29 Jan from 5:12pm to 6:44pm
Rozileia changed 100 translations in Portuguese, Brazil on Sharetribe Go. Hide changes
  1.  
  2. Vá para %{text}
    para %{text}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você pode fazer log in no seu marketplace com a mesma conta de antes.
    Você pode fazer log in no seu marketplace com a mesma conta de antes.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova URL do painel de administração: %{link}
    Nova URL do painel de administração: %{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova URL: %{link}
    Nova URL: %{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. URL antiga:%{link}
    URL antiga:%{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seu endereço do marketplace foi alterado.
    Seu endereço do marketplace foi alterado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O endereço da URL de %{community_name} foi alterado.
    O endereço da URL de %{community_name} foi alterado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seu endereço do marketplace foi alterado.
    Seu endereço do marketplace foi alterado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você deve investigar a situação discutindo com ambas as partes e decidir reembolsar ou encerrar a disputa. %{learn_more_link}
    Você deve investigar a situação discutindo com ambas as partes e decidir reembolsar ou encerrar a disputa. %{learn_more_link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rejeitada
    Rejeitada
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reembolsada
    Reembolsada
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rejeitada
    Rejeitada
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reembolsada
    Reembolsada
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você pode obter o ID do vídeo no URL do vídeo. Normalmente é a última parte do URL. Por exemplo, se o URL do vídeo for https://www.youtube.com/watch?v=UffchBUUIoI, o ID seria 'UffchBUUIoI'
    Você pode obter o ID do vídeo no URL do vídeo. Normalmente é a última parte do URL. Por exemplo, se o URL do vídeo for https://www.youtube.com/watch?v=UffchBUUIoI, o ID seria 'UffchBUUIoI'
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. URL antiga:<var>%{link}</var>
    URL antiga:<var>%{link}</var>
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. URL antigo:%{link}
    URL antigo:%{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. Nova URL do painel de administração: <var>%{link}</var>
    Nova URL do painel de administração: <var>%{link}</var>
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Novo URL do painel de administração: %{link}
    Novo URL do painel de administração: %{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. Nova URL: <var>%{link}</var>
    Nova URL: <var>%{link}</var>
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Novo URL: %{link}
    Novo URL: %{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. O endereço da URL de <var>%{community_name}</var> foi alterado.
    O endereço da URL de <var>%{community_name}</var> foi alterado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. O endereço URL de %{community_name} foi alterado.
    O endereço URL de %{community_name} foi alterado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anúncios para apresentar
    Anúncios para apresentar
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fundo
    Fundo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. https://www.exemplo.com
    https://www.exemplo.com
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aqui!
    Aqui!
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Guia 'Detalhes básicos'
    Guia 'Detalhes básicos'
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sessão de conteúdo
    Sessão de conteúdo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Confira
    Confira
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A versão mais recente da sua landing page foi ativada! %{link}!
    A versão mais recente da sua landing page foi ativada! %{link}!
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. A versão mais recente da sua landing page foi ativada! <var>%{link}</var>!
    A versão mais recente da sua landing page foi ativada! <var>%{link}</var>!
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Sua landing page foi atualizada! %{link}!
    Sua landing page foi atualizada! %{link}!
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você precisa fazer alterações para ativar uma nova versão da sua landing page
    Você precisa fazer alterações para ativar uma nova versão da sua landing page
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. Sessão de conteúdo
    Sessão de conteúdo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Conteúdo da seção
    Conteúdo da seção
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Artigo da Central de Ajuda
    Artigo da Central de Ajuda
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detalhamento do preço
    Detalhamento do preço
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Entrega para %{address}
    Entrega para %{address}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Método de entrega:
    Método de entrega:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. pessoa
    pessoa
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Número de pessoas:
    Número de pessoas:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reserva
    Reserva
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gerenciar as avaliações
    Gerenciar as avaliações
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Como administrador de%{service_name}, você pode realizar algumas ações para avançar esta transação:
    Como administrador de%{service_name}, você pode realizar algumas ações para avançar esta transação:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. Entrega para <var>%{address}</var>
    Entrega para <var>%{address}</var>
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Frete para %{address}
    Frete para %{address}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O recurso de localização pode ser habilitado na seção %{link} nas configurações do seu marketplace.
