2014-08-02 11:40:20 UTC
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Macedonian on Manager. Hide changes

In Macedonian:

Биланс на состојба
v.3 changed by Predrag Tasevski
Биланс на состојба
v.4 changed by Lubos Hasko
Биланс на успех
v.4 changed by Predrag Tasevski
Биланс на успех
v.5 changed by Lubos Hasko
Средства
v.8 changed by Marko
Средства
v.9 changed by Lubos Hasko
Капитал
v.4 changed by Predrag Tasevski
Капитал
v.5 changed by Lubos Hasko
Трошоци и Расходи
v.6 changed by Marko
Трошоци и Расходи
v.7 changed by Lubos Hasko
Приход
v.6 changed by Marko
Приход
v.7 changed by Lubos Hasko
Обврски
v.2 changed by Predrag Tasevski
Обврски
v.3 changed by Lubos Hasko
Сметки
v.2 changed by Predrag Tasevski
Сметки
v.3 changed by Lubos Hasko
Застарени Обврски
v.6 changed by Marko
Застарени Обврски
v.7 changed by Lubos Hasko
Застарени Побарувања
v.4 changed by Marko
Застарени Побарувања
v.5 changed by Lubos Hasko
Износ
v.2 changed by Predrag Tasevski
Износ
v.3 changed by Lubos Hasko
Платен Износ
v.5 changed by Marko
Платен Износ
v.6 changed by Lubos Hasko
Наплатен износ
v.8 changed by Marko
Наплатен износ
v.9 changed by Lubos Hasko
Биланс
v.2 changed by Predrag Tasevski
Биланс
v.3 changed by Lubos Hasko
Должи
v.5 changed by Marko
Должи
v.6 changed by Lubos Hasko
Адреса
v.3 changed by Predrag Tasevski
Адреса
v.4 changed by Lubos Hasko
Име и презиме на картичката
v.5 changed by Predrag Tasevski
Име и презиме на картичката
v.6 changed by Lubos Hasko
Број на Картичка
v.3 changed by Predrag Tasevski
Број на Картичка
v.4 changed by Lubos Hasko
Доспева
v.4 changed by Marko
Доспева
v.5 changed by Lubos Hasko
Држава
v.2 changed by Predrag Tasevski
Држава
v.3 changed by Lubos Hasko
Креирај
v.2 changed by Predrag Tasevski
Креирај
v.3 changed by Lubos Hasko
Побарува
v.3 changed by Predrag Tasevski
Побарува
v.4 changed by Lubos Hasko
Тековен
v.2 changed by Predrag Tasevski
Тековен
v.3 changed by Lubos Hasko
Датум
v.3 changed by Predrag Tasevski
Датум
v.4 changed by Lubos Hasko
Должи
v.3 changed by Predrag Tasevski
Должи
v.4 changed by Lubos Hasko
Избриши
v.2 changed by Predrag Tasevski
Избриши
v.3 changed by Lubos Hasko
Опис
v.2 changed by Predrag Tasevski
Опис
v.3 changed by Lubos Hasko
Нацрт
v.2 changed by Predrag Tasevski
Нацрт
v.3 changed by Lubos Hasko
Рок на плаќање до
v.3 changed by Predrag Tasevski
Рок на плаќање до
v.4 changed by Lubos Hasko
Рок на плаќање {0} дена
v.4 changed by Predrag Tasevski
Рок на плаќање {0} дена
v.5 changed by Lubos Hasko
До денес
v.2 changed by Predrag Tasevski
До денес
v.3 changed by Lubos Hasko
До утре
v.2 changed by Predrag Tasevski
До утре
v.3 changed by Lubos Hasko
Измени
v.2 changed by Predrag Tasevski
Измени
v.3 changed by Lubos Hasko
Рок на истекување
v.2 changed by Predrag Tasevski
Рок на истекување
v.3 changed by Lubos Hasko
Од
v.2 changed by Predrag Tasevski
Од
v.3 changed by Lubos Hasko
Главна Книга
v.2 changed by Predrag Tasevski
Главна Книга
v.3 changed by Lubos Hasko
Фактура
v.5 changed by Marko
Фактура
v.6 changed by Lubos Hasko
Книжења во Главна Книга
v.6 changed by Marko
Книжења во Главна Книга
v.7 changed by Lubos Hasko
Најава
v.4 changed by Marko
Најава
v.5 changed by Lubos Hasko
Име
