Manager.io/Manager

15 Mar from 9:24am to 9:39am
Abdullah MUSLIM changed 17 translations in Arabic on Manager. Hide changes
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1. الأصول غير الملموسة, مجموع الإطفاء
    الأصول غير الملموسة, مجموع الإطفاء
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الأصول غير الملموسة، مجموع الإطفاء
    الأصول غير الملموسة، مجموع الإطفاء
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimPayers
  1. دافعي مطالبات النفقات
    دافعي مطالبات النفقات
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. دافعو مطالبات النفقات
    دافعو مطالبات النفقات
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1. إذا تم تعيين تاريخ الإغلاق، فإن جميع عمليات هذا التاريخ أو ما قبله ستكون للقراءة فقط.
    إذا تم تعيين تاريخ الإغلاق، فإن جميع عمليات هذا التاريخ أو ما قبله ستكون للقراءة فقط.
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. إذا تم تعيين تاريخ الإغلاق، فإن جميع عمليات هذا التاريخ و ما قبله ستكون للقراءة فقط.
    إذا تم تعيين تاريخ الإغلاق، فإن جميع عمليات هذا التاريخ و ما قبله ستكون للقراءة فقط.
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل {0}‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل {0} ‎
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ {0}‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ {0} ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ {0}‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ {0} ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏‏ {0}‏ ‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ ‏ {0} ‏  ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
Balance_due_if_paid_by
  1. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏‏ {0}‏ ‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل ‏ ‏ {0} ‏  ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‎الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل {0}‏ ‎
    ‎ الرصيد المستحق اذا تم الدفع قبل {0}‏  ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. تاريخ الإغلاق تم في {0}. يمكن تعديل او حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ.
    تاريخ الإغلاق تم في {0}. يمكن تعديل او حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ.
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏ .
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏ .
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏ .
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏ .
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏ يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏  يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏ يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏  يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏ يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏.
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏  يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ ‏.
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏ يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏.
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. ‏  يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ ‏.
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
LockDateExplanation
  1. تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. .تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    .تاريخ الإغلاق يوم {0}. يمكن تعديل أو حذف العمليات فقط بعد هذا التاريخ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. ‎{0}‎ من العمليات
    ‎ {0} ‎ من العمليات
    changed by Abdulbari .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ‎من العمليات {0}‎
    ‎ من العمليات {0} ‎
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
NoPendingWithdrawalsAsAt
  1. لا توجد مسحوبات معلقة في {0}
    لا توجد مسحوبات معلقة في {0}
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} لا توجد مسحوبات معلقة في
    {0} لا توجد مسحوبات معلقة في
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
NoPendingDepositsAsAt
  1. لا توجد إيداعات معلقة في {0}
    لا توجد إيداعات معلقة في {0}
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} لا توجد إيداعات معلقة في
    {0} لا توجد إيداعات معلقة في
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1. هناك {0} عمليات مؤرخة بعد {1} ولذلك لم يتم احتسابها في هذه المعاينة
    هناك {0} عمليات مؤرخة بعد {1} ولذلك لم يتم احتسابها في هذه المعاينة
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. .هناك {0} عمليات مؤرخة بعد {1} ولذلك لم يتم احتسابها في هذه المعاينة
    .هناك {0} عمليات مؤرخة بعد {1} ولذلك لم يتم احتسابها في هذه المعاينة
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1. تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى {1}‎‎‎‏‏
    تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى {1}‎ ‎ ‎‏  ‏
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1} ‎‎‎‏‏.تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    {1} ‎ ‎ ‎‏  ‏.تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1. {1} ‎‎‎‏‏.تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    {1} ‎ ‎ ‎‏  ‏.تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. .{1} ‎‎‎‏‏تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    .{1} ‎ ‎ ‎‏  ‏تقرير قائمة المركز المالي كما في {1} و بيان الربح و الخسارة من {0} إلى
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
15 Mar from 9:24am to 9:39am