15 Jan from 12:17am to 12:28am
Rozileia changed 19 translations in Portuguese, Brazil on Sharetribe Go. Hide changes
  1.  
  2. A %{transaction_link} foi disputada.
    A %{transaction_link} foi disputada.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A %{transaction_link} entre %{buyer} e %{seller} foi disputada.
    A %{transaction_link} entre %{buyer}  e %{seller} foi disputada.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. você ainda não completou ou disputou o pedido %{request_link}.
    você ainda não completou ou disputou o pedido %{request_link}.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{other_party_full_name} disputou o pedido de%{listing_link}.
    %{other_party_full_name} disputou o pedido de%{listing_link}.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disputado
    Disputado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disputado
    Disputado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disputado
    Disputado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Disputado
    Disputado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se o seu pedido não foi completado, você pode marcá-lo como disputado. A equipe %{service_name} analisará a situação e decidirá por reembolsar ou rejeitar sua solicitação de disputa.
    Se o seu pedido não foi completado, você pode marcá-lo como disputado. A equipe %{service_name} analisará a situação e decidirá por reembolsar ou rejeitar sua solicitação de disputa.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pedido disputado. A equipe %{service_name} foi notificada.
    Pedido disputado. A equipe %{service_name} foi notificada.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pedido disputado
    Pedido disputado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pedido disputado - A equipe %{service_name} está analisando a situação
    Pedido disputado - A equipe %{service_name} está analisando a situação
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uma transação foi disputada, você deve decidir o que acontece a seguir
    Uma transação foi disputada, você deve decidir o que acontece a seguir
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A equipe %{service_name} foi notificada e está analisando a situação. Você pode contatálos para dividir mais detalhes.
    A equipe %{service_name} foi notificada e está analisando a situação. Você pode contatálos para dividir mais detalhes.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Contate a equipe %{service_name}
    Contate a equipe %{service_name}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você deve decidir agora se irá reembolsar ou rejeitar a disputa. Você pode %{learn_more_link}.
    Você deve decidir agora se irá reembolsar ou rejeitar a disputa. Você pode %{learn_more_link}.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. leia mais sobre o que fazer aqui
    leia mais sobre o que fazer aqui
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revisar a transação
    Revisar a transação
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. pedido sobre %{listing_title}
    pedido sobre %{listing_title}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
15 Jan from 12:17am to 12:28am