v.2 changed by Predrag Tasevski
Име
v.3 changed by Lubos Hasko
Опис
v.4 changed by Marko
Опис
v.5 changed by Lubos Hasko
Нето Средства
v.5 changed by Marko
Нето Средства
v.6 changed by Lubos Hasko
Нето Добивка/(Загуба)
v.5 changed by Marko
Нето Добивка/(Загуба)
v.6 changed by Lubos Hasko
Белешки
v.2 changed by Predrag Tasevski
Белешки
v.3 changed by Lubos Hasko
Нема рок
v.2 changed by Predrag Tasevski
Нема рок
v.3 changed by Lubos Hasko
Задоцнето од вчера
v.2 changed by Predrag Tasevski
Задоцнето од вчера
v.3 changed by Lubos Hasko
ПЛАТЕНО
v.3 changed by Predrag Tasevski
ПЛАТЕНО
v.4 changed by Lubos Hasko
Лозинка
v.2 changed by Predrag Tasevski
Лозинка
v.3 changed by Lubos Hasko
Плаќање до
v.2 changed by Predrag Tasevski
Плаќање до
v.3 changed by Lubos Hasko
Уплатница
v.2 changed by Predrag Tasevski
Уплатница
v.3 changed by Lubos Hasko
Број
v.5 changed by Marko
Број
v.6 changed by Lubos Hasko
Подесувања
v.2 changed by Predrag Tasevski
Подесувања
v.3 changed by Lubos Hasko
Потпис
v.2 changed by Predrag Tasevski
Потпис
v.3 changed by Lubos Hasko
Данок
v.2 changed by Predrag Tasevski
Данок
v.3 changed by Lubos Hasko
За
v.5 changed by Marko
За
v.6 changed by Lubos Hasko
Вкупно
v.2 changed by Predrag Tasevski
Вкупно
v.3 changed by Lubos Hasko
Вкупно Капитал
v.5 changed by Marko
Вкупно Капитал
v.6 changed by Lubos Hasko
Ажурирај
v.6 changed by Marko
Ажурирај
v.7 changed by Lubos Hasko
Преглед
v.2 changed by Predrag Tasevski
Преглед
v.3 changed by Lubos Hasko
Веб-страница
v.2 changed by Predrag Tasevski
Веб-страница
v.3 changed by Lubos Hasko
1-30 дена
v.3 changed by Predrag Tasevski
1-30 дена
v.4 changed by Lubos Hasko
31-60 дена
v.3 changed by Predrag Tasevski
31-60 дена
v.4 changed by Lubos Hasko
61-90 дена
v.3 changed by Predrag Tasevski
61-90 дена
v.4 changed by Lubos Hasko
90+ дена
v.3 changed by Predrag Tasevski
90+ дена
v.4 changed by Lubos Hasko
{0} дена задоцнето
v.3 changed by Predrag Tasevski
{0} дена задоцнето
v.4 changed by Lubos Hasko
Одјава
v.4 changed by Marko
Одјава
v.5 changed by Lubos Hasko
Сметковен план
v.2 changed by Predrag Tasevski
Сметковен план
v.3 changed by Lubos Hasko
Преглед на данок
v.2 changed by Predrag Tasevski
Преглед на данок
v.3 changed by Lubos Hasko
Импортирај ...
v.2 changed by Predrag Tasevski
Импортирај ...
v.3 changed by Lubos Hasko
Статус
v.2 changed by Predrag Tasevski
Статус
v.3 changed by Lubos Hasko
Краен Износ
v.5 changed by Marko
Краен Износ
v.6 changed by Lubos Hasko
Усогласено
v.5 changed by Marko
Усогласено
v.6 changed by Lubos Hasko
Печати
v.2 changed by Predrag Tasevski
Печати
v.3 changed by Lubos Hasko
Заклучно до {0}
v.3 changed by Predrag Tasevski
Заклучно до {0}
v.4 changed by Lubos Hasko
Период од {0} до {1}
v.3 changed by Predrag Tasevski
Период од {0} до {1}
v.4 changed by Lubos Hasko
Нова сметка
v.5 changed by Marko
Нова сметка
v.6 changed by Lubos Hasko
Категорија
v.2 changed by Predrag Tasevski
Категорија
v.3 changed by Lubos Hasko
Вкупно {0}
v.2 changed by Predrag Tasevski
Вкупно {0}
v.3 changed by Lubos Hasko
Телефон
v.2 changed by Predrag Tasevski
Телефон
v.3 changed by Lubos Hasko
Факс
v.2 changed by Predrag Tasevski
Факс
v.3 changed by Lubos Hasko
Мобилен
