Fulmine Software/Battery Indicator

01 Aug from 4:53am to 5:21am
V levchenko changed 12 translations in Russian on Battery Indicator. Hide changes
widget_name
  1. Батарея Pro: маленькая
    Батарея Pro: маленькая
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Батарея Pro: маленький
    Батарея Pro: маленький
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
widget_big_name
  1. Батарея Pro: большая
    Батарея Pro: большая
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Батарея Pro: большой
    Батарея Pro: большой
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
widget_name
  1. Батарея: маленькая
    Батарея: маленькая
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Батарея: маленький
    Батарея: маленький
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
widget_big_name
  1. Батарея: большая
    Батарея: большая
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Батарея: большой
    Батарея: большой
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
pref_warning_color
  1. Предупреждающий цвет
    Предупреждающий цвет
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Цвет предупреждения
    Цвет предупреждения
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
crash_toast_text
  1. Произошла непредвиденная ошибка, но если Вы согласитесь, то будет отправлен отчет разработчикам,чтобы помочь определить проблему!
    Произошла непредвиденная ошибка, но если Вы согласитесь, то будет отправлен отчет разработчикам,чтобы помочь определить проблему!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Произошла непредвиденная ошибка. Если Вы согласитесь, то будет отправлен отчет разработчикам,чтобы помочь определить проблему!
    Произошла непредвиденная ошибка. Если Вы согласитесь, то будет отправлен отчет разработчикам,чтобы помочь определить проблему!
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
pref_acra_alwaysaccept_enabled
  1. В случае возникновения ошибки, отчеты будут автоматически отправлены
    В случае возникновения ошибки, отчеты будут автоматически отправлены 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Автоматическая отправка отчётов в случае возникновения ошибок.
    Автоматическая отправка отчётов в случае возникновения ошибок.
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
pref_acra_alwaysaccept_disabled
  1. Будет необходимо подтверждение для того, чтобы отправить отчет об ошибке
    Будет необходимо подтверждение для того, чтобы отправить отчет об ошибке
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Запрос подтверждения для отправки отчёта об ошибке.
    Запрос подтверждения для отправки отчёта об ошибке.
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
like_it_help_info
  1. Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные нижеЛюбая Ваша помощь очень важна для нас.
    Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные нижеЛюбая Ваша помощь очень важна для нас.     
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
like_it_help_info
  1. Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    Вы можете сильно помочь нам сделать это приложение лучше.Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вы можете нам сильно помочь для того чтобы сделать это приложение лучше. Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    Вы можете нам сильно помочь для того чтобы сделать это приложение лучше. Например, Вы можете сделать вещи, перечисленные ниже. Любая Ваша помощь очень важна для нас.
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
system_battery_information_not_available_message
  1.  
    2. ▻
  2. Невозможно отобразить системную информацию о батарее на этом устройстве
    Невозможно отобразить системную информацию о батарее на этом устройстве
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
pref_temperature_units
  1. Ед. изм. Температуры
    Ед. изм. Температуры
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ед. изм. температуры
    Ед. изм. температуры
    changed by V levchenko .
    Copy to clipboard
01 Aug from 4:53am to 5:21am