Vivaldi Tips

29 Dec from 6:26am to 7:14am
Matúš Baňas changed 15 translations in Slovak on Vivaldi Tips. Hide changes
reader_view.welcome
  1. Vo Vivaldi <strong>Režime čítania</strong>, môžete prečítať články bez akýchkoľvek rozptýlení.
    Vo Vivaldi <strong>Režime čítania</strong>, môžete prečítať články bez akýchkoľvek rozptýlení.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vo Vivaldi <strong>Režime čítania</strong>, si môžete prečítať články bez akýchkoľvek rozptýlení.
    Vo Vivaldi <strong>Režime čítania</strong>, si môžete prečítať články bez akýchkoľvek rozptýlení.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
reader_view.step2
  1. Kliknite na tlačidlo <strong>Režim čítania</strong> v adresnom riadku. A je to! Užite si perfektný pôžitok s čítania.
    Kliknite na tlačidlo <strong>Režim čítania</strong> v adresnom riadku. A je to! Užite si perfektný pôžitok s čítania.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A je to! Užite si perfektný pôžitok s čítania.
    A je to! Užite si perfektný pôžitok s čítania.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
reader_view.step1
  1. Otvorte si svoju obľúbenú stránku, ktorú chcete čítať.
    Otvorte si svoju obľúbenú stránku, ktorú chcete čítať.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otvorte si svoju obľúbenú stránku, ktorú chcete čítať. Kliknite na tlačidlo <strong>Režim čítania</strong> v adresnom riadku.
    Otvorte si svoju obľúbenú stránku, ktorú chcete čítať. Kliknite na tlačidlo <strong>Režim čítania</strong> v adresnom riadku.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
notes.step3
  1. Následne je vaša poznámka uložená v </strong>Paneli poznámok</strong>. Taktiež máte možnosť pridať k poznámke snímok obrazovky.
    Následne je vaša poznámka uložená v </strong>Paneli poznámok</strong>. Taktiež máte možnosť pridať k poznámke snímok obrazovky. 
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Následne je vaša poznámka uložená v <strong>Paneli poznámok</strong>. Taktiež máte možnosť pridať k poznámke snímok obrazovky.
    Následne je vaša poznámka uložená v <strong>Paneli poznámok</strong>. Taktiež máte možnosť pridať k poznámke snímok obrazovky. 
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
visual_tabs.step3
  1. Obsahy všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať aj pretiahnutím lišty nad webovou adresou smerom dole.
    Obsahy všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať aj pretiahnutím lišty nad webovou adresou smerom dole.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov.</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov.</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
rewind.welcome
  1. S funkciou <strong>Rýchly presun späť</strong>, sa môžete vyhnúť opakujúcim sa klikaniam na tlačidlo Späť. Ak ste zobrazili viacero stránok s rovnakého webu, môžete sa jednoducho vrátiť na prvú stránku pomocou <strong>Rýchleho presunu späť</strong>.
    S funkciou <strong>Rýchly presun späť</strong>, sa môžete vyhnúť opakujúcim sa klikaniam na tlačidlo Späť. Ak ste zobrazili viacero stránok s rovnakého webu, môžete sa jednoducho vrátiť na prvú stránku pomocou <strong>Rýchleho presunu späť</strong>.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S funkciou <strong>Rýchly presun späť</strong>, sa môžete vyhnúť opakujúcim sa klikaniam na tlačidlo <strong>Späť</strong>. Ak ste zobrazili viacero stránok s rovnakého webu, môžete sa jednoducho vrátiť na prvú stránku pomocou <strong>Rýchleho presunu späť</strong>.
    S funkciou <strong>Rýchly presun späť</strong>, sa môžete vyhnúť opakujúcim sa klikaniam na tlačidlo <strong>Späť</strong>. Ak ste zobrazili viacero stránok s rovnakého webu, môžete sa jednoducho vrátiť na prvú stránku pomocou <strong>Rýchleho presunu späť</strong>.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
trash.welcome
  1. S funkciou </strong>Kôš</strong>, môžete znova otvoriť listy, ktoré ste omylom zatvorili, alebo zablokované vyskakovacie okná.