v.2 changed by Predrag Tasevski
Мобилен
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} Должи
v.4 changed by Marko
{0} Должи
v.5 changed by Lubos Hasko
{0} Побарува
v.4 changed by Marko
{0} Побарува
v.5 changed by Lubos Hasko
Вкупно Побарува
v.5 changed by Marko
Вкупно Побарува
v.6 changed by Lubos Hasko
Вкупно Должи
v.5 changed by Marko
Вкупно Должи
v.6 changed by Lubos Hasko
Салдо
v.5 changed by Marko
Салдо
v.6 changed by Lubos Hasko
Почетна Состојба
v.6 changed by Marko
Почетна Состојба
v.7 changed by Lubos Hasko
Даночна обврска
v.2 changed by Predrag Tasevski
Даночна обврска
v.3 changed by Lubos Hasko
Потврда
v.2 changed by Predrag Tasevski
Потврда
v.3 changed by Lubos Hasko
Плаќање
v.2 changed by Predrag Tasevski
Плаќање
v.3 changed by Lubos Hasko
Рок на плаќање до {0}
v.6 changed by Marko
Рок на плаќање до {0}
v.7 changed by Lubos Hasko
Вклучува {0}
v.2 changed by Predrag Tasevski
Вклучува {0}
v.3 changed by Lubos Hasko
Преплатување
v.2 changed by Predrag Tasevski
Преплатување
v.3 changed by Lubos Hasko
Датум на издавање
v.5 changed by Marko
Датум на издавање
v.6 changed by Lubos Hasko
Откажи
v.4 changed by Marko
Откажи
v.5 changed by Lubos Hasko
Адреса
v.2 changed by Predrag Tasevski
Адреса
v.3 changed by Lubos Hasko
Без име
v.2 changed by Predrag Tasevski
Без име
v.3 changed by Lubos Hasko
Излезни Фактури
v.5 changed by Marko
Излезни Фактури
v.6 changed by Lubos Hasko
Влезни Фактури
v.5 changed by Marko
Влезни Фактури
v.6 changed by Lubos Hasko
Извештаи
v.2 changed by Predrag Tasevski
Извештаи
v.3 changed by Lubos Hasko
Преглед на Главна Книга
v.5 changed by Marko
Преглед на Главна Книга
v.6 changed by Lubos Hasko
Влезна Фактура
v.5 changed by Marko
Влезна Фактура
v.6 changed by Lubos Hasko
Избери фајл од компјутер
v.7 changed by Marko
Избери фајл од компјутер
v.8 changed by Lubos Hasko
Готовинска основа
v.3 changed by Predrag Tasevski
Готовинска основа
v.4 changed by Lubos Hasko
Пресметковна основа
v.2 changed by Predrag Tasevski
Пресметковна основа
v.3 changed by Lubos Hasko
Внес на книжење
v.4 changed by Marko
Внес на книжење
v.5 changed by Lubos Hasko
Добивка
v.3 changed by Predrag Tasevski
Добивка
v.4 changed by Lubos Hasko
Задржана добивка
v.2 changed by Predrag Tasevski
Задржана добивка
v.3 changed by Lubos Hasko
Вкупно
v.2 changed by Predrag Tasevski
Вкупно
v.3 changed by Lubos Hasko
До
v.2 changed by Predrag Tasevski
До
v.3 changed by Lubos Hasko
Сметковотствен метод
v.4 changed by Marko
Сметковотствен метод
v.5 changed by Lubos Hasko
Фирми
v.2 changed by Predrag Tasevski
Фирми
v.3 changed by Lubos Hasko
Јазик
v.2 changed by Predrag Tasevski
Јазик
v.3 changed by Lubos Hasko
Додади фирма
v.2 changed by Predrag Tasevski
Додади фирма
v.3 changed by Lubos Hasko
Избриши фирма
v.2 changed by Predrag Tasevski
Избриши фирма
v.3 changed by Lubos Hasko
Назив на Фирма
v.2 changed by Predrag Tasevski
Назив на Фирма
v.3 changed by Lubos Hasko
Забелешки
v.2 changed by Predrag Tasevski
Забелешки
v.3 changed by Lubos Hasko
Интерна информација
v.2 changed by Predrag Tasevski
Интерна информација
v.3 changed by Lubos Hasko
Побарувања
v.2 changed by Predrag Tasevski
Побарувања
v.3 changed by Lubos Hasko
Обврски
v.3 changed by Predrag Tasevski
