Manager.io/Manager

02 Aug from 11:41am to 11:41am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Romanian on Manager. Hide changes

173 changes in Romanian:

BalanceSheet
  1. Bilanţ
    Bilanţ
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanţ
    Bilanţ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Declaraţie de profit si pierdere
    Declaraţie de profit si pierdere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Declaraţie de profit si pierdere
    Declaraţie de profit si pierdere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Active
    Active
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Active
    Active
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Capital propriu
    Capital propriu
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Capital propriu
    Capital propriu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Cheltuieli
    Cheltuieli
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cheltuieli
    Cheltuieli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Venituri
    Venituri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Venituri
    Venituri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Angajamente
    Angajamente
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angajamente
    Angajamente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Cont
    Cont
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont
    Cont
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Datorii restante
    Datorii restante
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datorii restante
    Datorii restante
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Creanțe restante
    Creanțe restante
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creanțe restante
    Creanțe restante
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Sumă
    Sumă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumă
    Sumă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Sumă plătită
    Sumă plătită
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumă plătită
    Sumă plătită
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Suma primită
    Suma primită
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suma primită
    Suma primită
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Sold
    Sold
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sold
    Sold
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Soldul scadent
    Soldul scadent
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soldul scadent
    Soldul scadent
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Adresa de facturare
    Adresa de facturare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa de facturare
    Adresa de facturare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Numele deţinătorului de card
    Numele deţinătorului de card
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele deţinătorului de card
    Numele deţinătorului de card
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Număr card
    Număr card
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr card
    Număr card
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Ţara
    Ţara
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ţara
    Ţara
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Creaţi
    Creaţi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creaţi
    Creaţi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Credit
    Credit
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Credit
    Credit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Curent
    Curent
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Curent
    Curent
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Debit
    Debit
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debit
    Debit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Ştergeți
    Ştergeți
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ştergeți
    Ştergeți
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Descriere
    Descriere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descriere
    Descriere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Proiect
    Proiect
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proiect
    Proiect
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Data scadentă
    Data scadentă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data scadentă
    Data scadentă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Scadent în {0} zile
    Scadent în {0} zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent în {0} zile
    Scadent în {0} zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Scadent astăzi
    Scadent astăzi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent astăzi
    Scadent astăzi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Scadent mâine
    Scadent mâine
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent mâine
    Scadent mâine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Editează
    Editează
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează
    Editează
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Data expirării
    Data expirării
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data expirării
    Data expirării
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. De la
    De la
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De la
    De la
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Registrul tranzacțiilor
    Registrul tranzacțiilor
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrul tranzacțiilor
    Registrul tranzacțiilor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Factură
    Factură
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factură
    Factură
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Înregistrări jurnal
    Înregistrări jurnal
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Înregistrări jurnal
    Înregistrări jurnal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nume
    Nume
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Descriere
    Descriere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descriere
    Descriere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Active nete
    Active nete
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Active nete
    Active nete
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Profit (pierdere) net (ă)
    Profit (pierdere) net (ă)
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profit (pierdere) net (ă)
    Profit (pierdere) net (ă)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Fără dată scadentă
    Fără dată scadentă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fără dată scadentă
    Fără dată scadentă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Restante ieri
    Restante ieri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restante ieri
    Restante ieri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Plătită integral
    Plătită integral
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plătită integral
    Plătită integral
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Parolă
    Parolă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parolă
    Parolă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Plată scadentă
    Plată scadentă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plată scadentă
    Plată scadentă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Chitanţă
    Chitanţă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chitanţă
    Chitanţă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Număr referintă
    Număr referintă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr referintă
    Număr referintă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Semnătură
    Semnătură
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Semnătură
    Semnătură
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Taxă
    Taxă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxă
    Taxă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Pentru
    Pentru
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru
    Pentru
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Total capital propriu
    Total capital propriu
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total capital propriu
    Total capital propriu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Actualizare
    Actualizare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualizare
    Actualizare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Vizualizare
    Vizualizare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizualizare
    Vizualizare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Website
    Website
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Website
    Website
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Depăşit cu 1-30 zile
    Depăşit cu 1-30 zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 1-30 zile
    Depăşit cu 1-30 zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Depăşit cu 31-60 zile
    Depăşit cu 31-60 zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 31-60 zile
    Depăşit cu 31-60 zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Depăşit cu 61-90 zile
    Depăşit cu 61-90 zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 61-90 zile
    Depăşit cu 61-90 zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Depăşit cu peste 90 zile
    Depăşit cu peste 90 zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu peste 90 zile
    Depăşit cu peste 90 zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. Depăşit cu {0} zile
    Depăşit cu {0} zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu {0} zile
    Depăşit cu {0} zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Planul de conturi
    Planul de conturi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planul de conturi
    Planul de conturi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Rezumatul taxelor
    Rezumatul taxelor
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezumatul taxelor
    Rezumatul taxelor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Importați ...