    S funkciou </strong>Kôš</strong>, môžete znova otvoriť listy, ktoré ste omylom zatvorili, alebo zablokované vyskakovacie okná.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S funkciou <strong>Kôš</strong>, môžete znova otvoriť listy, ktoré ste omylom zatvorili, alebo zablokované vyskakovacie okná.
    S funkciou <strong>Kôš</strong>, môžete znova otvoriť listy, ktoré ste omylom zatvorili, alebo zablokované vyskakovacie okná.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
trash.step1
  1. Kliknite na ikonu </strong>Koša</strong>, ktorá sa nachádza na konci lišty s listami.
    Kliknite na ikonu </strong>Koša</strong>, ktorá sa nachádza na konci lišty s listami.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kliknite na ikonu <strong>Koša</strong>, ktorá sa nachádza na konci lišty s listami.
    Kliknite na ikonu <strong>Koša</strong>, ktorá sa nachádza na konci lišty s listami.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
speed_dial_folders.welcome
  1. S niekoľkými <strong>Priečinkami Rýchleho prístupu</strong> môžete ukladať webové stránky do skupín, pre rýchly prístup k nim, kedykoľvek budete potrebovať.
    S niekoľkými <strong>Priečinkami Rýchleho prístupu</strong> môžete ukladať webové stránky do skupín, pre rýchly prístup k nim, kedykoľvek budete potrebovať.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S niekoľkými <strong>priečinkami Rýchleho prístupu</strong> môžete ukladať webové stránky do skupín, pre rýchly prístup k nim, kedykoľvek budete potrebovať.
    S niekoľkými <strong>priečinkami Rýchleho prístupu</strong> môžete ukladať webové stránky do skupín, pre rýchly prístup k nim, kedykoľvek budete potrebovať.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.welcome
  1. S veľkými možnosťami Vivaldi nastavení, môžete zmeniť pozadie Rýchleho prístupu tak, ako budete chcieť vy.
    S veľkými možnosťami Vivaldi nastavení, môžete zmeniť pozadie Rýchleho prístupu tak, ako budete chcieť vy.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. So širokými možnosťami Vivaldi nastavení, môžete zmeniť <strong>pozadie Rýchleho prístupu</strong> tak, ako budete chcieť vy.
    So širokými možnosťami Vivaldi nastavení, môžete zmeniť <strong>pozadie Rýchleho prístupu</strong> tak, ako budete chcieť vy.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.step3
  1. S možnosťami Farba rozhrania nájdete svoj obľúbený motív.
    S možnosťami Farba rozhrania nájdete svoj obľúbený motív.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S možnosťami <strong>Farba rozhrania</strong> nájdete svoj obľúbený motív.
    S možnosťami <strong>Farba rozhrania</strong> nájdete svoj obľúbený motív.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
interface_color.step1
  1. Môžete si vybrať s viacerých možností, napríklad medzi Svetlou alebo Tmavou farbou.
    Môžete si vybrať s viacerých možností, napríklad medzi Svetlou alebo Tmavou farbou.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Môžete si vybrať s viacerých možností, napríklad medzi <strong>Svetlou</strong> alebo <strong>Tmavou</strong> farbou.
    Môžete si vybrať s viacerých možností, napríklad medzi <strong>Svetlou</strong> alebo <strong>Tmavou</strong> farbou.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
shortcuts.welcome
  1. Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez klávesové skratky.
    Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez klávesové skratky.
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>klávesové skratky.</strong>
    Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>klávesové skratky.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
shortcuts.welcome
  1. Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>klávesové skratky.</strong>
    Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>klávesové skratky.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>Klávesové skratky.</strong>
    Vivaldi poskytuje používateľom plne prispôsobiteľné možnosti nastavenia ovládania prehliadača cez <strong>Klávesové skratky.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
visual_tabs.step3
  1. Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov.</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov.</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    Stále zobrazenie obsahu všetkých stránok s <strong>Náhľadmi listov</strong>, môžete aktivovať pomocou zapnutia <strong>Zobrazovať náhľady listov</strong> v <strong>Nastavení.</strong>
    changed by Matúš Baňas .
    Copy to clipboard
29 Dec from 6:26am to 7:14am