Fulmine Software/Compass

27 Sep from 8:02pm to 8:47pm
Savic changed 77 translations in Serbian (Cyrillic) on Compass. Hide changes
screenshots_destination_mushrooms
  1.  
    2. ▻
  2. Печурке
    Печурке
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_bike
  1.  
    2. ▻
  2.  
screenshots_destination_bike
  1.  
    2. ▻
  2. Бицикл
    Бицикл
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr02Header
  1.  
    2. ▻
  2. Компас у статусној траци
    Компас  
    у статусној траци
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_cache
  1.  
    2. ▻
  2. Кеш
    Кеш
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr01Header
  1.  
    2. ▻
  2. Најједноставнији навигацијски алат који показује ка твом одредишту
    Најједноставнији  
    навигацијски алат који показује  
    ка твом одредишту
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_transmitter
  1.  
    2. ▻
  2. Одашиљач
    Одашиљач
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_beach
  1.  
    2. ▻
  2. Плажа
    Плажа
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_camp
  1.  
    2. ▻
  2. Камп
    Камп
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_home
  1.  
    2. ▻
  2. Кућа
    Кућа
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
screenshots_destination_car
  1.  
    2. ▻
  2. Аутомобил
    Аутомобил
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1000
  1.  
    2. ▻
  2. Видљиво на закључаном екрану (тражи Lollipop или новији)
    Видљиво на закључаном екрану (тражи Lollipop или новији)
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1100
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Друге могућности</b>
    <b>Друге могућности</b>
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1200
  1.  
    2. ▻
  2. Уређивање изгледа компаса са много тема и опција подешавања.
    Уређивање изгледа компаса са много тема и опција подешавања.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
magnetic_field
  1.  
    2. ▻
  2. Магнетно поље
    Магнетно поље
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
degrees
  1.  
    2. ▻
  2. степени
    степени
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_unit_system
  1.  
    2. ▻
  2. Систем јединица
    Систем јединица
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_metric
  1.  
    2. ▻
  2. Метрички (m, km/h)
    Метрички (m, km/h)
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
feet
  1.  
    2. ▻
  2. km/h
    km/h
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
altitude
  1.  
    2. ▻
  2. Висина
    Висина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
address
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
location_accuracy
  1.  
    2. ▻
  2. Тачност места
    Тачност места
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
speed
  1.  
    2. ▻
  2. Брзина
    Брзина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
location_accuracy_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Није доступно
    Није доступно
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
address_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Није доступно
    Није доступно
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
true_heading_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Није доступно
    Није доступно
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
speed_not_available
  1.  
    2. ▻
  2. Није доступно
    Није доступно
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. Дозволи одређивање места
    Дозволи одређивање места
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
button_turn_on_location_service
  1.  
    2. ▻
  2. Укључи одређивање места
    Укључи одређивање места
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
waiting_for_location
  1.  
    2. ▻
  2. Чека се на место…
    Чека се на место…
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
short_off
  1.  
    2. ▻
  2. ИСКЉ
    ИСКЉ
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
address_not_available_long
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса није доступна
    Адреса није доступна
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_on
  1.  
    2. ▻
  2. Обавештење у статусној траци укључено
    Обавештење у статусној траци укључено
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
snackbar_notification_compass_turned_off
  1.  
    2. ▻
  2. Обавештење у статусној траци искључено
    Обавештење у статусној траци искључено
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
snackbar_need_access_location_permission
  1.  
    2. ▻
  2. Дизволите приступ одређивању места да би се приказало место и истински правац
    Дизволите приступ одређивању места да би се приказало место и истински правац
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Укључите ауторотацију у системским подешавањима
    Укључите ауторотацију у системским подешавањима
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
action_display_system_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Подешавања
    Подешавања
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
notification_locked
  1.  
    2. ▻
  2. (ЗАКЉУЧАНО)
    (ЗАКЉУЧАНО)
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
activity_destination_title
  1.  