    Importați ...
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importați ...
    Importați ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Statut
    Statut
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Statut
    Statut
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Sold la închidere
    Sold la închidere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sold la închidere
    Sold la închidere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Reglat
    Reglat
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reglat
    Reglat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimați
    Imprimați
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimați
    Imprimați
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. La data de {0}
    La data de {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La data de {0}
    La data de {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Pentru perioada de la {0} la {1}
    Pentru perioada de la {0} la {1}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru perioada de la {0} la {1}
    Pentru perioada de la {0} la {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Cont nou
    Cont nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont nou
    Cont nou
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Categorie
    Categorie
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Categorie
    Categorie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Total {0}
    Total {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Telefon mobil
    Telefon mobil
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon mobil
    Telefon mobil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} D
    {0} D
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} D
    {0} D
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0}C
    {0}C
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}C
    {0}C
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Total creanțe
    Total creanțe
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total creanțe
    Total creanțe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Total datorii
    Total datorii
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total datorii
    Total datorii
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Mişcare netă
    Mişcare netă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mişcare netă
    Mişcare netă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Sold iniţial
    Sold iniţial
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sold iniţial
    Sold iniţial
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Taxe datorate
    Taxe datorate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxe datorate
    Taxe datorate
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Chitanţă
    Chitanţă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chitanţă
    Chitanţă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Plată
    Plată
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plată
    Plată
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Soldul la data de {0}
    Soldul la data de {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soldul la data de {0}
    Soldul la data de {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Include {0}
    Include {0}
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Include {0}
    Include {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Plătită suplimentar
    Plătită suplimentar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plătită suplimentar
    Plătită suplimentar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Data emiterii
    Data emiterii
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data emiterii
    Data emiterii
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anulați
    Anulați
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anulați
    Anulați
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresă
    Adresă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresă
    Adresă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Fără nume
    Fără nume
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fără nume
    Fără nume
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Facturi
    Facturi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi
    Facturi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Facturi achiziții
    Facturi achiziții
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi achiziții
    Facturi achiziții
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Rapoarte
    Rapoarte
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rapoarte
    Rapoarte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Rezumatul registrului de tranzacții
    Rezumatul registrului de tranzacții
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezumatul registrului de tranzacții
    Rezumatul registrului de tranzacții
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Factură de achiziții
    Factură de achiziții
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factură de achiziții
    Factură de achiziții
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Bazat pe incasări și cheltuieli
    Bazat pe incasări și cheltuieli
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bazat pe incasări și cheltuieli
    Bazat pe incasări și cheltuieli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Bazat pe provizioane
    Bazat pe provizioane
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bazat pe provizioane
    Bazat pe provizioane
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Înregistrare din jurnal
    Înregistrare din jurnal
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Înregistrare din jurnal
    Înregistrare din jurnal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Cont pentru sume în tranzit
    Cont pentru sume în tranzit
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont pentru sume în tranzit
    Cont pentru sume în tranzit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Câștiguri reținute
    Câștiguri reținute
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Câștiguri reținute
    Câștiguri reținute
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Subtotal
    Subtotal
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Până la
    Până la
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Până la
    Până la
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Metoda contabilă
    Metoda contabilă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metoda contabilă
    Metoda contabilă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Afaceri
    Afaceri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afaceri
    Afaceri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Limba
    Limba
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Limba
    Limba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Adăugați o afacere
    Adăugați o afacere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adăugați o afacere
    Adăugați o afacere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Ștergeți o afacere
    Ștergeți o afacere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ștergeți o afacere
    Ștergeți o afacere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Numele afacerii
    Numele afacerii
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numele afacerii
    Numele afacerii
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Informații adiționale
    Informații adiționale
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informații adiționale
    Informații adiționale
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Informații interne
    Informații interne
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informații interne
    Informații interne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Înapoi
    Înapoi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Înapoi
    Înapoi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Personalizează
    Personalizează
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personalizează
    Personalizează
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Vânzări
    Vânzări
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vânzări
    Vânzări
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Bani în casă
