Manager.io/Manager

19 Feb from 6:49pm to 8:18pm
Predrag Tasevski changed 288 translations in Macedonian on Manager. Hide changes
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. Правичност
    Правичност
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Money_in
  1.  
    2. ▻
  2. Влезни пари
    Влезни пари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Money_out
  1.  
    2. ▻
  2. Излезни пари
    Излезни пари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Обврски
    Обврски
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. Побарувања
    Побарувања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Amount
  1.  
    2. ▻
  2. Износ
    Износ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Платен износ
    Платен износ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Добиен износ
    Добиен износ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Balance
  1.  
    2. ▻
  2. Биланс
    Биланс
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Се должи биланс
    Се должи биланс
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Промени
    Промени
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Шифра
    Шифра
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Држава
    Држава
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
DueDate
  1.  
    2. ▻
  2. До датум
    До датум
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
DueToday
  1.  
    2. ▻
  2. До денес
    До денес
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1.  
    2. ▻
  2. До утре
    До утре
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1.  
    2. ▻
  2. Рок на истекување
    Рок на истекување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Од
    Од
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Hide
  1.  
    2. ▻
  2. Сокриј
    Сокриј
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Изводи
    Изводи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име
    Име
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_journal_entry
  1.  
    2. ▻
  2. Нов извод
    Нов извод
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Нов назив на данок
    Нов назив на данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Нема рок
    Нема рок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Задоцнето од вчера
    Задоцнето од вчера
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Целосно платено
    Целосно платено
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Плаќање до
    Плаќање до
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Процент
    Процент
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Receive_money
  1.  
    2. ▻
  2. Влезни пари
    Влезни пари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. БРОЈ
    БРОЈ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Spend_money
  1.  
    2. ▻
  2. Потрошени пари
    Потрошени пари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Краток преглед
    Краток преглед
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax
  1.  
    2. ▻
  2. Данок
    Данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. Шифра на данок
    Шифра на данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. ДО
    ДО
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупно
    Вкупно
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Equity
  1. Правичност
    Правичност
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Правичност/Капитал
    Правичност/Капитал
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупен капитал
    Вкупен капитал
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Ажурирање
    Ажурирање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
View
  1.  
    2. ▻
  2. Преглед
    Преглед
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Where_did_you_take_money_from
  1.  
    2. ▻
  2. Од каде се земени парите?
    Од каде се земени парите?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 1-30 дена доцнење
    1-30 дена доцнење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 31-60 дена доцнење
    31-60 дена доцнење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 90+ дена доцнење
    90+ дена доцнење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. {0} дена доцнење
    {0} дена доцнење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Верзија
    Верзија
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Locale
  1.  
    2. ▻
  2. Локација
    Локација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Одлогирај се
    Одлогирај се
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Contact_directory
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти
    Контакти
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Сметковен план
    Сметковен план
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Помирување
    Помирување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Преглед на данок
    Преглед на данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Импортирај ...
    Импортирај ...
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Статус
    Статус
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Крајно салдо
    Крајно салдо
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Помирувања
    Помирувања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Помирувања
    Помирувања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помирено
    Помирено
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Не е помирено
    Не е помирено
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Печати
    Печати
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Помирено салдо
    Помирено салдо
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Record_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Запазено салдо
    Запазено салдо
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Како во {0}
    Како во {0}
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Од период {0} до {1}
    Од период {0} до {1}
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупен Износ
    Вкупен Износ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Pay
  1.  
    2. ▻
  2. Плаќање
    Плаќање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Нова сметка
    Нова сметка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Category
  1.  
    2. ▻
  2. Категорија
    Категорија
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупно {0}
    Вкупно {0}
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Contact
  1.  
    2. ▻
  2. Контакт
    Контакт
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Fax
  1.  
    2. ▻
  2. Факс
    Факс
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1.  
    2. ▻
  2. Мобилен
    Мобилен
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Physical_address
  1.  
    2. ▻
  2. Физичка адреса
    Физичка адреса
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Група
    Група
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Нов контакт
    Нов контакт
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Преземи
    Преземи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Излезни Фактури
    Излезни Фактури
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Влезни Фактури
    Влезни Фактури
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Sales_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Нова излезна Фактура
    Нова излезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Purchase_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Нова влезна Фактура
    Нова влезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Sales_Invoice
  1. Нова излезна Фактура
    Нова излезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нова Излезна Фактура
    Нова Излезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Purchase_Invoice
  1. Нова влезна Фактура
    Нова влезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нова Влезна Фактура
    Нова Влезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Набавна Фактура
    Набавна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reports
  1.  
    2. ▻
  2. Извештаи
    Извештаи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Преглед на Лагер Листа
    Преглед на Лагер Листа
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Sales_invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Излезна Фактура
    Излезна Фактура
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Видливо
    Видливо
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Сокриено
    Сокриено
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Invalid_password
  1.  
