25 Mar from 7:48am to 8:11am
Sipos changed 7 translations in Hungarian on Sharetribe Go. Hide changes
  1. Őn kifizette az <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért.
    Őn kifizette az <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért.
    changed by Agnesnemeth81 .
    Copy to clipboard
  2. Ön kifizette az <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért.
    Ön kifizette az <b>%{payment_sum}</b> összeget a <b>%{listing_title}</b> hirdetésben szereplő tételért.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. a felkérés elutasítva, utalás törölve
    a felkérés elutasítva, utalás törölve
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. a rendelés elutasítva, az utalás törölve
    a rendelés elutasítva, az utalás törölve
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. a rendelés elutasítva, az utalás törölve
    a rendelés elutasítva, az utalás törölve
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  2. az ajánlat elutasítva, az utalás törölve
    az ajánlat elutasítva, az utalás törölve
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Várakozás önre, hogy elfogadja a felkérést
    Várakozás önre, hogy elfogadja a felkérést
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Várakozás önre, hogy elfogadja az ajánlatot
    Várakozás önre, hogy elfogadja az ajánlatot
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ne feledje elfogadni %{requester} felkérését a %{listing_title} hirdetés ügyében
    Ne feledje elfogadni %{requester} felkérését a %{listing_title} hirdetés ügyében
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Ne feledje elfogadni %{requester} ajánlatát a %{listing_title} hirdetés ügyében
    Ne feledje elfogadni %{requester} ajánlatát a %{listing_title} hirdetés ügyében
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Ne feledje elfogadni %{requester} felkérését a "%{listing_title}" hirdetés ügyében. %{requester} már kifizette a hirdetésben szereplő összeget. Annak érdekében, hogy az átutalás megtörténjen fogadja el a felkérést.
    Ne feledje elfogadni %{requester} felkérését a "%{listing_title}" hirdetés ügyében. %{requester} már kifizette a hirdetésben szereplő összeget. Annak érdekében, hogy az átutalás megtörténjen fogadja el a felkérést.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Ne feledje elfogadni %{requester} ajánlatát a "%{listing_title}" hirdetésre. %{requester} már kifizette a hirdetésben szereplő összeget. Annak érdekében, hogy az átutalás megtörténjen fogadja el az ajánlatot.
    Ne feledje elfogadni %{requester} ajánlatát a "%{listing_title}" hirdetésre. %{requester} már kifizette a hirdetésben szereplő összeget. Annak érdekében, hogy az átutalás megtörténjen fogadja el az ajánlatot.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
  1. Amennyiben nem fogadja el a felkérést egy napon belül az automatikusan visszautasításra kerül és a kifizetés meghiúsul.
    Amennyiben nem fogadja el a felkérést egy napon belül az automatikusan visszautasításra kerül és a kifizetés meghiúsul.
    changed by Vargazsoltjanos .
    Copy to clipboard
  2. Amennyiben nem fogadja el az ajánlatot egy napon belül, az automatikusan visszautasításra kerül és a kifizetés meghiúsul.
    Amennyiben nem fogadja el az ajánlatot egy napon belül, az automatikusan visszautasításra kerül és a kifizetés meghiúsul.
    changed by Sipos .
    Copy to clipboard
25 Mar from 7:48am to 8:11am