    Bani în casă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bani în casă
    Bani în casă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Bani în bancă
    Bani în bancă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bani în bancă
    Bani în bancă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Taxe contabile
    Taxe contabile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxe contabile
    Taxe contabile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Publicitate
    Publicitate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicitate
    Publicitate
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Taxe bancare
    Taxe bancare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxe bancare
    Taxe bancare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Donații
    Donații
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donații
    Donații
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Electricitate
    Electricitate
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Electricitate
    Electricitate
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Divertisment
    Divertisment
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Divertisment
    Divertisment
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Taxe juridice
    Taxe juridice
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxe juridice
    Taxe juridice
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Consumabile
    Consumabile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consumabile
    Consumabile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Chirie
    Chirie
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chirie
    Chirie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Reparații și întreținere
    Reparații și întreținere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reparații și întreținere
    Reparații și întreținere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Next
    Next
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Next
    Next
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Subiect
    Subiect
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subiect
    Subiect
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Send
    Send
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Send
    Send
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Conținut mesaj
    Conținut mesaj
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conținut mesaj
    Conținut mesaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Carte de credit
    Carte de credit
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carte de credit
    Carte de credit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Articol
    Articol
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Articol
    Articol
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Preț
    Preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preț
    Preț
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Buc
    Buc
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buc
    Buc
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Sumar
    Sumar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumar
    Sumar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Oferte de preț
    Oferte de preț
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oferte de preț
    Oferte de preț
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Eroare
    Eroare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eroare
    Eroare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    Se pare că încercați să deschideți un fișier care a fost deja accesate cu o versiune mai nouă de Manager. Faceti o actualizare la cea mai recentă versiune de Manager și încercați să deschideți din nou acest fișier.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Sunteți sigur?
    Sunteți sigur?
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sunteți sigur?
    Sunteți sigur?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Beneficiar
    Beneficiar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beneficiar
    Beneficiar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Plătitor
    Plătitor
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plătitor
    Plătitor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Clienți
    Clienți
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clienți
    Clienți
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Furnizori
    Furnizori
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Furnizori
    Furnizori
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Conturi bancare
    Conturi bancare
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conturi bancare
    Conturi bancare
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Conturi de numerar
    Conturi de numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conturi de numerar
    Conturi de numerar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Factură
    Factură
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factură
    Factură
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Forum
    Forum
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Despre Manager
    Despre Manager
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Despre Manager
    Despre Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Alătură-te echipei de traducere
    Alătură-te echipei de traducere
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alătură-te echipei de traducere
    Alătură-te echipei de traducere
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Adresă de email
    Adresă de email
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresă de email
    Adresă de email
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Creaţi o afacere nouă
    Creaţi o afacere nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Creaţi o afacere nouă
    Creaţi o afacere nouă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Cont bancar nou
    Cont bancar nou
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont bancar nou
    Cont bancar nou
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Cont nou de numerar
    Cont nou de numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont nou de numerar
    Cont nou de numerar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Instituție financiară
    Instituție financiară
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instituție financiară
    Instituție financiară
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Cont
    Cont
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont
    Cont
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Ultima tranzacție
    Ultima tranzacție
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ultima tranzacție
    Ultima tranzacție
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Azi
    Azi
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Azi
    Azi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Ieri
    Ieri
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ieri
    Ieri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. acum {0} zile
    acum {0} zile
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. acum {0} zile
    acum {0} zile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont bancar
    Cont bancar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Cont numerar
    Cont numerar
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont numerar
    Cont numerar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Opțional
    Opțional
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opțional
    Opțional
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Primește bani
    Primește bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primește bani
    Primește bani
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Cheltuie bani
    Cheltuie bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cheltuie bani
    Cheltuie bani
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Transferă bani
    Transferă bani
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transferă bani
    Transferă bani
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Ofertă nouă
    Ofertă nouă
    changed by Paul .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ofertă nouă
    Ofertă nouă
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:41am to 11:41am