Обврски
v.4 changed by Lubos Hasko
Состојба на Сметки
v.4 changed by Marko
Состојба на Сметки
v.5 changed by Lubos Hasko
Назад
v.2 changed by Predrag Tasevski
Назад
v.3 changed by Lubos Hasko
Прилагоди
v.4 changed by Marko
Прилагоди
v.5 changed by Lubos Hasko
Камати
v.2 changed by Predrag Tasevski
Камати
v.3 changed by Lubos Hasko
Продажба
v.4 changed by Marko
Продажба
v.5 changed by Lubos Hasko
Готовина на рака
v.3 changed by Predrag Tasevski
Готовина на рака
v.4 changed by Lubos Hasko
Готовина во банка
v.2 changed by Predrag Tasevski
Готовина во банка
v.3 changed by Lubos Hasko
Залиха
v.4 changed by Marko
Залиха
v.5 changed by Lubos Hasko
Сметководствени такси
v.2 changed by Predrag Tasevski
Сметководствени такси
v.3 changed by Lubos Hasko
Маркетинг и промоции
v.2 changed by Predrag Tasevski
Маркетинг и промоции
v.3 changed by Lubos Hasko
Банкарски трошоци
v.5 changed by Marko
Банкарски трошоци
v.6 changed by Lubos Hasko
Компјутерска опрема
v.2 changed by Predrag Tasevski
Компјутерска опрема
v.3 changed by Lubos Hasko
Донации
v.2 changed by Predrag Tasevski
Донации
v.3 changed by Lubos Hasko
Струја
v.2 changed by Predrag Tasevski
Струја
v.3 changed by Lubos Hasko
Забава
v.2 changed by Predrag Tasevski
Забава
v.3 changed by Lubos Hasko
Правни трошоци
v.4 changed by Marko
Правни трошоци
v.5 changed by Lubos Hasko
Трошоци за моторни возила
v.5 changed by Marko
Трошоци за моторни возила
v.6 changed by Lubos Hasko
Печатење
v.2 changed by Predrag Tasevski
Печатење
v.3 changed by Lubos Hasko
Изнајмување
v.2 changed by Predrag Tasevski
Изнајмување
v.3 changed by Lubos Hasko
Поправки и одржување
v.2 changed by Predrag Tasevski
Поправки и одржување
v.3 changed by Lubos Hasko
Следно
v.2 changed by Predrag Tasevski
Следно
v.3 changed by Lubos Hasko
Предмет
v.2 changed by Predrag Tasevski
Предмет
v.3 changed by Lubos Hasko
Испрати
v.2 changed by Predrag Tasevski
Испрати
v.3 changed by Lubos Hasko
Порака
v.2 changed by Predrag Tasevski
Порака
v.3 changed by Lubos Hasko
Ситни пари
v.2 changed by Marko
Ситни пари
v.3 changed by Lubos Hasko
Кредитна Картичка
v.3 changed by Marko
Кредитна Картичка
v.4 changed by Lubos Hasko
Ставка
v.2 changed by Marko
Ставка
v.3 changed by Lubos Hasko
Цена
v.2 changed by Marko
Цена
v.3 changed by Lubos Hasko
Количина
v.2 changed by Marko
Количина
v.3 changed by Lubos Hasko
Сметка во Банка
v.2 changed by Marko
Сметка во Банка
v.3 changed by Lubos Hasko
Подели
v.2 changed by Marko
Подели
v.3 changed by Lubos Hasko
Прати E-mail
v.2 changed by Marko
Прати E-mail
v.3 changed by Lubos Hasko
Краток Преглед
v.2 changed by Marko
Краток Преглед
v.3 changed by Lubos Hasko
Понуда
v.2 changed by Marko
Понуда
v.3 changed by Lubos Hasko
Грешка
v.2 changed by Marko
Грешка
v.3 changed by Lubos Hasko
Се чини дека се обидувате да отворете фајл кој е веќе отворен од понова верзија на Manager. Надградете го Мanager со најновата верзија и обидете се повторно.
v.2 changed by Marko
Се чини дека се обидувате да отворете фајл кој е веќе отворен од понова верзија на Manager. Надградете го Мanager со најновата верзија и обидете се повторно.
v.3 changed by Lubos Hasko
Дали сте сигурни?
v.2 changed by Marko
Дали сте сигурни?
