virtaa
    Tuo suljettua virtaa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuo suljettu stream
    Tuo suljettu stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.closed_stream_upload_instructions
  1. Lähettää kysymyksiä, vastauksia ja viestejä yml-tiedostosta
    Lähettää kysymyksiä, vastauksia ja viestejä yml-tiedostosta
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lataa kysymyksiä, vastauksia ja viestejä yml-tiedostosta
    Lataa kysymyksiä, vastauksia ja viestejä yml-tiedostosta
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.import_questions_upload_instructions_superadmin
  1. Kuin superadmin voit myös ladata yml tiedosto
    Kuin superadmin voit myös ladata yml tiedosto
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superadminina voit myös ladata yml-tiedoston
    Superadminina voit myös ladata yml-tiedoston
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.import_questions_upload_instructions
  1. <p>Ladata kysymykset tekstitiedoston.</p> <p>Valmistaa vain <strong>haluat tuoda Stream kysymysluettelo tekstitiedostoon</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: kuinka kauan sitten alat kirjoittaa? <br> <br>John: mitä mieltä olet siitä elokuvan? <br><br>Kim: Jos aiot seuraava kiertue?</code></p> <p>Syntaksi on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>nimi ja kaksoispiste ennen kysymys kysymys</strong></li> <li><strong>tyhjän rivin kysymysten</strong></li></ul> <br></p> <br>tiedot tarkistaa blogistamme - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda luettelon kysymyksiä</a>
    <p>Ladata kysymykset tekstitiedoston.</p> 
    <p>Valmistaa vain <strong>haluat tuoda Stream kysymysluettelo tekstitiedostoon</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: kuinka kauan sitten alat kirjoittaa? <br> <br>John: mitä mieltä olet siitä elokuvan? <br><br>Kim: Jos aiot seuraava kiertue?</code></p> 
    <p>Syntaksi on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>nimi ja kaksoispiste ennen kysymys kysymys</strong></li> <li><strong>tyhjän rivin kysymysten</strong></li></ul> <br></p> <br>tiedot tarkistaa blogistamme - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda luettelon kysymyksiä</a>
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <p>Lataa tylevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    <p>Lataa tylevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> 
    <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> 
    <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.import_questions_upload_instructions
  1. <p>Lataa tylevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    <p>Lataa tylevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> 
    <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> 
    <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> 
    <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> 
    <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.import.import_questions_upload_instructions
  1. <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> 
    <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi tuomat kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> 
    <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    <p>Lataa tulevat kysymykset tekstitiedostolla.</p> 
    <p>Valmistele vain <strong>tekstitiedosto, jossa on streamiin haluamasi kysymyslistat</strong>. Esimerkiksi:</p> <p><code>Ann: Kuinka kauan sitten aloit kirjoittamaan? <br> <br>John: Mitä mieltä olit siitä elokuvasta? <br><br>Kim: Milloin olet kiertueella seuraavan kerran?</code></p> 
    <p>Syntaksissa on kolme sääntöä: <ul><li><strong>yksi</strong> kysymys per rivi</li> <li>erota <strong>henkilön nimi ja kysymys kaksoispisteellä ennen kysymystä</strong></li> <li><strong>Jätä tyhjä rivi kysymysten väliin</strong></li></ul> <br></p> <br>Katso blogistamme tarkempia tietoja - <a href='http://blog.dilmot.com/how-to-import-a-list-of-questions-to-the-qa-interview/' target='_blank'> Miten tuoda kysymislista</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info_form.delete_avatar_warning
  1. Olet poistamassa Asiakkaamme avatar. Oletko varma?
    Olet poistamassa Asiakkaamme avatar. Oletko varma?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet poistamassa vierailijan avatarta. Oletko varma?
    Olet poistamassa vierailijan avatarta. Oletko varma?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.manage_stream
  1. Hallita Stream
    Hallita Stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallitse streamia
    Hallitse streamia
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.guest_view
  1. Asiakkaamme Katso
    Asiakkaamme Katso
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijanäkymä
    Vierailijanäkymä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.guest_information
  1. Asiakkaiden tiedot
    Asiakkaiden tiedot
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailijatiedot
    Vierailijatiedot
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.fetch_from_twitter
  1. Hakea kysymyksiä viserrys #hashtag
    Hakea kysymyksiä viserrys #hashtag
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hae kysymyksiä Twitteristä #hashtag
    Hae kysymyksiä Twitteristä #hashtag
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.confirm_delete
  1. Oletko varma, että haluat poistaa Stream % {tehtävänimike}?
    Oletko varma, että haluat poistaa Stream % {tehtävänimike}?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletko varma, että haluat poistaa streamin nimeltä %{title}?