    O recurso de localização pode ser habilitado na seção %{link} nas configurações do seu marketplace.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostrem uma visualização do mapa na página de pesquisa
    Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostrem uma visualização do mapa na página de pesquisa
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1. Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostrem uma visualização do mapa na página de pesquisa
    Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostrem uma visualização do mapa na página de pesquisa
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  2. Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostre uma visualização do mapa na página de pesquisa
    Permitir que os usuários adicionem localização aos seus perfis e anúncios e mostre uma visualização do mapa na página de pesquisa
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preferências de pesquisa e localização
    Preferências de pesquisa e localização
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O vendedor recebe:
    O vendedor recebe:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comissão do vendedor:
    Comissão do vendedor:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comissão do comprador:
    Comissão do comprador:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{service_name} coleta:
    %{service_name} coleta:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O comprador paga:
    O comprador paga:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vendedor:
    Vendedor:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comprador:
    Comprador:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aguardando %{provider} atender o pedido de %{listing_title} e por%{buyer} marcar o pedido como concluído.
    Aguardando %{provider}  atender o pedido de %{listing_title} e por%{buyer} marcar o pedido como concluído.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esperando que %{provider} aceite ou rejeite o pedido.
    Esperando que %{provider} aceite ou rejeite o pedido.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Próxima Etapa:
    Próxima Etapa:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Status:
    Status:
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transação #%{transaction_id} de %{link}
    Transação #%{transaction_id} de %{link}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID do vídeo do youtube
    ID do vídeo do youtube
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Texto
    Texto
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anúncio 3 ID
    Anúncio 3 ID
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anúncio 2 ID
    Anúncio 2 ID
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anúncio 1 ID
    Anúncio 1 ID
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cor de fundo
    Cor de fundo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cor de fundo
    Cor de fundo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Variação da imagem de fundo.
    Variação da imagem de fundo.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imagem de fundo
    Imagem de fundo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. URL
    URL
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. URL
    URL
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Texto
    Texto
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Parágrafo
    Parágrafo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Título
    Título
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome exclusivo da seção
    Nome exclusivo da seção
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Não pode ficar em branco
    Não pode ficar em branco
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este ID de anùncio não está disponível em seu marketplace. Talvez você tenha cometido um erro de digitação? Por favor, verifique e tente novamente.
    Este ID de anùncio não está disponível em seu marketplace. Talvez você tenha cometido um erro de digitação? Por favor, verifique e tente novamente.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este nome de seção já está em uso. Por favor, escolha outro nome.
    Este nome de seção está em uso. Por favor, escolha outro nome.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este texto será exibido se você selecionar a opção \ "Sem reprodução automática \" ou quando o vídeo for pausado.
    Este texto será exibido se você selecionar a opção \ "Sem reprodução automática \" ou quando o vídeo for pausado.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reprodução automática silenciada
    Reprodução automática silenciada
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opções da reprodução automática
    Opções da reprodução automática
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Texto
    Texto
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você precisa adicionar os IDs dos anúncios que deseja apresentar nesta seção. Para encontrar o ID de um anùncio, basta ir para a página do anúncio e olhar o URL dele. O ID do anùncio é o número que vem logo após o URL principal. No exemplo https://www.example.com/listings/123456-listing-title, o ID do anúncio seria 123456.
    Você precisa adicionar os IDs dos anúncios que deseja apresentar nesta seção. Para encontrar o ID de um anùncio, basta ir para a página do anúncio e olhar o URL dele. O ID do anùncio é o número que vem logo após o URL principal. No exemplo https://www.example.com/listings/123456-listing-title, o ID do anúncio seria 123456.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sem reprodução automática
    Sem reprodução automática
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. https://www.exemplo.com
    https://www.exemplo.com
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Botão da coluna %{index}
    Botão da coluna %{index}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Parágrafo da coluna %{index}
    Parágrafo da coluna %{index}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ícone da coluna %{index}
    Ícone da coluna %{index}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adicionar ícones requer uma ação manual da equipe da Sharetribe. Por favor,%{link} para selecionar o ícone de sua escolha e compartilhá-lo com o suporte do Sharetribe.
    Adicionar ícones requer uma ação manual da equipe da Sharetribe. Por favor,%{link} para selecionar o ícone de sua escolha e compartilhá-lo com o suporte do Sharetribe.
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Texto do botão
    Texto do botão
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Título da coluna %{index}
    Título da coluna %{index}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Coluna %{index}
    Coluna %{index}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Título principal
    Título principal
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. URL de localização
    URL de localização
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. URL
    URL
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Texto de localização
    Texto de localização
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Titulo
    Titulo
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imagem
    Imagem
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Não selecionado
    Não selecionado
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imagem atual: %{filename}
    Imagem atual: %{filename}
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Localização
    Localização
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adicionar outra imagem
    Adicionar outra imagem
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você pode ter no máximo setenta localizações nesta seção
    Você pode ter no máximo setenta localizações nesta seção
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você deve ter no mínimo três localizações nesta seção
    Você deve ter no mínimo três localizações nesta seção
    changed by Rozileia .
    Copy to clipboard
29 Jan from 5:12pm to 6:44pm