    2. ▻
  2. Грешна лозинка
    Грешна лозинка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1.  
    2. ▻
  2. Избери фаил од вашион компјутер
    Избери фаил од вашион компјутер
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Избери фаил од вашион компјутер
    Избери фаил од вашион компјутер
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери фаил од вашиот компјутер
    Избери фаил од вашиот компјутер
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Electronic_bank_statement
  1.  
    2. ▻
  2. Илектронски извод од Банка
    Илектронски извод од Банка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
File_format
  1.  
    2. ▻
  2. Формат на фаил
    Формат на фаил
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
File_format_not_supported
  1.  
    2. ▻
  2. Форматот на фаил не е поддржан
    Форматот на фаил не е поддржан
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Account_name
  1.  
    2. ▻
  2. Корисничко име
    Корисничко име
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Готовонска основа
    Готовонска основа
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Пресметковна основа
    Пресметковна основа
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Внес на извод
    Внес на извод
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Суспендирано
    Суспендирано
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Задржана добивка
    Задржана добивка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупно
    Вкупно
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Taxes
  1.  
    2. ▻
  2. Даноци
    Даноци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Шифра на данок
    Шифра на данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Report
  1.  
    2. ▻
  2. Нов Извештај
    Нов Извештај
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
All_Periods
  1.  
    2. ▻
  2. Сите периоди
    Сите периоди
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Назив на извештај
    Назив на извештај
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Until
  1.  
    2. ▻
  2. До
    До
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Сметковотствени методи
    Сметковотствени методи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Welcome_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Добре дојдеовте во Manager
    Добре дојдеовте во Manager
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Your_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Име и презиме
    Име и презиме
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Please_enter_your_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ве молиме внесете го Вашето име и презиме
    Ве молиме внесете го Вашето име и презиме
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Електронската пошта не е валидна
    Електронската пошта не е валидна
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. Ве молиме кликнете на Логирање
    Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. 
    Ве молиме кликнете на Логирање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Create_a_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Креирај ново корисничко име
    Креирај ново корисничко име
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Јазик
    Јазик
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Add_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Додади фирма
    Додади фирма
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Избриши фирма
    Избриши фирма
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Веб-страна
    Веб-страна
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Додади линија
    Додади линија
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Remove_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Избриши линија
    Избриши линија
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
English_only
  1.  
    2. ▻
  2. Англиски само
    Англиски само
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Who_did_you_pay
  1.  
    2. ▻
  2. На кој имате платено?
    На кој имате платено?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
What_did_you_pay_for
  1.  
    2. ▻
  2. За што имате платено?
    За што имате платено?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_come_from
  1.  
    2. ▻
  2. Од каде е добиена сумата?
    Од каде е добиена сумата?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. Забелешки
    Забелешки
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Сметки
    Сметки
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Control_account
  1.  
    2. ▻
  2. Контрола на сметка
    Контрола на сметка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Кредит
    Кредит
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Тековен
    Тековен
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Задолжување
    Задолжување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Debtor
  1.  
    2. ▻
  2. Должник
    Должник
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. Должи во {0} дена
    Должи во {0} дена
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. Главна Книга
    Главна Книга
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Податоци
    Податоци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Нето средства
    Нето средства
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Нето добивка (загуба)
    Нето добивка (загуба)
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Уплатница
    Уплатница
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reversing
  1.  
    2. ▻
  2. Обратно книжење
    Обратно книжење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 61-90 дена доцнење
    61-90 дена доцнење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Locale
  1. Локација
    Локација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Локализација
    Локализација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Д
    {0} Д
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} К
    {0} К
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупен кредит
    Вкупен кредит
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Вкупно задолжување
    Вкупно задолжување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Нето движења
    Нето движења
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Биланс на отвороња
    Биланс на отвороња
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Биланс на отвороња
    Биланс на отвороња
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Биланс на отварање
    Биланс на отварање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Даночна обврска
    Даночна обврска
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Даночни кредити
    Даночни кредити
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Payment_Refund
  1.  
    2. ▻
  2. Враќање пари
    Враќање пари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Потврда
    Потврда
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Плаќање
    Плаќање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Биланс се должи на {0}
    Биланс се должи на {0}
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Вклучува {0}
    Вклучува {0}
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Преплатување
    Преплатување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Датум на издавање
    Датум на издавање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Кредити
    Кредити
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Извоз
    Извоз
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. Фаил
    Фаил
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Отповик
    Отповик
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Поднеси
    Поднеси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Без име
    Без име
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Net_liability_or_credit
  1.  
    2. ▻
  2. Нето маржа (кредит)
    Нето маржа (кредит)
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Invalid_email_address_or_password
  1.  
