Manager.io/Manager

21 Feb from 10:37pm to 11:47pm
Silvo Jakob changed 88 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Telo sporočila
    Telo sporočila
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Posalno
    Posalno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Send
  1. Posalno
    Posalno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslano
    Poslano
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Zadeva
    Zadeva
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Jaz imam skrbniški račun
    Jaz imam skrbniški račun
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Sem začetnik pri Managerju
    Sem začetnik pri Managerju
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1. Jaz imam skrbniški račun
    Jaz imam skrbniški račun
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imam račun pri Managerju
    Imam račun pri Managerju
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Vpis
    Vpis
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Naslednji
    Naslednji
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Orodja
    Orodja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Travel_and_accommodation
  1.  
    2. ▻
  2. Potovanja in nastanitve
    Potovanja in nastanitve
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Uniforms
  1.  
    2. ▻
  2. Enakomernost
    Enakomernost
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Debits
  1.  
    2. ▻
  2. Bremena
    Bremena
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Telephone_and_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon in internet
    Telefon in internet
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Subscriptions_and_memberships
  1.  
    2. ▻
  2. Naročnine in članstvo
    Naročnine in članstvo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Storage_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Stroški skladiščenja
    Stroški skladiščenja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Staff_training
  1.  
    2. ▻
  2. Usposabljanje osebja
    Usposabljanje osebja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Staff_amenities
  1.  
    2. ▻
  2. Lastna uporaba
    Lastna uporaba
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Uniforms
  1. Enakomernost
    Enakomernost
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Splošno
    Splošno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadli saldo
    Zapadli saldo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadle terjatve
    Zapadle terjatve
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Dobro
    Dobro
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Breme
    Breme
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Debtor
  1.  
    2. ▻
  2. Dolžnik
    Dolžnik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Čisto premoženje
    Čisto premoženje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Neto dobiček
    Neto dobiček
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Neto izguba
    Neto izguba
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Neto dobiček
    Neto dobiček
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto dobiček (izguba)
    Neto dobiček (izguba)
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Neto izguba
    Neto izguba
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brez datuma zapadlosti
    Brez datuma zapadlosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Včeraj zapadlo
    Včeraj zapadlo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Plačano v celoti
    Plačano v celoti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Plačilo do
    Plačilo do
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Seznam plačil
    Seznam plačil
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Plačilo do
    Plačilo do
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadla plačila
    Zapadla plačila
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Reversing
  1.  
    2. ▻
  2. Storniranje
    Storniranje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. Za
    Za
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadlo 31-60 dni
    Zapadlo 31-60 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadlo več kot 90 dni
    Zapadlo več kot 90 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zapadlo {0} dan/dni
    Zapadlo {0} dan/dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontni načrt
    Kontni načrt
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Usklajevanja računa
    Usklajevanja računa
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Usklajen
    Usklajen
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Usklajen
    Usklajen
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usklajeno
    Usklajeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Neusklajeno
    Neusklajeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Record_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanca
    Bilanca
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanca usklajevanja računa
    Bilanca usklajevanja računa
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Na dan {0}
    Na dan {0}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. V obdobju od {0} do {1}
    V obdobju od {0} do {1}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Otvoritvena bilanca
    Otvoritvena bilanca
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Neto premik
    Neto premik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Create
  1. Ustvarite
    Ustvarite
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari
    Ustvari
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Rferenca #
    Rferenca #
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sklic #
    Sklic #
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Version
  1. Verzija
    Verzija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Različica
    Različica
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stanje
    Stanje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
New_contact
  1. Nov kontakt
    Nov kontakt
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov stik
    Nov stik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
File
  1. Mapa
    Mapa
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datoteka
    Datoteka
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Faktura
    Faktura
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prevzemnica
    Prevzemnica
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
File_format
  1. Format datoteke
    Format datoteke
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oblika datoteke
    Oblika datoteke
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Welcome_to_Manager
  1. Dobrodošli v program Mnager
    Dobrodošli v program Mnager
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrodošli v program Manager
    Dobrodošli v program Manager
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1. Vaš e-naslov izgleda neveljaven
    Vaš e-naslov izgleda neveljaven
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaš e-naslov je videti neveljaven
    Vaš e-naslov je videti neveljaven
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
About_Manager
  1. O programu Maneger
    O programu Maneger
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O programu Manager
    O programu Manager
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_the_invoice_from
  1. Od koga ste prejeli fakturo?
    Od koga ste prejeli fakturo?
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od koga ste prejeli fakturo račun?
    Od koga ste prejeli fakturo račun?
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1. Nekategorizirano
    Nekategorizirano
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nerazvrščeno
    Nerazvrščeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Sync
  1. Sinhronizacija
    Sinhronizacija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usklajevanje
    Usklajevanje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Services_income
  1. Prihodek od servisa
    Prihodek od servisa
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Storitveni prihodki
    Storitveni prihodki
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Services_income
  1. Storitveni prihodki
    Storitveni prihodki
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihodki storitev
    Prihodki storitev
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Sales
  1. Plače
    Plače
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Consulting_fees
  1. Stroški posvetov
    Stroški posvetov
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški svetovanja
    Stroški svetovanja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Consultants_fees
  1. Stroški posvetov
    Stroški posvetov
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški svetovalcev
    Stroški svetovalcev
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Attachments
  1. Priponke
    Priponke
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Priloge
    Priloge
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1. Preveri za posodobitve
    Preveri za posodobitve
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preverite, ali so na voljo posodobitve
    Preverite, ali so na voljo posodobitve
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1. Poštna št.
    Poštna št.
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poštni naslov
    Poštni naslov
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stik
    Stik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Contact_directory
  1. Kontakti
    Kontakti
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imenik stikov
    Imenik stikov
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Datum izteka
    Datum izteka
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum poteka
    Datum poteka
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Current
  1. Kredit
    Kredit
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprotno
    Sprotno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Change
  1. Uredi
    Uredi
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spremeni
    Spremeni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Usklajeno
    Usklajeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usklajen
    Usklajen
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1. Neusklajeno
    Neusklajeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neusklajen
    Neusklajen
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1. Sem začetnik pri Managerju
    Sem začetnik pri Managerju
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem začetnik programa Manager
    Sem začetnik programa Manager
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1. Imam račun pri Managerju
    Imam račun pri Managerju
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imam račun programa Manager
    Imam račun programa Manager
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
21 Feb from 10:37pm to 11:47pm