v.3 changed by Lubos Hasko
Примач
v.2 changed by Marko
Примач
v.3 changed by Lubos Hasko
Плаќач
v.2 changed by Marko
Плаќач
v.3 changed by Lubos Hasko
Минус
v.2 changed by Marko
Минус
v.3 changed by Lubos Hasko
Нето Добивка
v.3 changed by Marko
Нето Добивка
v.4 changed by Lubos Hasko
Нето Загуба
v.2 changed by Marko
Нето Загуба
v.3 changed by Lubos Hasko
Други Средства
v.2 changed by Marko
Други Средства
v.3 changed by Lubos Hasko
Други Обврски
v.2 changed by Marko
Други Обврски
v.3 changed by Lubos Hasko
Финансиски перформанс
v.2 changed by Marko
Финансиски перформанс
v.3 changed by Lubos Hasko
Финансиска Состојба
v.2 changed by Marko
Финансиска Состојба
v.3 changed by Lubos Hasko
Ревизија на Данок
v.2 changed by Marko
Ревизија на Данок
v.3 changed by Lubos Hasko
Клиенти
v.2 changed by Marko
Клиенти
v.3 changed by Lubos Hasko
Добавувачи
v.2 changed by Marko
Добавувачи
v.3 changed by Lubos Hasko
Банкарски Сметки
v.2 changed by Marko
Банкарски Сметки
v.3 changed by Lubos Hasko
Готовински Сметки
v.2 changed by Marko
Готовински Сметки
v.3 changed by Lubos Hasko
Лични Трошоци
v.2 changed by Marko
Лични Трошоци
v.3 changed by Lubos Hasko
Фактура
v.2 changed by Marko
Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Форум
v.2 changed by Marko
Форум
v.3 changed by Lubos Hasko
За Manager
v.2 changed by Marko
За Manager
v.3 changed by Lubos Hasko
Белешка за Одобрување
v.2 changed by Marko
Белешка за Одобрување
v.3 changed by Lubos Hasko
Нарачка
v.2 changed by Marko
Нарачка
v.3 changed by Lubos Hasko
Приклучи се кон тимот за превод
v.2 changed by Marko
Приклучи се кон тимот за превод
v.3 changed by Lubos Hasko
Е-пошта
v.2 changed by Marko
Е-пошта
v.3 changed by Lubos Hasko
Создади Нов Бизнис
v.2 changed by Marko
Создади Нов Бизнис
v.3 changed by Lubos Hasko
Нова Банкарска Сметка
v.2 changed by Marko
Нова Банкарска Сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
Нова Готовинска Сметка
v.2 changed by Marko
Нова Готовинска Сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
Ново Книжење
v.2 changed by Marko
Ново Книжење
v.3 changed by Lubos Hasko
Финансиска Институција
v.2 changed by Marko
Финансиска Институција
v.3 changed by Lubos Hasko
Број на Сметка
v.2 changed by Marko
Број на Сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
Последна Трансакција
v.2 changed by Marko
Последна Трансакција
v.3 changed by Lubos Hasko
Денес
v.2 changed by Marko
Денес
v.3 changed by Lubos Hasko
Вчера
v.2 changed by Marko
Вчера
v.3 changed by Lubos Hasko
Пред {0} дена
v.2 changed by Marko
Пред {0} дена
v.3 changed by Lubos Hasko
Банкарска Сметка
v.2 changed by Marko
Банкарска Сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
Готовинска Сметка
v.2 changed by Marko
Готовинска Сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
пр. Штедна сметка, бизнис кредитна картичка
v.2 changed by Marko
пр. Штедна сметка, бизнис кредитна картичка
v.3 changed by Lubos Hasko
Незадолжително
v.2 changed by Marko
Незадолжително
v.3 changed by Lubos Hasko
Трансакции
v.2 changed by Marko
Трансакции
v.3 changed by Lubos Hasko
Прием на пари
v.2 changed by Marko
Прием на пари
v.3 changed by Lubos Hasko
Трошење на пари
v.2 changed by Marko
Трошење на пари
v.3 changed by Lubos Hasko
Префрлување на пари
v.2 changed by Marko
Префрлување на пари
v.3 changed by Lubos Hasko
Внеси банкарски извод
v.2 changed by Marko
Внеси банкарски извод
v.3 changed by Lubos Hasko
Усогласува
v.2 changed by Marko
Усогласува
v.3 changed by Lubos Hasko
Платено од
v.2 changed by Marko
Платено од
v.3 changed by Lubos Hasko
Примени во
v.2 changed by Marko
Примени во
v.3 changed by Lubos Hasko
пр. готовина
v.2 changed by Marko
пр. готовина
v.3 changed by Lubos Hasko
Каса Исплати Трошок
v.2 changed by Marko
Каса Исплати Трошок
v.3 changed by Lubos Hasko
Нов Клиент
v.2 changed by Marko
Нов Клиент
v.3 changed by Lubos Hasko
Нов Добавувач
v.2 changed by Marko
Нов Добавувач
v.3 changed by Lubos Hasko
Добавувач
v.2 changed by Marko
Добавувач
v.3 changed by Lubos Hasko
Клиент
v.2 changed by Marko
Клиент
v.3 changed by Lubos Hasko
Барај
v.2 changed by Marko
Барај
v.3 changed by Lubos Hasko
Нацрт за Фактура
v.2 changed by Marko
Нацрт за Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Бизнис Лого
v.2 changed by Marko
Бизнис Лого
v.3 changed by Lubos Hasko
Даночни Шифри
v.3 changed by Marko
Даночни Шифри
v.4 changed by Lubos Hasko
Нова Фактура
v.4 changed by Marko
Нова Фактура
v.5 changed by Lubos Hasko
Нова Влезна Фактура
v.2 changed by Marko
Нова Влезна Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Извештаи за Клиенти
v.2 changed by Marko
Извештаи за Клиенти
v.3 changed by Lubos Hasko
Извоз
v.2 changed by Marko
Извоз
v.3 changed by Lubos Hasko
Нема сметки
v.2 changed by Marko
Нема сметки
v.3 changed by Lubos Hasko
Нова Понуда
v.2 changed by Marko
Нова Понуда
v.3 changed by Lubos Hasko
Нова Нарачка
v.2 changed by Marko
Нова Нарачка
v.3 changed by Lubos Hasko
Авторизирано од
v.2 changed by Marko
Авторизирано од
v.3 changed by Lubos Hasko
Фактура Бр.
