20 Dec ‘15 14:27
kent.alkan changed 1 translations in German on my_ali_bot. Hide changes
  1. :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> <%if (contest.winnersCount > 1) {%> :gift: <%=contest.winnersCount%> most active users will get prizes! <%}%> <%if (topMembers.length) {%> TOP-User zur Zeit: <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> <%})}%> :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down:              
    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> most active users will get prizes! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP-User zur Zeit: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
                  
    changed by Serjopepper .
    Copy to clipboard
  2. :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> <%if (contest.winnersCount > 1) {%> :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! <%}%> <%if (topMembers.length) {%> TOP-User zur Zeit: <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> <%})}%> :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down:              
    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP-User zur Zeit: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
                  
    changed by kent.alkan .
    Copy to clipboard
20 Dec ‘15 14:27