27 Jun from 1:39pm to 2:03pm
Bartosz changed 80 translations in Danish, Spanish, Russian, Turkish and Polish on Handwritten Messages. Hide changes

In Danish:

  1.  
  2. Håndskrevne Beskeder
    Håndskrevne Beskeder
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Håndskrevne Beskeder Pro
    Håndskrevne Beskeder Pro
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Send personlige, håndskrevne beskeder med din yndlingsapp!
    Send personlige, håndskrevne beskeder med din yndlingsapp!
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Overrask dine venner med originale, unikke og personligt håndskrevne beskeder. Send med en hvilken som helst SMS- (MMS-), besked-, e-mail- eller social medie-app, du måtte ønske, v.h.a. dette fantastiske værktøj. Skriv tekst, tegn en skitse eller tegn lige det, du har lyst til.
    Overrask dine venner med originale, unikke og personligt håndskrevne beskeder. Send med en hvilken som helst SMS- (MMS-), besked-, e-mail- eller social medie-app, du måtte ønske, v.h.a. dette fantastiske værktøj. Skriv tekst, tegn en skitse eller tegn lige det, du har lyst til.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Avanceret pensimulering</b>
    <b>Avanceret pensimulering</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Denne app benytter avanceret pensimuleringsteknologi for at få din håndskrift til at se ud som om, at du skriver med en rigtig pen, der anvender blæk. Intet gør dine beskeder mere elegante og originale end blæk og din egen håndskrift. V.h.a. stregudjævningsalgoritmen ser dine linjer fantastiske og glatte ud.
    Denne app benytter avanceret pensimuleringsteknologi for at din håndskrift til at se ud som om, at du skriver med en rigtig pen, der anvender blæk. Intet gør dine beskeder mere elegante og originale end blæk og din egen håndskrift. V.h.a. stregudjævningsalgoritmen ser dine linjer fantastiske og glatte ud.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Hvordan det fungerer</b>
    <b>Hvordan det fungerer</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Håndskrift v.h.a. din finger eller stylus
    Håndskrift v.h.a. din finger eller stylus
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Benyt Håndskrevne Beskeder som en selvstændig app for at sende indholdet til enhver besked-/anden app.
    Benyt Håndskrevne Beskeder som en selvstændig app for at sende indholdet til enhver besked-/anden app.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Benyt denne app som billedkilde fra enhver besked-/anden app, der åbner billeder.
    Benyt denne app som billedkilde fra enhver besked-/anden app, der åbner billeder.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Denne app fungerer også som et virtuelt kamera, så du kan benytte den i enhver app, der starter kameraet for at tage billeder.
    Denne app fungerer også som et virtuelt kamera, du kan benytte den i enhver app, der starter kameraet for at tage billeder.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Gem dine beskeder som billeder i galleriet
    Gem dine beskeder som billeder i galleriet
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Andre funktioner</b>
    <b>Andre funktioner</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Ret (i) din besked let med knapperne "Fortryd" og "Gentag".
    Ret (i) din besked let med knapperne "Fortryd" og "Gentag".
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Gør denne app personlig ved at tilpasse apptemaet.
    Gør denne app personlig ved at tilpasse apptemaet.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Letvægt - meget hurtig installation.
    Letvægt - meget hurtig installation.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Tilladelser</b>
    <b>Tilladelser</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lagerplads: kræves for at gemme og sende dine beskeder.
    Lagerplads: kræves for at gemme og sende dine beskeder.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Netværksadgang: for at tillade fejlrapportering (valgfri) og vise annoncer (dog ikke mange).
    Netværksadgang: for at tillade fejlrapportering (valgfri) og vise annoncer (dog ikke mange).
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard

In Spanish:

  1.  
  2. Esta aplicación usa una simulación avanzada de escritura, brindándote una escritura a mano igual a la de un bolígrafo de tinta real. No hay nada más elegante que un mensaje escrito a mano. El trazado de las líneas es suave y asombroso.
    Esta aplicación usa una simulación avanzada de escritura, brindándote una escritura a mano igual a la de un bolígrafo de tinta real. No hay nada más elegante que un mensaje escrito a mano. El trazado de las líneas es suave y asombroso.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Escribe a mano como si tus dedos fueran el bolígrafo.
    Escribe a mano como si tus dedos fueran el bolígrafo.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Usa la aplicación de forma independiente y envía el resultado a través de otra aplicación.
    Usa la aplicación de forma independiente y envía el resultado a través de otra aplicación.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Usa esta aplicación como un generador de imágenes para cualquier aplicación de mensajería.
    Usa esta aplicación como un generador de imágenes para cualquier aplicación de mensajería.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Esta aplicación también funciona con la cámara virtual, así podrás utilizarla con cualquier aplicación que use la cámara para hacer fotos.
    Esta aplicación también funciona con la cámara virtual, así podrás utilizarla con cualquier aplicación que use la cámara para hacer fotos.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Guarda tus mensajes escritos en la galería.
    Guarda tus mensajes escritos en la galería.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Otras características</b>
    <b>Otras características</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Corrige tus mensajes fácilmente con los botones "Deshacer" y "Rehacer".
    Corrige tus mensajes fácilmente con los botones "Deshacer" y "Rehacer".
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Personaliza la aplicación aplicando un tema.
    Personaliza la aplicación aplicando un tema.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Ultraligera y de instalación rápida.
    Ultraligera y de instalación rápida.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Permisos</b>
    <b>Permisos</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Almacenamiento: necesario para guardar y enviar mensajes.
    Almacenamiento: necesario para guardar y enviar mensajes.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Acceso de red: necesario para informar de errores (opcional) y mostrar (poca) publicidad.
    Acceso de red: necesario para informar de errores (opcional) y mostrar (poca) publicidad.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard

In Russian:

  1.  
  2. Рукописные Сообщения
    Рукописные Сообщения
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Рукописные Сообщения Про
    Рукописные Сообщения Про
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отправляйте личные, рукописные сообщения с помощью любимых приложений!
    Отправляйте личные, рукописные сообщения с помощью любимых приложений!
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Удивите ваших друзей с помощью оригинальных, уникальных и личных рукописных сообщений. Отправьте их через SMS (MMS), мессенджер, соцсети, электронную почту с помощью этого великолепного инструмента. Пишите текст, рисуйте или обозначайте что угодно.
    Удивите ваших друзей с помощью оригинальных, уникальных и личных рукописных сообщений. Отправьте их через SMS (MMS), мессенджер, соцсети, электронную почту с помощью этого великолепного инструмента. Пишите текст, рисуйте или обозначайте что угодно.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Продвинутая имитация пера</b>
    <b>Продвинутая имитация пера</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Это приложение использует продвинутую имитацию пера для того чтобы придать вашим сообщениям такой вид как будто они писались настоящими чернилами. Ничто не сделает ваши сообщения столь элегантными и оригинальными, чем чернила и ваш собственный почерк. Использование специального алгоритма сделает ваши линии более плавными и гладкими.
    Это приложение использует продвинутую имитацию пера для того чтобы придать вашим сообщениям такой вид как будто они писались настоящими чернилами. Ничто не сделает ваши сообщения столь элегантными и оригинальными, чем чернила и ваш собственный почерк. Использование специального алгоритма сделает ваши линии более плавными и гладкими.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Как это работает</b>
    <b>Как это работает</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Рисуйте вашим пальцем или стилусом.
    Рисуйте вашим пальцем или стилусом.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Используйте Рукописные Сообщения как отдельное приложение для отправки результата через любое другое приложение.
    Используйте Рукописные Сообщения как отдельное приложение для отправки результата через любое другое приложение.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Используйте это приложение как провайдер картинок из любого мессенджера или другого приложения, открывающего картинки.
    Используйте это приложение как провайдер картинок из любого мессенджера или другого приложения, открывающего картинки.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Это приложение работает и как виртуальная камера, так что вы можете его использовать во многих других приложениях где вызывается камера.
    Это приложение работает и как виртуальная камера, так что вы можете его использовать во многих других приложениях где вызывается камера.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Сохраните ваши сообщения как картинки в галерее.
    Сохраните ваши сообщения как картинки в галерее.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Другие возможности</b>
    <b>Другие возможности</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Исправьте ваше сообщение легко с помощью кнопок "отмена" и "повтор".
    Исправьте ваше сообщение легко с помощью кнопок "отмена" и "повтор".
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Сделайте это приложение личным применив понравившуюся тему.
    Сделайте это приложение личным применив понравившуюся тему.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Низкий вес - очень быстрая установка.
    Низкий вес - очень быстрая установка.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Разрешения</b>
    <b>Разрешения</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Память: нужна для сохранения и отправки ваших сообщений.
    Память: нужна для сохранения и отправки ваших сообщений.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Доступ к сети: для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного).
    Доступ к сети: для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного).
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard

In Turkish:

  1.  
  2. El Yazısı Mesajlar
    El Yazısı Mesajlar
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. El Yazısı Mesajlar Pro
    El Yazısı Mesajlar Pro
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Favori uygulamalarınız ile elinizle yazdığınız özel mesajlar gönderin!
    Favori uygulamalarınız ile elinizle yazdığınız özel mesajlar gönderin!
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Arkadaşlarını orijinal, eşsiz ve özel el yazısı mesajlarla şaşırt. Mesajlarını herhangi bir SMS (MMS), sohbet, sosyal medya veya e-posta uygulaması ile gönder. Yazı yaz veya canın ne isterse onu çiz.
    Arkadaşlarını orijinal, eşsiz ve özel el yazısı mesajlarla şaşırt. Mesajlarını herhangi bir SMS (MMS), sohbet, sosyal medya veya e-posta uygulaması ile gönder. Yazı yaz veya canın ne isterse onu çiz.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Gelişmiş kalem simülasyonu</b>
    <b>Gelişmiş kalem simülasyonu</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gelişmiş kalem simülasyonu sayesinde yazılarınızı sanki gerçek bir mürekkepli kalemle yazıyormuş hissi ile yazın. Mesajlarını mürekkep ve kendi el yazından ne daha zarif ve orijinal yapabilir ki? Kontur pürüzsüzleştirme algoritması sayesinde çizgileriniz çok daha etkileyici.
    Gelişmiş kalem simülasyonu sayesinde yazılarınızı sanki gerçek bir mürekkepli kalemle yazıyormuş hissi ile yazın. Mesajlarını mürekkep ve kendi el yazından ne daha zarif ve orijinal yapabilir ki? Kontur pürüzsüzleştirme algoritması sayesinde çizgileriniz çok daha etkileyici.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Nasıl çalışır</b>
    <b>Nasıl çalışır</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Parmakla veya dokunmatik kalemle mesajını yaz
    Parmakla veya dokunmatik kalemle mesajını yaz
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Sonuçlarını herhangi bir mesaj uygulamasına veya diğer uygulamalara göndermek için El Yazısı Mesajları tek uygulama olarak kullanın
    Sonuçlarını herhangi bir mesaj uygulamasına veya diğer uygulamalara göndermek için El Yazısı Mesajları tek uygulama olarak kullanın
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Bu uygulamayı herhangi bir sohbet uygulamasına veya görüntü açabilen başka uygulamaya görüntü sağlayıcı olarak kullanın
    Bu uygulamayı herhangi bir sohbet uygulamasına veya görüntü açabilen başka uygulamaya görüntü sağlayıcı olarak kullanın
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Bu uygulama aynı zamanda sanal bir kamera olarak çalışır. Yani fotoğraf çekmenize olanak tanıyan uygulamalarda bu uygulamayı seçebilirsiniz.
    Bu uygulama aynı zamanda sanal bir kamera olarak çalışır. Yani fotoğraf çekmenize olanak tanıyan uygulamalarda bu uygulamayı seçebilirsiniz.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Mesajlarını galeride resim olarak sakla.
    Mesajlarını galeride resim olarak sakla.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>Diğer özellikler</b>
    <b>Diğer özellikler</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Mesajlarını "ileri" ve "geri" tuşları ile kolayca düzelt.
    Mesajlarını "ileri" ve "geri" tuşları ile kolayca düzelt.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Çeşitli temaları kullanarak uygulamayı kişiselleştirin.
    Çeşitli temaları kullanarak uygulamayı kişiselleştirin.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. • Düşük boyutlu, hızlı kurulum
    Düşük boyutlu, hızlı kurulum
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <b>İzinler</b>
    <b>İzinler</b>
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Depolama: mesajları kaydetmek ve gönderebilmek için gerekli
    Depolama: mesajları kaydetmek ve gönderebilmek için gerekli
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ağ erişimi: hata bildirimleri (isteğe bağlı) ve reklamlar (fazla değil) için gerekli.
    erişimi: hata bildirimleri (isteğe bağlı) ve reklamlar (fazla değil) için gerekli.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard

In Polish:

  1. Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
    Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
    Pisz odręcznie za pomocą palca lub rysika (stylusa).
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
    Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
    Używaj Ręcznie Pisane Wiadomości jako niezależną aplikację do wysyłania rezultatu do jakiejkolwiek aplikacji typu messenger lub innej.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
    Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
    Używaj tej aplikacji jako dostawcy obrazów z dowolnego messengera lub innej aplikacji, która otwiera obrazy.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
    Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
    Ta aplikacja udostępnia również wirtualny aparat, więc możesz jej używać w jakiejkolwiek aplikacji, która uruchamia kamerę w celu robienia zdjęć.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
    Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
    Zapisuj swoje wiadomości w galerii jako obrazy.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
    Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
    Poprawiaj swoje wiadomości łatwo funkcjami "cofnij" i "ponów".
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
    Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
    Nadaj aplikacji osobisty wygląd przez dostosowanie motywu aplikacji.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
    Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. • Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
    Zajmuje mało miejsca - bardzo szybka instalacja.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Pamięć - wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
    Pamięć - wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Pamięć: wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
    Pamięć: wymagana by zapisywać i wysyłać Twoje wiadomości.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
  1. Dostęp do Internetu - by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
    Dostęp do Internetu - by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Dostęp do Internetu: by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
    Dostęp do Internetu: by umożliwić wysyłanie raportów o błędach (opcjonalnie) i wyświetlanie reklam (niewielu).
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
27 Jun from 1:39pm to 2:03pm