2014-08-02 11:38:40 UTC
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Hungarian on Manager. Hide changes

In Hungarian:

Saját tőke
v.2 changed by Radi
Saját tőke
v.3 changed by Lubos Hasko
Könyvelési számla
v.2 changed by Radi
Könyvelési számla
v.3 changed by Lubos Hasko
Lejárt kötelezettségek
v.2 changed by Radi
Lejárt kötelezettségek
v.3 changed by Lubos Hasko
Lejárt követelések
v.2 changed by Radi
Lejárt követelések
v.3 changed by Lubos Hasko
Összeg
v.2 changed by Radi
Összeg
v.3 changed by Lubos Hasko
Fizetett összeg
v.3 changed by Radi
Fizetett összeg
v.4 changed by Lubos Hasko
Bevételezett összeg
v.2 changed by Radi
Bevételezett összeg
v.3 changed by Lubos Hasko
Egyenleg
v.2 changed by Radi
Egyenleg
v.3 changed by Lubos Hasko
Fennálló követelés
v.3 changed by Radi
Fennálló követelés
v.4 changed by Lubos Hasko
Esedékessé váló
v.2 changed by Radi
Esedékessé váló
v.3 changed by Lubos Hasko
Ország
v.2 changed by Radi
Ország
v.3 changed by Lubos Hasko
Követel
v.3 changed by Radi
Követel
v.4 changed by Lubos Hasko
Aktuális
v.2 changed by Radi
Aktuális
v.3 changed by Lubos Hasko
Tartozik
v.3 changed by Radi
Tartozik
v.4 changed by Lubos Hasko
Esedékesség dátuma
v.2 changed by Radi
Esedékesség dátuma
v.3 changed by Lubos Hasko
Esedékes  {0} napon belül
v.2 changed by Radi
Esedékes  {0} napon belül
v.3 changed by Lubos Hasko
Ma esedékes
v.2 changed by Radi
Ma esedékes
v.3 changed by Lubos Hasko
Holnap esedékes
v.2 changed by Radi
Holnap esedékes
v.3 changed by Lubos Hasko
Lejárati dátum
v.2 changed by Radi
Lejárati dátum
v.3 changed by Lubos Hasko
Küldő
v.2 changed by Radi
Küldő
v.3 changed by Lubos Hasko
Főkönyv
v.2 changed by Radi
Főkönyv
v.3 changed by Lubos Hasko
Naplóbejegyzések
v.2 changed by Radi
Naplóbejegyzések
v.3 changed by Lubos Hasko
Név
v.2 changed by Radi
Név
v.3 changed by Lubos Hasko
Kísérőszöveg
v.2 changed by Radi
Kísérőszöveg
v.3 changed by Lubos Hasko
Nettó eszközök
v.2 changed by Radi
Nettó eszközök
v.3 changed by Lubos Hasko
Nettó nyereség (veszteség)
v.2 changed by Radi
Nettó nyereség (veszteség)
v.3 changed by Lubos Hasko
Határidő nélkül
v.2 changed by Radi
Határidő nélkül
v.3 changed by Lubos Hasko
Tegnap lejárt
v.2 changed by Radi
Tegnap lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
Teljes egészében kifizetett
v.2 changed by Radi
Teljes egészében kifizetett
v.3 changed by Lubos Hasko
Esedékes
v.2 changed by Radi
Esedékes
v.3 changed by Lubos Hasko
Kifizetési pénztárbizonylat
v.2 changed by Radi
Kifizetési pénztárbizonylat
v.3 changed by Lubos Hasko
Áfa
v.3 changed by Radi
Áfa
v.4 changed by Lubos Hasko
Részére
v.4 changed by Radi
Részére
v.5 changed by Lubos Hasko
Összesen
v.2 changed by Radi
Összesen
v.3 changed by Lubos Hasko
Összes tőke
v.3 changed by Radi
Összes tőke
v.4 changed by Lubos Hasko
Frissít
v.2 changed by Radi
Frissít
v.3 changed by Lubos Hasko
Nézet
v.2 changed by Radi
Nézet
v.3 changed by Lubos Hasko
1-30 napja lejárt
v.2 changed by Radi
1-30 napja lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
31-60 napja lejárt
v.2 changed by Radi
31-60 napja lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
61-90 napja lejárt
v.2 changed by Radi
61-90 napja lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
90 napon túl lejárt
v.2 changed by Radi
90 napon túl lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} napja lejárt
v.2 changed by Radi
{0} napja lejárt
v.3 changed by Lubos Hasko
Kijelentkezés
v.3 changed by Radi
Kijelentkezés
v.4 changed by Lubos Hasko
Számlatükör
v.2 changed by Radi
Számlatükör
v.3 changed by Lubos Hasko
Áfa kimutatás
v.4 changed by Radi
Áfa kimutatás
v.5 changed by Lubos Hasko
Import
v.4 changed by Radi
Import
v.5 changed by Lubos Hasko
Állapot