v.2 changed by Marko
Фактура Бр.
v.3 changed by Lubos Hasko
Нарачка Бр.
v.2 changed by Marko
Нарачка Бр.
v.3 changed by Lubos Hasko
Нарачка
v.2 changed by Marko
Нарачка
v.3 changed by Lubos Hasko
Датум на Достава
v.2 changed by Marko
Датум на Достава
v.3 changed by Lubos Hasko
Инструкции за Достава
v.2 changed by Marko
Инструкции за Достава
v.3 changed by Lubos Hasko
Адреса за Достава
v.2 changed by Marko
Адреса за Достава
v.3 changed by Lubos Hasko
Доставници
v.3 changed by Marko
Доставници
v.4 changed by Lubos Hasko
Испратница
v.3 changed by Marko
Испратница
v.4 changed by Lubos Hasko
Испратници
v.7 changed by Marko
Испратници
v.8 changed by Lubos Hasko
Попуст
v.2 changed by Marko
Попуст
v.3 changed by Lubos Hasko
Без Данок
v.2 changed by Marko
Без Данок
v.3 changed by Lubos Hasko
Прати како PDF
v.2 changed by Marko
Прати како PDF
v.3 changed by Lubos Hasko
Книжно Одобрение
v.2 changed by Marko
Книжно Одобрение
v.3 changed by Lubos Hasko
Даночни Обврски
v.2 changed by Marko
Даночни Обврски
v.3 changed by Lubos Hasko
Корисници
v.2 changed by Marko
Корисници
v.3 changed by Lubos Hasko
Опции
v.2 changed by Marko
Опции
v.3 changed by Lubos Hasko
Формат на дата и број
v.2 changed by Marko
Формат на дата и број
v.3 changed by Lubos Hasko
Напредок за Превод
v.2 changed by Marko
Напредок за Превод
v.3 changed by Lubos Hasko
Само администраторите имаат дозвола да ги сменат опциите
v.2 changed by Marko
Само администраторите имаат дозвола да ги сменат опциите
v.3 changed by Lubos Hasko
Преведувачи
v.2 changed by Marko
Преведувачи
v.3 changed by Lubos Hasko
Податоци за Апликацијата
v.2 changed by Marko
Податоци за Апликацијата
v.3 changed by Lubos Hasko
Промени
v.2 changed by Marko
Промени
v.3 changed by Lubos Hasko
Потребна е целосната дестинација
v.2 changed by Marko
Потребна е целосната дестинација
v.3 changed by Lubos Hasko
Датотеката не постои
v.2 changed by Marko
Датотеката не постои
v.3 changed by Lubos Hasko
Промената на локалната дестинација за зачувување нема да ги премести постоечките податоци
v.2 changed by Marko
Промената на локалната дестинација за зачувување нема да ги премести постоечките податоци
v.3 changed by Lubos Hasko
Пристап за повеќе корисници не е можен во десктоп верзија
v.2 changed by Marko
Пристап за повеќе корисници не е можен во десктоп верзија
v.3 changed by Lubos Hasko
Пробајте ја интернет верзијата за пристап за повеќе корисници и други бенефити
v.2 changed by Marko
Пробајте ја интернет верзијата за пристап за повеќе корисници и други бенефити
v.3 changed by Lubos Hasko
Научи повеќе
v.2 changed by Marko
Научи повеќе
v.3 changed by Lubos Hasko
Нов Корисник
v.2 changed by Marko
Нов Корисник
v.3 changed by Lubos Hasko
Само администраторите имаат дозвола за измена на корисниците
v.2 changed by Marko
Само администраторите имаат дозвола за измена на корисниците
v.3 changed by Lubos Hasko
Корисничко име
v.2 changed by Marko
Корисничко име
v.3 changed by Lubos Hasko
Улога
v.2 changed by Marko
Улога
v.3 changed by Lubos Hasko
Администратор
v.2 changed by Marko
Администратор
v.3 changed by Lubos Hasko
Ограничен корисник
v.3 changed by Marko
Ограничен корисник
v.4 changed by Lubos Hasko
Грешка. Пополнете ги сите полиња.
