Luminescence Software/Echosync

28 Apr from 10:08am to 10:14am
Roger Taouss-Schirmer changed 8 translations in German on Echosync. Hide changes
Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. ignorieren
    ignorieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Retry
  1.  
    2. ▻
  2. erneuter Versuch
    erneuter Versuch
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
IssueWithProfilesFileMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
IssueWithProfilesFileMainMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Retry
  1. erneuter Versuch
    erneuter Versuch
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. erneuter Versuch
    erneuter Versuch
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
Ignore
  1. ignorieren
    ignorieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ignorieren
    ignorieren
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
IssueWithProfilesFileMessage
  1. Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    Sie können versuchen, die Datei erneut zu lesen, den Fehler zu ignorieren und mit einem leeren Profil wiederzubeginnen oder Echosync zu schliessen.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
IssueWithProfilesFileMainMessage
  1. Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    Das Synchronisierungsprofil {0} konnte nicht gelesen werden.
    changed by Roger Taouss-Schirmer .
    Copy to clipboard
28 Apr from 10:08am to 10:14am