Fulmine Software/Handwritten Messages

04 Aug from 7:34am to 8:44am
Zenithkris9 changed 74 translations in Croatian on Handwritten Messages. Hide changes
Title
  1.  
    2. ▻
  2.  
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Ručne poruke
    Ručne poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
TitlePro
  1.  
    2. ▻
  2. Ručne poruke pro
    Ručne poruke pro
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
TitlePro
  1. Ručne poruke pro
    Ručne poruke pro
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ručne Poruke Pro
    Ručne Poruke Pro
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
ShortDescription
  1.  
    2. ▻
  2.  
ShortDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Pošaljite osobne, rukom pisane poruke koristeći svoje omiljene aplikacije!
    Pošaljite osobne, rukom pisane poruke koristeći svoje omiljene aplikacije!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line100
  1.  
    2. ▻
  2. Iznenadite svoje prijatelje izvornim, jedinstvenim i osobno rukom pisanim porukama. Pošaljite s bilo kojeg SMS-a (MMS), glasnika, društvenih medija ili aplikacija za e-poštu koju želite, koristeći ovaj sjajni alat. Napišite tekst, nacrtajte crtež, komad umjetnosti ili kreirajte što vam se sviđa.
    Iznenadite svoje prijatelje izvornim, jedinstvenim i osobno rukom pisanim porukama. Pošaljite s bilo kojeg SMS-a (MMS), glasnika, društvenih medija ili aplikacija za e-poštu koju želite, koristeći ovaj sjajni alat. Napišite tekst, nacrtajte crtež, komad umjetnosti ili kreirajte što vam se sviđa.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line200
  1.  
    2. ▻
  2. Napredna simulacija olovkom
    Napredna simulacija olovkom
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line300
  1.  
    2. ▻
  2. Ova aplikacija koristi napredni simulacijski simbol tehnologije kako bi vaš rukopis izgledao kao da piše pravim penjom koji koristi tintu. Ništa ne čini svoje poruke elegantnijim i originalnijim od tinte i vlastitog rukopisa. Korištenjem algoritma za zaglađivanje moždanog udarca izgledat će nevjerojatno i glatko.
    Ova aplikacija koristi napredni simulacijski simbol tehnologije kako bi vaš rukopis izgledao kao da piše pravim penjom koji koristi tintu. Ništa ne čini svoje poruke elegantnijim i originalnijim od tinte i vlastitog rukopisa. Korištenjem algoritma za zaglađivanje moždanog udarca izgledat će nevjerojatno i glatko.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line400
  1.  
    2. ▻
  2. Kako to radi
    Kako to radi
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Title
  1. Ručne poruke
    Ručne poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ručne Poruke
    Ručne Poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
TitlePro
  1. Ručne Poruke Pro
    Ručne Poruke Pro
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ručne Poruke
    Ručne Poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line500
  1.  
    2. ▻
  2. Rukom pisati prstom ili olovkom.
    Rukom pisati prstom ili olovkom.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line600
  1.  
    2. ▻
  2. Koristite rukom pisane poruke kao samostojeću aplikaciju za slanje rezultata bilo koje poruke ili drugih aplikacija.
    Koristite rukom pisane poruke kao samostojeću aplikaciju za slanje rezultata bilo koje poruke ili drugih aplikacija.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line700
  1.  
    2. ▻
  2. Koristite ovaj program kao izvor slike iz bilo kojeg Messenger ili druge aplikacije koja otvara slike.
    Koristite ovaj program kao izvor slike iz bilo kojeg Messenger ili druge aplikacije koja otvara slike.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line800
  1.  
    2. ▻
  2. Ova aplikacija funkcionira i kao virtualna kamera, tako da možete koristiti u bilo kojem programu koji pokreće aplikaciju fotoaparata za snimanje fotografija.
    Ova aplikacija funkcionira i kao virtualna kamera, tako da možete koristiti u bilo kojem programu koji pokreće aplikaciju fotoaparata za snimanje fotografija.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line900
  1.  
    2. ▻
  2. Spremite poruke kao slike u galeriji.
    Spremite poruke kao slike u galeriji.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1000
  1.  
    2. ▻
  2. Ostale značajke
    Ostale značajke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1100
  1.  
    2. ▻
  2. Ispravite svoj poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    Ispravite svoj poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1200
  1.  
    2. ▻
  2. Omogućite ovaj program tako da prilagodite temu aplikacija.
    Omogućite ovaj program tako da prilagodite temu aplikacija.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1300
  1.  
    2. ▻
  2. Lagana - vrlo brza instalacija
    Lagana - vrlo brza instalacija
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1400
  1.  
    2. ▻
  2. Dozvole
    Dozvole
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1500
  1.  
    2. ▻
  2. Pohrana: potreban je za spremanje i slanje poruka.
    Pohrana: potreban je za spremanje i slanje poruka.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1600
  1.  
    2. ▻
  2. Mrežni pristup: omogućavanje izvješćivanja o pogreškama (izborno) i prikazivanje oglasa (ne mnogo).
    Mrežni pristup: omogućavanje izvješćivanja o pogreškama (izborno) i prikazivanje oglasa (ne mnogo).
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_1_title
  1.  
    2. ▻
  2. Izradite rukom pisanu poruku
    Izradite rukom pisanu poruku
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_1_message
  1.  
    2. ▻
  2. Volim te!
    Volim te!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_messanger
  1.  
    2. ▻
  2. Poruke
    Poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_title
  1.  
    2. ▻
  2. Pošaljite s bilo kojom aplikacijom komunikatorom
    Pošaljite s bilo kojom aplikacijom komunikatorom
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_mms
  1.  