    2. ▻
  2. Одредиште
    Одредиште
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
destinations_snackbar_backtrack_updated
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирано одредиште %1$s
    Ажурирано одредиште %1$s
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
destinations_snackbar_show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Прикажи све
    Прикажи све
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
longitude
  1.  
    2. ▻
  2. Дужина
    Дужина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
latitude
  1.  
    2. ▻
  2. Ширина
    Ширина
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
feet_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FBMSL
    FBMSL
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
meters_below_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MBMSL
    MBMSL
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
feet_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. FAMSL
    FAMSL
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
meters_above_mean_sea_level
  1.  
    2. ▻
  2. MAMSL
    MAMSL
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
magnetic_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Магнетно усмерење
    Магнетно усмерење
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
nav_remove_ads
  1.  
    2. ▻
  2. Уклоните рекламе
    Уклоните рекламе
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
nav_remove_ads
  1. Уклоните рекламе
    Уклоните рекламе
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Уклони рекламе
    Уклони рекламе
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Компас је престао са радом
    Компас је престао са радом
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Компас Про је престао са радом
    Компас Про је престао са радом
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Компас Про
    Компас Про
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1600
  1.  
    2. ▻
  2. Магнетно и право усмерење.
    Магнетно и право усмерење.
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1500
  1.  
    2. ▻
  2. Тачне ГПС координате и адреса
    Тачне ГПС координате и адреса
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Компас
    Компас
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
TitlePro
  1.  
    2. ▻
  2. Компас Про
    Компас Про
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
ShortDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Врло тачан компас са навигацијом ван мреже и обавештењима на статусној траци!
    Врло тачан компас са навигацијом ван мреже и обавештењима на статусној траци!
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr08Header
  1.  
    2. ▻
  2. Ради са било којом оријентацијом екрана
    Ради са било којом оријентацијом екрана
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr07Header
  1.  
    2. ▻
  2. Обавештење видљиво на закључаном екрану
    Обавештење видљиво 
    на закључаном екрану
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr06Header2
  1.  
    2. ▻
  2. Нема потребе да се памти правац
    Нема потребе 
    да се памти правац
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr05Header
  1.  
    2. ▻
  2. Мноштво тема
    Мноштво  
    тема
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr04Header
  1.  
    2. ▻
  2. Брз приступ одредиштима
    Брз приступ 
    одредиштима
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr03Header
  1.  
    2. ▻
  2. Брз и тачан Једноставан, али богат могућностима
    Брз и тачан 
    Једноставан, али богат могућностима
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr02Header2
  1.  
    2. ▻
  2. Детаљи у обавештењима
    Детаљи 
    у обавештењима
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Компас
    Компас
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
speed_unit_km_per_hour
  1.  
    2. ▻
  2. км/ч
    км/ч
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
meters
  1.  
    2. ▻
  2. м
    м
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
feet
  1. km/h
    km/h
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. фт
    фт
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_unit_system_imperial
  1.  
    2. ▻
  2. Империјални (фт, m/ч)
    Империјални (фт, m/ч)
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
true_heading
  1.  
    2. ▻
  2. Право усмерење
    Право усмерење
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Line1700
  1.  
    2. ▻
  2.  
Line2100
  1.  
    2. ▻
  2.  
Line100
  1.  
    2. ▻
  2.  
Scr07Header
  1. Обавештење видљиво на закључаном екрану
    Обавештење видљиво 
    на закључаном екрану
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обавештење видљиво на закључаном екрану
    Обавештење видљиво 
    на закључаном екрану
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
Scr05Header
  1. Мноштво тема
    Мноштво  
    тема
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Мноштво тема
    Мноштво  
    тема
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
pref_integrate_with_alarms_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Прикажи дугме за додавање аларма везаног за место (тражи Аларми апликацију)
    Прикажи дугме за додавање аларма везаног за место (тражи Аларми апликацију)
    changed by Savic .
    Copy to clipboard
27 Sep from 8:02pm to 8:47pm