v.2 changed by Marko
Грешка. Пополнете ги сите полиња.
v.3 changed by Lubos Hasko
Прв Корисник
v.2 changed by Marko
Прв Корисник
v.3 changed by Lubos Hasko
Корисник
v.2 changed by Marko
Корисник
v.3 changed by Lubos Hasko
Невалидно корисничко име или лозинка. Обидете се повторно.
v.2 changed by Marko
Невалидно корисничко име или лозинка. Обидете се повторно.
v.3 changed by Lubos Hasko
Страница {0} од {1}
v.2 changed by Marko
Страница {0} од {1}
v.3 changed by Lubos Hasko
Јануари
v.2 changed by Marko
Јануари
v.3 changed by Lubos Hasko
Февруари
v.2 changed by Marko
Февруари
v.3 changed by Lubos Hasko
Март
v.2 changed by Marko
Март
v.3 changed by Lubos Hasko
Април
v.2 changed by Marko
Април
v.3 changed by Lubos Hasko
Мај
v.2 changed by Marko
Мај
v.3 changed by Lubos Hasko
Јуни
v.2 changed by Marko
Јуни
v.3 changed by Lubos Hasko
Јули
v.2 changed by Marko
Јули
v.3 changed by Lubos Hasko
Август
v.2 changed by Marko
Август
v.3 changed by Lubos Hasko
Септември
v.2 changed by Marko
Септември
v.3 changed by Lubos Hasko
Октомври
v.2 changed by Marko
Октомври
v.3 changed by Lubos Hasko
Ноември
v.2 changed by Marko
Ноември
v.3 changed by Lubos Hasko
Декември
v.2 changed by Marko
Декември
v.3 changed by Lubos Hasko
Бекап
v.2 changed by Marko
Бекап
v.3 changed by Lubos Hasko
Интернет банкарство не е достапно за оваа банкарска сметка
v.2 changed by Marko
Интернет банкарство не е достапно за оваа банкарска сметка
v.3 changed by Lubos Hasko
Дата на последниот банкарски извод
v.2 changed by Marko
Дата на последниот банкарски извод
v.3 changed by Lubos Hasko
Ако интернет банкарството е недостапно за оваа сметка тогаш ќе можете да ја усогласите само откога ќе го добиете банкарскиот извод. Внесете ја датата на последниот банкарски извод за оваа банкарска сметка за да започнете со усогласувањето.
v.2 changed by Marko
Ако интернет банкарството е недостапно за оваа сметка тогаш ќе можете да ја усогласите само откога ќе го добиете банкарскиот извод. Внесете ја датата на последниот банкарски извод за оваа банкарска сметка за да започнете со усогласувањето.
v.3 changed by Lubos Hasko
Усогласување
v.2 changed by Marko
Усогласување
v.3 changed by Lubos Hasko
Оваа банкарска сметка содржи {0} некатегоризирани примања
v.3 changed by Marko
Оваа банкарска сметка содржи {0} некатегоризирани примања
v.4 changed by Lubos Hasko
Оваа банкарска сметка содржи {0} некатегоризирани плаќања
v.2 changed by Marko
Оваа банкарска сметка содржи {0} некатегоризирани плаќања
v.3 changed by Lubos Hasko
Трансакција
v.2 changed by Marko
Трансакција
v.3 changed by Lubos Hasko
Усогласување со Банка
v.2 changed by Marko
Усогласување со Банка
v.3 changed by Lubos Hasko
Крајната состојба од банковите изводи е потребна за да се утврди за кои денови вашите трансакции од Menager  не одговараат со банковите изводи.
v.2 changed by Marko
Крајната состојба од банковите изводи е потребна за да се утврди за кои денови вашите трансакции од Menager  не одговараат со банковите изводи.
v.3 changed by Lubos Hasko
Која беше крајната состојба на {0} со дата {1} според банковиот извод?
v.2 changed by Marko
Која беше крајната состојба на {0} со дата {1} според банковиот извод?
v.3 changed by Lubos Hasko
Ако горните трансакции внесени во Manager се точни и одговараат на банковите изводи, тогаш претходно внесените крајни состојби се грешни. Поправете ги.
v.2 changed by Marko
Ако горните трансакции внесени во Manager се точни и одговараат на банковите изводи, тогаш претходно внесените крајни состојби се грешни. Поправете ги.
