Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

17 Dec from 1:22pm to 2:04pm
Beatriz Vital changed 63 translations in Portuguese and Portuguese, Brazil on Gibberfish Management Portal. Hide changes

In Portuguese:

Target must follow this format: user@example.com:/path/to/backup
  1. Alvo deve seguir este formato: user@example.com: / caminho/para/backup
    Alvo deve seguir este formato: user@example.com: / caminho/para/backup
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    O destino deve seguir este formato:                                        usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
example: user@example.com:/path/to/backup
  1. exemplo: user@example.com: / caminho/para/backup
    exemplo: user@example.com: / caminho/para/backup
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    exemplo: usuario@exemplo.com:/caminho/para/backup
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The files are transmitted in encrypted form with encrypted filenames for safe storage.
  1. Os arquivos são transmitidos de forma criptografada com nomes de arquivos criptografados para armazenamento seguro.
    Os arquivos são transmitidos de forma criptografada com nomes de arquivos criptografados para armazenamento seguro.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os arquivos são transmitidos de forma criptografada, com os nomes criptografados, para armazenamento seguro.
    Os arquivos são transmitidos de forma criptografada, com os nomes criptografados, para armazenamento seguro.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
To protect your privacy and safety, we have included a self-destruct option which will irrevocably destroy all of the data on the server.
  1. Para proteger sua privacidade e segurança, nós incluímos uma opção de auto-destruição que irrevogavelmente destruirá todos os dados no servidor.
    Para proteger sua privacidade e segurança, nós incluímos uma opção de auto-destruição que irrevogavelmente destruirá todos os dados no servidor.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para proteger sua privacidade e segurança, nós incluímos uma opção de autodestruição que destruirá, irrevogavelmente, todos os dados no servidor.
    Para proteger sua privacidade e segurança, nós incluímos uma opção de autodestruição que destruirá, irrevogavelmente, todos os dados no servidor.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
SSH target
  1. SSH alvo
    SSH alvo
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destino SSH
    Destino SSH
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Admin email
  1. Admin e-mail
    Admin e-mail
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail administrativo
    E-mail administrativo
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
PGP public key
  1. Chave pública PGP
    Chave pública PGP
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chave pública PGP
    Chave pública PGP
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
PGP public key
  1. Chave pública PGP
    Chave pública PGP
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chave pública PGP
    Chave pública PGP
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Deployment Status
  1. Status da implantação
    Status da implantação
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status da implantação
    Status da implantação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Deployment Status
  1. Status da implantação
    Status da implantação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status da implantação
    Status da implantação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalhes
    Detalhes
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalhes
    Detalhes
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Device
  1. Dispositivo
    Dispositivo
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dispositivo
    Dispositivo
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Device
  1. Dispositivo
    Dispositivo
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dispositivo
    Dispositivo
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Last updated
  1. Ultima atualização
    Ultima atualização
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última atualização
    Última atualização
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Server Status
  1. Status do servidor
    Status do servidor
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status do servidor
    Status do servidor
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Server Status
  1. Status do servidor
    Status do servidor
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status do servidor
    Status do servidor
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Windows domain
  1. Domínio do Windows
    Domínio do Windows
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domínio Windows
    Domínio Windows
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Windows domain
  1. Domínio Windows
    Domínio Windows
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domínio Windows
    Domínio Windows
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
This server will not be contacted via Tor.
  1. Este servidor não será contactado através do Tor.
    Este servidor não será contactado através do Tor.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este servidor não será contactado via Tor.
    Este servidor não será contactado via Tor.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
This address may receive occasional admin notifications.
  1. Este endereço pode receber notificações de admin ocasionais.
    Este endereço pode receber notificações de admin ocasionais.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este endereço pode receber notificações administrativas ocasionais.
    Este endereço pode receber notificações administrativas ocasionais.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Copy the public key below to your backup hosts' authorized_keys file.
  1. Copie a chave pública abaixo para arquivo authorized_keys de backup dos seus anfitriões.
    Copie a chave pública abaixo para arquivo authorized_keys de backup dos seus anfitriões.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Copie a chave pública abaixo para o arquivo authorized_keys do seu host de backup.
    Copie a chave pública abaixo para o arquivo authorized_keys do seu host de backup.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
This procedure is irreversible!
  1. Este procedimento é irreversível!
    Este procedimento é irreversível!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este procedimento é irreversível!
    Este procedimento é irreversível!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
This procedure is irreversible!
  1. Este procedimento é irreversível!
    Este procedimento é irreversível!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este procedimento é irreversível!
    Este procedimento é irreversível!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
The currently supported protocols are SSH or Windows (CIFS).
  1. Os protocolos suportados atualmente são SSH ou Windows (CIFS).
    Os protocolos suportados atualmente são SSH ou Windows (CIFS).
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os protocolos contemplados atualmente são SSH e Windows (CIFS).
    Os protocolos contemplados atualmente são SSH e Windows (CIFS).
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Do not use an account with elevated privileges.
  1. Não use uma conta com privilégios elevados.
    Não use uma conta com privilégios elevados.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não use uma conta com privilégios elevados.
    Não use uma conta com privilégios elevados.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Do not use an account with elevated privileges.
  1. Não use uma conta com privilégios elevados.
    Não use uma conta com privilégios elevados.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não use uma conta com privilégios elevados.
    Não use uma conta com privilégios elevados.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
You must set an email contact to complete your account setup.
  1. Você deve definir um contato de e-mail para concluir sua configuração de conta.
    Você deve definir um contato de e-mail para concluir sua configuração de conta.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você deve definir um contato de e-mail para concluir a configuração da sua conta.
    Você deve definir um contato de e-mail para concluir a configuração da sua conta.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were saved successfully!
  1. Suas configurações foram salvas com sucesso!
    Suas configurações foram salvas com sucesso!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram salvas com sucesso!
    Suas configurações foram salvas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were saved successfully!
  1. Suas configurações foram salvas com sucesso!
    Suas configurações foram salvas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram salvas com sucesso!
    Suas configurações foram salvas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your email address was updated successfully!
  1. Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your email address was updated successfully!
  1. Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    Seu endereço de e-mail foi atualizado com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
  1. Fuso horário do servidor para tarefas de manutenção programada.
    Fuso horário do servidor para tarefas de manutenção programada.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Defina o fuso horário do servidor para programar tarefas de manutenção.
    Defina o fuso horário do servidor para programar tarefas de manutenção.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Set the server's timezone for scheduled maintenance tasks.
  1. Defina o fuso horário do servidor para programar tarefas de manutenção.
    Defina o fuso horário do servidor para programar tarefas de manutenção.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
    Defina o fuso horário do servidor para agendar tarefas de manutenção.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Click here to change your login passphrase
  1. Clique aqui para alterar sua senha de logon
    Clique aqui para alterar sua senha de logon
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique aqui para alterar sua senha de login
    Clique aqui para alterar sua senha de login
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your domains were configured successfully!
  1. Seus domínios foram configurados com sucesso!
    Seus domínios foram configurados com sucesso!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus domínios foram configurados com sucesso!
    Seus domínios foram configurados com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your domains were configured successfully!
  1. Seus domínios foram configurados com sucesso!
    Seus domínios foram configurados com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seus domínios foram configurados com sucesso!
    Seus domínios foram configurados com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Your settings were updated successfully!
  1. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    Suas configurações foram atualizadas com sucesso!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Status
  1. Estatuto
    Estatuto
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
System Information
  1. Sistema de informação
    Sistema de informação
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informações do sistema
    Informações do sistema
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Uptime
  1. Tempo de atividade
    Tempo de atividade
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo de atividade
    Tempo de atividade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Uptime
  1. Tempo de atividade
    Tempo de atividade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo de atividade
    Tempo de atividade
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Please consult the <a href='%(guide_url)s'>Management Portal User Guide</a> for information to help you get started!
  1. Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de usuário do Portal de gerenciamento</a> para obter informações para ajudar você a começar!
    Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de usuário do Portal de gerenciamento</a> para obter informações para ajudar você a começar!
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de Usuário do Portal de Controle</a> para informações úteis sobre como começar!
    Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de Usuário do Portal de Controle</a> para informações úteis sobre como começar!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard

In Portuguese, Brazil:

Encrypted Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Armazenamento criptografado
    Armazenamento criptografado
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Deployment Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status da implantação
    Status da implantação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Device
  1.  
    2. ▻
  2. Dispositivo
    Dispositivo
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Server Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status do servidor
    Status do servidor
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
System Information
  1.  
    2. ▻
  2. Informações do sistema
    Informações do sistema
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Free
  1.  
    2. ▻
  2. Livre
    Livre
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Last updated
  1.  
    2. ▻
  2. Última atualização
    Última atualização
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
From here you can deploy and manage your Gibberfish server.
  1.  
    2. ▻
  2. Daqui você pode implantar e gerenciar seu servidor Gibberfish.
    Daqui você pode implantar e gerenciar seu servidor Gibberfish.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Refer to the Management Portal Guide for more information.
  1. Consulte o guia do Portal de gerenciamento para obter mais informações.
    Consulte o guia do Portal de gerenciamento para obter mais informações.
    changed by Gibberfish, Inc. 🐟 via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    Consulte o Guia do Portal de Controle para mais informações.
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
Please consult the <a href='%(guide_url)s'>Management Portal User Guide</a> for information to help you get started!
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de Usuário do Portal de Controle</a> para informações úteis sobre como começar!
    Por favor, consulte o <a href='%(guide_url)s'> Guia de Usuário do Portal de Controle</a> para informações úteis sobre como começar!
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
17 Dec from 1:22pm to 2:04pm