Fulmine Software/Speedometer

29 Oct from 10:05am to 10:22am
Savic changed 55 translations in Serbian (Cyrillic) on Speedometer. Hide changes
f2f0a768b0e5ecb4e33e0436564eb1c96e9eac87
  1. Леп и модеран изглед познат из Андроида 5,6 и 7.
     
    Леп и модеран изглед познат из Андроида 5,6 и 7.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Леп и модеран изглед познат kao "Material Design" из Андроида 5,6 и 7.
     
    Леп и модеран изглед познат kao "Material Design" из Андроида 5,6 и 7.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
description_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s тражи податке о положају да израчуна брзину. Да наставите, дајте дозволу за положај.
    %1$s тражи податке о положају да израчуна брзину. Да наставите, дајте дозволу за положај.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
title_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Дозволи положај
    Дозволи положај
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
title_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Услуга положаја није доступна
    Услуга положаја није доступна
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
description_location_service_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.
    %1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
button_app_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Поставке програма
    Поставке програма
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
button_device_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Поставке
    Поставке
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Брѕина
    Брѕина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2.  
header_speed
  1. Брѕина
    Брѕина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брзина
    Брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_average_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Средња брзина
    Средња брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Највећа брзина
    Највећа брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_time
  1.  
    2. ▻
  2. Време
    Време
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_movement_time
  1.  
    2. ▻
  2. Време кретања
    Време кретања
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_location
  1.  
    2. ▻
  2. Положај
    Положај
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_movement_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Средња брзина кретања
    Средња брзина кретања
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Средња брзина
    Средња брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Највећа брзина
    Највећа брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_info
  1.  
    2. ▻
  2. Статистика пута
    Статистика пута
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Укупни пређени пут
    Укупни пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Пређени пут
    Пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_walking
  1.  
    2. ▻
  2. Пешачење
    Пешачење
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_running
  1.  
    2. ▻
  2. Трчање
    Трчање
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_cycling
  1.  
    2. ▻
  2. Бицикл
    Бицикл
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_in_car
  1.  
    2. ▻
  2. У аутомобилу
    У аутомобилу
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_sailing
  1.  
    2. ▻
  2. Пловидба
    Пловидба
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_in_train
  1.  
    2. ▻
  2. Воз
    Воз
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_sailing
  1. Пловидба
    Пловидба
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Брод
    Брод
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_in_car
  1. У аутомобилу
    У аутомобилу
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Аутомобил
    Аутомобил
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_moving_quickly
  1.  
    2. ▻
  2. Брзо кретање
    Брзо кретање
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_activity
  1.  
    2. ▻
  2. Промените актиовност
    Промените актиовност
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset
  1.  
    2. ▻
  2. Поништи
    Поништи
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset
  1. Поништи
    Поништи
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поништиавање
    Поништиавање
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset_avg_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Поништи средњу брзину
    Поништи средњу брзину
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset_max_speed
  1.  
    2. ▻
  2. Поништи највећу брзину
    Поништи највећу брзину
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset_trip
  1.  
    2. ▻
  2. Поништи пређени пут
    Поништи пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset_all
  1.  
    2. ▻
  2. Поништи све
    Поништи све
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
stop_measure
  1.  
    2. ▻
  2. Стоп
    Стоп
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Тешкоче при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    Тешкоче при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
key_colon_value
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s: %2$s
    %1$s: %2$s
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_units_and_formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Јединице и формат
    Јединице и формат
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_suspended
  1.  
    2. ▻
  2. Повезивање са услугом положаја. Молим сачекајте…
    Повезивање са услугом положаја. Молим сачекајте…
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_set_total_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Постави укупни прешени пут
    Постави укупни прешени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_set_total_distance
  1. Постави укупни прешени пут
    Постави укупни прешени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Постави укупни пређени пут
    Постави укупни пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_set_total_distance_current_distance
  1.  
    2. ▻
  2. Тренутни укпна раздаљина
    Тренутни укпна раздаљина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_set_total_distance
  1. Постави укупни пређени пут
    Постави укупни пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Постави укупну раздаљину
    Постави укупну раздаљину
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
service_location_gps_provider_required
  1. Укњучи услугу положаја
    Укњучи услугу положаја
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Укључи услугу положаја
    Укључи услугу положаја
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
service_google_api_connection_failed
  1. Тешкоче при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    Тешкоче при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тешкоће при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    Тешкоће при повезивању са услугом положаја. Притисните да решите.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_reset_trip
  1. Поништи пређени пут
    Поништи пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поништи раздаљину
    Поништи раздаљину
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_distance
  1. Пређени пут
    Пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Раздаљина
    Раздаљина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_total_distance
  1. Укупни пређени пут
    Укупни пређени пут
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Укупна раздаљина
    Укупна раздаљина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
header_trip_info
  1. Статистика пута
    Статистика пута
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Статистике пута
    Статистике пута
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
description_location_permission_rejected
  1.  
    2. ▻
  2. Промените дозволе у поставкама уређаја. Дозволите %1$s да приступите положају.
    Промените дозволе у поставкама уређаја. Дозволите %1$s да приступите положају.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
title_location_permission_required
  1.  
    2. ▻
  2. Тражи се дозвола за положај
    Тражи се дозвола за положај
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
29 Oct from 10:05am to 10:22am