    2. ▻
  2. MMS
    MMS
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_social
  1.  
    2. ▻
  2. Društveni mediji
    Društveni mediji
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_2_more
  1.  
    2. ▻
  2. Više
    Više
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_3_title
  1.  
    2. ▻
  2. Uživajte u razgovoru
    Uživajte u razgovoru
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_caution
  1.  
    2. ▻
  2. Orez
    Orez
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_communicator_disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2.  
promo_image_communicator_disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Gore je primjer upotrebe rezultata aplikacija u fikcionalnoj aplikaciji Communicator. Aplikacija Communicator nije dio ponuđenog proizvoda i prikazuje se samo za svrhu prezentacije proizvoda.
    Gore je primjer upotrebe  
    rezultata aplikacija u fikcionalnoj aplikaciji  
    Communicator.  
    Aplikacija Communicator nije dio  
    ponuđenog proizvoda i prikazuje se samo  
    za svrhu prezentacije proizvoda.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_4_title
  1.  
    2. ▻
  2. Iznenadite drufe s osobnim dodirom!
    Iznenadite drufe s osobnim dodirom!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_4_title
  1. Iznenadite drufe s osobnim dodirom!
    Iznenadite drufe s osobnim dodirom!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iznenadite druge s osobnim dodirom!
    Iznenadite druge s osobnim dodirom!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_4_message
  1.  
    2. ▻
  2. Sretan rođendan! Kako o večeri sa mnom? Mužjak nekih malih životinja
    Sretan rođendan! Kako o večeri sa mnom? Mužjak nekih malih životinja
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_5_title
  1.  
    2. ▻
  2. Skicirajte način na koji ide
    Skicirajte način na koji ide
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_5_message
  1.  
    2. ▻
  2. Ovdje je
    Ovdje je
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_6_title
  1.  
    2. ▻
  2. Napredna simulacija pletera daje vam osjećaj pisanja s tintom
    Napredna simulacija pletera daje vam osjećaj pisanja s tintom
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_6_message
  1.  
    2. ▻
  2. Napredna simulacija olovkom!
    Napredna simulacija olovkom!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_7_title
  1.  
    2. ▻
  2. Odaberite svoj omiljen temu
    Odaberite  
    svoj omiljen temu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_7_title
  1. Odaberite svoj omiljen temu
    Odaberite  
    svoj omiljen temu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odaberite svoju omiljenu temu
    Odaberite  
    svoju omiljenu temu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_8_title
  1.  
    2. ▻
  2. Koristite bilo koju orijentaciju zaslona
    Koristite bilo koju orijentaciju zaslona
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_8_message
  1.  
    2. ▻
  2. Hvala ti!
    Hvala ti!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Poruke
    Poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
contact_name
  1.  
    2. ▻
  2. Kate
    Kate
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
new_message
  1.  
    2. ▻
  2. Nova poruka
    Nova poruka
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
message_1
  1.  
    2. ▻
  2. Haha to je sjajno!
    Haha to je sjajno!
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
message_2
  1.  
    2. ▻
  2. Volim te previše 💜💙💚❤
    Volim te previše 💜💙💚❤
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
message_3
  1.  
    2. ▻
  2. Gdje je?
    Gdje je?
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ručne poruke
    Ručne poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Rukopisne poruke Pro se srušio
    Rukopisne poruke Pro se srušio
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ručne poruke
    Ručne poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ručne Poruke
    Ručne Poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1. Ručne poruke
    Ručne poruke
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
acra_crash_dialog_title
  1.  
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ručne poruke su se srušile
    Ručne poruke su se srušile
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_send
  1.  
    2. ▻
  2. Poslati
    Poslati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_save
  1.  
    2. ▻
  2. Sačuvati
    Sačuvati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_draw_undo
  1.  
    2. ▻
  2. Obrisati
    Obrisati
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
promo_image_7_title
  1. Odaberite svoju omiljenu temu
    Odaberite  
    svoju omiljenu temu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odaberite svoju omiljenu temu
    Odaberite  
    svoju omiljenu temu
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
message_2
  1. Volim te previše 💜💙💚❤
    Volim te previše 💜💙💚❤
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volim te previše
    Volim te previše
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_draw_redo
  1.  
    2. ▻
  2. Preurediti
    Preurediti
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_draw_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Čisto
    Čisto
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
action_send_chooser_title
  1.  
    2. ▻
  2. Odaberite aplikaciju
    Odaberite aplikaciju
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
storage_permission_reguired_info
  1.  
    2. ▻
  2. Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje za pohranu radi slanja i spremanja rukom pisanih poruka.
    Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje za pohranu radi slanja i spremanja rukom pisanih poruka.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_send
  1.  
    2. ▻
  2. Nije moguće poslati poruku. Potrebna dozvola za pohranu.
    Nije moguće poslati poruku. Potrebna dozvola za pohranu.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_unable_to_save
  1.  
    2. ▻
  2. Nije moguće spremiti poruku. Potrebna dozvola za pohranu.
    Nije moguće spremiti poruku. Potrebna dozvola za pohranu.
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
snackbar_message_saved
  1.  
    2. ▻
  2. Poruka je spremljena
    Poruka je spremljena
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
message_watermark_created_with
  1.  
    2. ▻
  2.  
message_watermark_created_with
  1.  
    2. ▻
  2. Izrađeno s%1$s
    Izrađeno s%1$s
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
Line1100
  1. Ispravite svoj poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    Ispravite svoj poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ispravite svoju poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    Ispravite svoju poruku jednostavno pomoću gumba "Poništi" i "Ponovi".
    changed by Zenithkris9 .
    Copy to clipboard
04 Aug from 7:34am to 8:44am