Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

03 Jul from 2:42pm to 3:13pm
Alem farid changed 8 translations in Kabyle on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
crashlytics_consent_dialog_message_transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Isefka zemrent ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.
    Isefka zemrent ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
crashlytics_consent_dialog_message_transfer
  1. Isefka zemrent ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.
    Isefka zemrent ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.
    Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
crashlytics_consent_dialog_message_transfer
  1. Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.
    Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy i qedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy iqedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ.
    Isefka zemren ad ttwasiwḍen, ad ttwaḥerzen u ad ttwasqedcen deg Marikan u di yal timura nniḍen anda Crashlytics naɣ imenkiyen nniḍen yellan n umeẓluy iqedcen s yisem-is. Isuḍaf ɣef uḥareb n tbeḍnit n tudert d isefka deg kra n tmura-yagi zemren ad mgaraden akked isuḍaf n tmurt i deg tettidireḍ. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1.  
    2. ▻
  2. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s.
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s.
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. 
    Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. 
    Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s. Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. 
    Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s.  
    Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. 
     Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi.  
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
ownads_update_translation_message
  1. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s. Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. 
    Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s.  
    Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. 
     Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi.  
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s. Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi. Mara tsiteḍ ɣef %2$s, ak nerr s anagraw-nneɣ n tsuqqilt.
    A tesseqdaceḍ %1$s tutlayt u yerna nettnadi ugar n imsuɣal ar %1$s. 
    Tzemreḍ ad d-tefkeḍ tallalt i yiqeddacen i wakken ad tuɣal tsuqqilt tgerrez i ugar n waya ddu s agraw-nneɣ n yimsuɣal %1$s.  
    Tamussni n Taglizit ad %1$s yellan d tutlayt n useqdec n yal ass ad tin yessefken. 
     Imsuɣal i ẓewṛen ar %1$s ɣuṛ-sen tarzeft s tikci n tangalt n usmal ara yettwasidren baṭṭel i lqem Pro n usnas-agi.  
    Mara tsiteḍ ɣef %2$s, ak nerr s anagraw-nneɣ n tsuqqilt. 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
location_picker_error_lat_lng_minutes_value_less
  1.  
    2. ▻
  2. Azal n tisdatin yessefk ad ilint s ddaw naɣ yegda ar 59'
    Azal n tisdatin yessefk ad ilint s ddaw naɣ yegda ar 59' 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
03 Jul from 2:42pm to 3:13pm