v.2 changed by Radi
Állapot
v.3 changed by Lubos Hasko
Zárómérleg
v.2 changed by Radi
Zárómérleg
v.3 changed by Lubos Hasko
Egyeztetett
v.2 changed by Radi
Egyeztetett
v.3 changed by Lubos Hasko
Nyomtatás
v.2 changed by Radi
Nyomtatás
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} nappal
v.3 changed by Radi
{0} nappal
v.4 changed by Lubos Hasko
{0}-tól {1}-ig terjedő időszakra
v.2 changed by Radi
{0}-tól {1}-ig terjedő időszakra
v.3 changed by Lubos Hasko
Kategória
v.2 changed by Radi
Kategória
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} összesen
v.3 changed by Radi
{0} összesen
v.4 changed by Lubos Hasko
Telefon
v.2 changed by Radi
Telefon
v.3 changed by Lubos Hasko
Fax
v.2 changed by Radi
Fax
v.3 changed by Lubos Hasko
Mobil
v.2 changed by Radi
Mobil
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} tartozik
v.4 changed by Radi
{0} tartozik
v.5 changed by Lubos Hasko
{0} követel
v.3 changed by Radi
{0} követel
v.4 changed by Lubos Hasko
Tartozik összesen
v.4 changed by Radi
Tartozik összesen
v.5 changed by Lubos Hasko
Összes követel
v.3 changed by Radi
Összes követel
v.4 changed by Lubos Hasko
Nettó mozgás
v.2 changed by Radi
Nettó mozgás
v.3 changed by Lubos Hasko
Nyitó egyenleg
v.2 changed by Radi
Nyitó egyenleg
v.3 changed by Lubos Hasko
Áfa fizetési kötelezettség
v.6 changed by Radi
Áfa fizetési kötelezettség
v.7 changed by Lubos Hasko
Nyugta
v.2 changed by Radi
Nyugta
v.3 changed by Lubos Hasko
Kifizetés
v.2 changed by Radi
Kifizetés
v.3 changed by Lubos Hasko
Az esedékes egyenleg {0} napon
v.2 changed by Radi
Az esedékes egyenleg {0} napon
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} áfával
v.4 changed by Radi
{0} áfával
v.5 changed by Lubos Hasko
Túlfizetett
v.2 changed by Radi
Túlfizetett
v.3 changed by Lubos Hasko
Kiállítás dátuma
v.2 changed by Radi
Kiállítás dátuma
v.3 changed by Lubos Hasko
Mégse
v.2 changed by Radi
Mégse
v.3 changed by Lubos Hasko
Cím
v.2 changed by Radi
Cím
v.3 changed by Lubos Hasko
Névtelen
v.2 changed by Radi
Névtelen
v.3 changed by Lubos Hasko
Kimutatások
v.2 changed by Radi
Kimutatások
v.3 changed by Lubos Hasko
Főkönyvi összesítő
v.2 changed by Radi
Főkönyvi összesítő
v.3 changed by Lubos Hasko
Pénzforgalmi szemléletű
v.2 changed by Radi
Pénzforgalmi szemléletű
v.3 changed by Lubos Hasko
Eredményelszámolás elve alapján
v.2 changed by Radi
Eredményelszámolás elve alapján
v.3 changed by Lubos Hasko
Naplóbejegyzés
v.2 changed by Radi
Naplóbejegyzés
v.3 changed by Lubos Hasko
Függő számla
v.2 changed by Radi
Függő számla
v.3 changed by Lubos Hasko
Felhalmozott eredmény
v.2 changed by Radi
Felhalmozott eredmény
v.3 changed by Lubos Hasko
Részösszeg
v.2 changed by Radi
Részösszeg
v.3 changed by Lubos Hasko
Időpontig
v.2 changed by Radi
Időpontig
v.3 changed by Lubos Hasko
Számviteli módszer
v.2 changed by Radi
Számviteli módszer
v.3 changed by Lubos Hasko
Könyvek
v.2 changed by Radi
Könyvek
v.3 changed by Lubos Hasko
Nyelv
v.2 changed by Radi
Nyelv
v.3 changed by Lubos Hasko
Új könyv nyitása
v.2 changed by Radi
Új könyv nyitása
v.3 changed by Lubos Hasko
Könyv eltávolítása
v.2 changed by Radi
Könyv eltávolítása
v.3 changed by Lubos Hasko
Könyv elnevezése
v.2 changed by Radi
Könyv elnevezése
v.3 changed by Lubos Hasko
Kiegészítő információk
v.2 changed by Radi
Kiegészítő információk
v.3 changed by Lubos Hasko
Belső megjegyzés
v.2 changed by Radi
Belső megjegyzés
v.3 changed by Lubos Hasko
Vevők
v.4 changed by Radi
Vevők
v.5 changed by Lubos Hasko
Szállítók
v.3 changed by Radi
Szállítók
v.4 changed by Lubos Hasko
Főkönyvi kivonat
v.2 changed by Radi
Főkönyvi kivonat
v.3 changed by Lubos Hasko
Vissza
v.2 changed by Radi
Vissza
v.3 changed by Lubos Hasko
02 Aug from 11:38am to 11:38am