    2. ▻
  2. Неправилен е-мејл адреса или лозинка. Кликнете на "Ја заборавивте лозинката" ако ви треба нова шифра за вашето корисничко име.
    Неправилен е-мејл адреса или лозинка. 
    Кликнете на "Ја заборавивте лозинката" ако ви треба нова шифра за вашето корисничко име.
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reset_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Ресетирање на Лозинка
    Ресетирање на Лозинка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1.  
    2. ▻
  2. Најдено е корисничко име со оваа електронска адреса
    Најдено е корисничко име со оваа електронска адреса
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Forgot_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Заборавена Лозинка
    Заборавена Лозинка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Инструкции да ја ресетирате вашата лозинка е испратена на вашата електронска пошта
    Инструкции да ја ресетирате вашата лозинка е испратена на вашата електронска пошта
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Help_is_on_the_way
  1.  
    2. ▻
  2. Помошта е на пат
    Помошта е на пат
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Фирми
    Фирми
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Параметри
    Параметри
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
About_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. За Manager
    За Manager
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Region
  1.  
    2. ▻
  2. Регион
    Регион
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Business_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Назив на Фирма
    Назив на Фирма
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_money_from
  1.  
    2. ▻
  2. Од кој ги добивте парите?
    Од кој ги добивте парите?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
What_did_you_receive_the_money_for
  1.  
    2. ▻
  2. За што добивте пари?
    За што добивте пари?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_go
  1.  
    2. ▻
  2. Каде отидоа парите?
    Каде отидоа парите?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Name_of_person_or_organization
  1.  
    2. ▻
  2. Име на личност или организација
    Име на личност или организација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_recipient
  1.  
    2. ▻
  2. Финансиска институција сметка или името на примателот
    Финансиска институција сметка или името на примателот
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Financial_institution_account_or_name_of_payer
  1.  
    2. ▻
  2. Финансиска институција сметка или името на исплатувачот
    Финансиска институција сметка или името на исплатувачот
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
What_is_the_invoice_for
  1.  
    2. ▻
  2. За што е Фактурата?
    За што е Фактурата?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Интерна информација
    Интерна информација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Вклучен Данок
    Вклучен Данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Не е вклучен Данок
    Не е вклучен Данок
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_the_invoice_from
  1.  
    2. ▻
  2. Од кој ја имате добиено Фактурата?
    Од кој ја имате добиено Фактурата?
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1.  
    2. ▻
  2. Некатегоризирано
    Некатегоризирано
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
VAT_liability
  1.  
    2. ▻
  2. {0} одговорност
    {0} одговорност
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Побарувања
    Побарувања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Плаќања
    Плаќања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Пробен биланс
    Пробен биланс
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Назад
    Назад
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Forward
  1.  
    2. ▻
  2. Напред
    Напред
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Синх
    Синх
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Display_language
  1.  
    2. ▻
  2. Приказ на јазик
    Приказ на јазик
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Date_time_and_number_format
  1.  
    2. ▻
  2. Дата, време и формат на броеви
    Дата, време и формат на броеви
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Bulk_Operations
  1.  
    2. ▻
  2. Масовни операции
    Масовни операции
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Потврди
    Потврди
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Bulk_operation_has_successfully_completed
  1.  
    2. ▻
  2. Масовни операции се успешно извршени
    Масовни операции се успешно извршени
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Reload
  1.  
    2. ▻
  2. Освежи
    Освежи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Персонализација
    Персонализација
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. Електронска пошта
    Електронска пошта
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Нова Лозинка
    Нова Лозинка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Commissions_received
  1.  
    2. ▻
  2. Провизија добиена
    Провизија добиена
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Commissions_received
  1. Провизија добиена
    Провизија добиена
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добивка на Провизија
    Добивка  на Провизија
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Consulting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Консултантски хонорар
    Консултантски хонорар
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Government_grants
  1.  
    2. ▻
  2. Владини грантови
    Владини грантови
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Refunds_received
  1.  
    2. ▻
  2. Враќање пари е примено
    Враќање пари е примено
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Dividends_received
  1.  
    2. ▻
  2. Дивиденди
    Дивиденди
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Contract_income
  1.  
    2. ▻
  2. Договор приход
    Договор приход
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Insurance_proceeds
  1.  
    2. ▻
  2. Придонеси за осигурување
    Придонеси за осигурување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Камати
    Камати
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Продажби
    Продажби
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Professional_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Професионални такси
    Професионални такси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Services_income
  1.  
    2. ▻
  2. Приход на услуги
    Приход на услуги
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Rental_income
  1.  
    2. ▻
  2. Амортизација за недвижен имот
    Амортизација за недвижен имот
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Other_income
  1.  
    2. ▻
  2. Други примања
    Други примања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Loan
  1.  