    Oletko varma, että haluat poistaa streamin nimeltä %{title}?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.image_hints
  1. Kuva muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Kuva muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuvaa muunnetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Kuvaa muunnetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.image_hints
  1. Kuvaa muunnetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Kuvaa muunnetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuvan kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    Kuvan kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 2M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.delete_image_warning
  1. Olet poistamassa stream-kuva. Oletko varma?
    Olet poistamassa stream-kuva. Oletko varma?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet poistamassa stream-kuvaa. Oletko varma?
    Olet poistamassa stream-kuvaa. Oletko varma?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.moderate_questions
  1. Kohtalainen kysymyksiä
    Kohtalainen kysymyksiä
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderaattorikysymyksiä
    Moderaattorikysymyksiä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.moderate_questions_explanation
  1. Admin on hyväksyttävä kysymyksiä ennen kuin Asiakkaamme voivat nähdä ne
    Admin on hyväksyttävä kysymyksiä ennen kuin Asiakkaamme voivat nähdä ne
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adminin on hyväksyttävä kysymykset ennen kuin vierailija voi nähdä ne
    Adminin on hyväksyttävä kysymykset ennen kuin vierailija voi nähdä ne
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.show_incoming_questions_explanation
  1. Näytä yleisölle jono kysymykset
    Näytä yleisölle jono kysymykset
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä yleisölle jonossa olevat kysymykset
    Näytä yleisölle jonossa olevat kysymykset
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1. Suojata salasanalla stream
    Suojata salasanalla stream
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasanalla suojattu stream
    Salasanalla suojattu stream
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.stream_has_x_pending_interactions
  1. Stream on % {count} odottavia vuorovaikutusta, poistamalla tämän valintaruudun siirtää ne saapuvat
    Stream on % {count} odottavia vuorovaikutusta, poistamalla tämän valintaruudun siirtää ne saapuvat
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamissa on %{count} odottavia yhteydenottoja, poistamalla rastin tästä valintaruudusta siirrät ne saapuviin
    Streamissa on %{count} odottavia yhteydenottoja, poistamalla rastin tästä valintaruudusta siirrät ne saapuviin
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.readers_email_explanation
  1. Laita Sähköposti-kenttään uuden kysymyksen muodossa
    Laita Sähköposti-kenttään uuden kysymyksen muodossa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää sähköpostikenttä uuteen kysymyslomakkeeseen
    Lisää sähköpostikenttä uuteen kysymyslomakkeeseen
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_email_confirmation_for_question_form
  1. Lähetä vahvistussähköposti lähettäjän kysymys
    Lähetä vahvistussähköposti lähettäjän kysymys
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä kysymyksen tekijälle vahvistusviesti
    Lähetä kysymyksen tekijälle vahvistusviesti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.heading
  1. Purojen
    Purojen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamit
    Streamit
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.public_view
  1. Julkisella sivulla
    Julkisella sivulla
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkinen sivu
    Julkinen sivu
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.moderate
  1. Kohtalainen
    Kohtalainen
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderoi
    Moderoi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.duplicate
  1. Kahtena
    Kahtena
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopioi
    Kopioi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.stream_actions.public_view
  1. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä julkinen sivu
    Näytä julkinen sivu
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.title.public_view
  1. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä julkinen-sivu
    Näytä julkinen-sivu
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.guest_info_form.avatar_hints
  1. Avatar muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    Avatar muuttuu % {dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avatarin kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    Avatarin kokoa muutetaan %{dimension} pikseliä. <br>Tiedoston enimmäiskoko: 1M.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.stream_actions.quick_comment
  1. Kommentoida
    Kommentoida
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pikakommentti
    Pikakommentti
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.title.share_embed
  1. Share / upottaa
    Share / upottaa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaa / Liitä
    Jaa / Liitä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1. Ei voitu luoda lyhyt URL-osoite. Se vaikuttaa sosiaalisten verkostojen osuus painikkeita.
    Ei voitu luoda lyhyt URL-osoite. Se vaikuttaa sosiaalisten verkostojen osuus painikkeita.
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median jaa-painikkeisiin.
    Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median jaa-painikkeisiin.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.create.failed_to_generate_short_url
  1. Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median jaa-painikkeisiin.
    Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median jaa-painikkeisiin.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median Jaa-painikkeisiin.
    Lyhyen URL-osoitteen luominen epäonnistui. Tämä vaikuttaa sosiaalisen median Jaa-painikkeisiin.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.users.confirm_remove_moderator
  1. Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattori Tämä virta?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattori Tämä virta?
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattorin tästä streamista?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän moderaattorin tästä streamista?
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.users.modal_title
  1. Antaa moderaattorit
    Antaa moderaattorit
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aseta moderaattorit
    Aseta moderaattorit
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.share_embed
  1. Share / upottaa
    Share / upottaa
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaa / Liitä
    Jaa / Liitä
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1. Upottaa kyselyt
    Upottaa kyselyt
    changed by Ignaciodejuan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liitä kyselylomake
    Liitä kyselylomake
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
23 Jun from 6:42pm to 9:13pm