v.3 changed by Lubos Hasko
Крајни состојби
v.2 changed by Marko
Крајни состојби
v.3 changed by Lubos Hasko
Некатегоризирани плаќања
v.2 changed by Marko
Некатегоризирани плаќања
v.3 changed by Lubos Hasko
Некатегоризирани примања
v.2 changed by Marko
Некатегоризирани примања
v.3 changed by Lubos Hasko
Празно
v.2 changed by Marko
Празно
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} редови се скриени поради тоа што не содржат {1}
v.2 changed by Marko
{0} редови се скриени поради тоа што не содржат {1}
v.3 changed by Lubos Hasko
Фајлот што се обидовте да го вметнете е невалиден
v.2 changed by Marko
Фајлот што се обидовте да го вметнете е невалиден
v.3 changed by Lubos Hasko
Крајна состојба пред внес
v.2 changed by Marko
Крајна состојба пред внес
v.3 changed by Lubos Hasko
Крајна состојба по внес
v.2 changed by Marko
Крајна состојба по внес
v.3 changed by Lubos Hasko
Број на трансакции за внес
v.2 changed by Marko
Број на трансакции за внес
v.3 changed by Lubos Hasko
Број на трансакции веќе внесени
v.2 changed by Marko
Број на трансакции веќе внесени
v.3 changed by Lubos Hasko
Број на трансакции во фајл
v.2 changed by Marko
Број на трансакции во фајл
v.3 changed by Lubos Hasko
{0} трансакции
v.2 changed by Marko
{0} трансакции
v.3 changed by Lubos Hasko
Вредностите вклучуваат даноци
v.2 changed by Marko
Вредностите вклучуваат даноци
v.3 changed by Lubos Hasko
Ново книжно одобрение
v.2 changed by Marko
Ново книжно одобрение
v.3 changed by Lubos Hasko
Идентификатор на Бизнис
v.2 changed by Marko
Идентификатор на Бизнис
v.3 changed by Lubos Hasko
ЕДБ
v.2 changed by Marko
ЕДБ
v.3 changed by Lubos Hasko
Испратница Бр.
v.2 changed by Marko
Испратница Бр.
v.3 changed by Lubos Hasko
Опис на Испратница
v.2 changed by Marko
Опис на Испратница
v.3 changed by Lubos Hasko
Ве молиме проверете ги деталите на оваа испратница во однос на нарачката и потпишете каде што е одбележено.
v.2 changed by Marko
Ве молиме проверете ги деталите на оваа испратница во однос на нарачката и потпишете каде што е одбележено.
v.3 changed by Lubos Hasko
Нова Каса Исплати
v.2 changed by Marko
Нова Каса Исплати
v.3 changed by Lubos Hasko
Клонирај
v.2 changed by Marko
Клонирај
v.3 changed by Lubos Hasko
Опис на Фактура
v.2 changed by Marko
Опис на Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Нарачка Бр.
v.2 changed by Marko
Нарачка Бр.
v.3 changed by Lubos Hasko
CCV Број
v.2 changed by Marko
CCV Број
v.3 changed by Lubos Hasko
Понуда
v.2 changed by Marko
Понуда
v.3 changed by Lubos Hasko
Опис на Понуда
v.2 changed by Marko
Опис на Понуда
v.3 changed by Lubos Hasko
Услови
v.2 changed by Marko
Услови
v.3 changed by Lubos Hasko
Почетна Дата на Финансиски Успех
v.2 changed by Marko
Почетна Дата на Финансиски Успех
v.3 changed by Lubos Hasko
Ден
v.2 changed by Marko
Ден
v.3 changed by Lubos Hasko
Месец
v.2 changed by Marko
Месец
v.3 changed by Lubos Hasko
Година
v.2 changed by Marko
Година
v.3 changed by Lubos Hasko
Детали на Бизнисот
v.2 changed by Marko
Детали на Бизнисот
v.3 changed by Lubos Hasko
Ставки во Фактура
v.2 changed by Marko
Ставки во Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Ставки во Влезна Фактура
v.2 changed by Marko
Ставки во Влезна Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Префикс/Суфикс на Валута
v.2 changed by Marko
Префикс/Суфикс на Валута
v.3 changed by Lubos Hasko
Подесувања за е-пошта
v.2 changed by Marko
Подесувања за е-пошта
v.3 changed by Lubos Hasko
Изглед на Понуда
v.2 changed by Marko
Изглед на Понуда
v.3 changed by Lubos Hasko
Изглед на Фактура
v.2 changed by Marko
Изглед на Фактура
v.3 changed by Lubos Hasko
Изглед на Нарачка
v.2 changed by Marko
Изглед на Нарачка
v.3 changed by Lubos Hasko
02 Aug from 11:40am to 11:40am