    2. ▻
  2. Заеми
    Заеми
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Пари на рака
    Пари на рака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Land_and_buildings
  1.  
    2. ▻
  2. Земјиште и градежните објекти
    Земјиште и градежните објекти
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Furniture_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Мебел и опрема
    Мебел и опрема
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Plant_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Постројки и опрема
    Постројки и опрема
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Investments
  1.  
    2. ▻
  2. Инвестиции
    Инвестиции
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Готовонска основа
    Готовонска основа
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Готовинска основа
    Готовинска основа
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Пари на рака
    Пари на рака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Готовина на рака
    Готовина на рака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Готовина во банка
    Готовина во банка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Попис на рака
    Попис на рака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Сметководствени такси
    Сметководствени такси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Маркетинг и промоции
    Маркетинг и промоции
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Audit_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Ревизорски такси
    Ревизорски такси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Банкарски трошоци
    Банкарски трошоци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cleaning
  1.  
    2. ▻
  2. Чистење
    Чистење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Commissions_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Платени провизии
    Платени провизии
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Компјутерска опрема
    Компјутерска опрема
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Contractors
  1.  
    2. ▻
  2. Изведувачи
    Изведувачи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Conferences_and_seminars
  1.  
    2. ▻
  2. Конференции и семинари
    Конференции и семинари
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Consultants_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Консултанти такси
    Консултанти такси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Courier_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Поштенски такси
    Поштенски такси
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Delivery_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Трошоци за испорака
    Трошоци за испорака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Донации
    Донации
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Струја
    Струја
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Забава
    Забава
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Fees_and_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Такси и давачки
    Такси и давачки
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Freight_and_cartage
  1.  
    2. ▻
  2. Товар и Картаген
    Товар и Картаген
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Insurance
  1.  
    2. ▻
  2. Осигурување
    Осигурување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Interest_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Платени камати
    Платени камати
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Licensing_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Такси за лиценци
    Такси за лиценци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Lease_payments
  1.  
    2. ▻
  2. Плаќање на лизинг
    Плаќање на лизинг
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Правни трошкови
    Правни трошкови
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Моторно бозило трошоци
    Моторно бозило трошоци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Печатење
    Печатење
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Purchases
  1.  
    2. ▻
  2. Набавки
    Набавки
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Refunds_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Платени повраќања на износ
    Платени повраќања на износ
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Изнајмување
    Изнајмување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Поправки и одржување
    Поправки и одржување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Staff_amenities
  1.  
    2. ▻
  2. Персонал убавини
    Персонал убавини
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Staff_training
  1.  
    2. ▻
  2. Обука на персоналот
    Обука на персоналот
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Storage_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Складирање трошоци
    Складирање трошоци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Subscriptions_and_memberships
  1.  
    2. ▻
  2. Претплата и членство
    Претплата и членство
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Telephone_and_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Телефон и Интернет
    Телефон и Интернет
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Алатки
    Алатки
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Travel_and_accommodation
  1.  
    2. ▻
  2. Патување и сместување
    Патување и сместување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Uniforms
  1.  
    2. ▻
  2. Униформи
    Униформи
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Wages_and_salaries
  1.  
    2. ▻
  2. Плати и наемнини
    Плати и наемнини
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Other_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Други трошоци
    Други трошоци
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Debits
  1.  
    2. ▻
  2. Задолжување
    Задолжување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Прикачување
    Прикачување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Attachments
  1. Прикачување
    Прикачување
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Прикачувања
    Прикачувања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Провери за Ажурирања
    Провери за Ажурирања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1. Провери за Ажурирања
    Провери за Ажурирања
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ажурирање
    Ажурирање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Извор
    Извор
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Следно
    Следно
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Регистрирај се
    Регистрирај се
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Јас сум нов во Manager
    Јас сум нов во Manager
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Имам корисничко име за Manager
    Имам корисничко име за Manager
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Предмет
    Предмет
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Испрати
    Испрати
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Порака
    Порака
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Income
  1. Приходот
    Приходот
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Приход
    Приход
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Картата името
    Картата името
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име на картон
    Име на картон
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Име на картон
    Име на картон
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име и презиме на катичката
    Име и презиме на катичката
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Име и презиме на катичката
    Име и презиме на катичката
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Име и презиме на картичката
    Име и презиме на картичката
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Картичка број
    Картичка број
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Број на Картичка
    Број на Картичка
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Должи во {0} дена
    Должи во {0} дена
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Должи за {0} дена
    Должи за {0} дена
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1. Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. Ве молиме кликнете на Логирање
    Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. 
    Ве молиме кликнете на Логирање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. Ве молиме кликнете на Логирање
    Веќе постои корисничко име со оваа електронска пошта. 
    Ве молиме кликнете на Логирање
    changed by Predrag Tasevski .
    Copy to clipboard
19 Feb from 6:49pm to 8:18pm