Manager.io/Manager

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    إخواني أعضاء فريق ترجمة اللغة العربية، بداية من اليوم سيتم اعتماد الترجمة للمصطلحات في مانجر والتي يوجد عليها إختلاف عن طريق مناقشة الموضوع أولاً قبل التغيير.. أرجو من الجميع التشاور قبل إجراء أي تعديلات.
    مقترح تغيير الترجمات للمصطلحات التالية:
    1- مصطلح "الإهلاك" كترجمة لمصطلح "Depreciation" في جميع المواضع.
    2- مصطلح "الاستهلاك" كترجمة لمصطلح "Consumption" في جميع المواضع.
    3- مصطلح "الإطفاء" كترجمة لمصطلح "Amortization" في جميع المواضع.
    4- مصطلح "مجمع" كترجمة لمصطلح "Accumulated" في جميع المواضع.
    على أن يكن الإهلاك مرتبط بالأصول الثابتة والإطفاء مرتبط بالأصول المعنوية والغير ملموسة.
    أتمنى من الجميع المشاركة بمصادر موثوقة للاستدلال على المفاهيم المحاسبية بشكل أدق وأكثر وضوحاً.

  2. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    أخى محمد نوري.. دعنا لا نندفع متحفزين في اختيار التعبيرات ونطرح الأمر للنقاش قبل التعديل.
    أنا لست ضليعاً في قواعد اللغة العربية، لكن دعنا أيضاً نحاول الحفاظ على القواعد اللغوية صحيحة بقدر الإمكان.
    إنها "إهلاك" وليست "اهلاك" هل يمكنك تعديلها أخي الكريم.

History

  1. Depreciation
    Depreciation

    Depreciation

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. الوصف
    الوصف
    changed by Efaiald .
    Copy to clipboard
  3. الوصف
    الوصف
    changed by Efaiald .
    Copy to clipboard
  4. الوصف
    الوصف
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  5. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  6. الوصف
    الوصف
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  7. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  8. Depreciation
    Depreciation

    Depreciation

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. الوصف
    الوصف
    changed by Mokhles .
    Copy to clipboard
  10. الاهتلاك
    الاهتلاك
    changed by M256a .
    Copy to clipboard
  11. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  12. الإهتلاكات
    الإهتلاكات
    changed by Abdullah MUSLIM .
    Copy to clipboard
  13. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ealfardan .
    Copy to clipboard
  14. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  15. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  16. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  17. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  18. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  19. الاهتلاكات
    الاهتلاكات
    changed by Mohnori .
    Copy to clipboard
  20. الاهلاكات
    الاهلاكات
    changed by Mohnori .
    Copy to clipboard
  21. إهلاك
    إهلاك
    changed by Mohnori .
    Copy to clipboard
  22. إهلاك
    إهلاك
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  23. إهلاك
    إهلاك
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  24. إهلاك
    إهلاك
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  25. إهلاك
    إهلاك
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  26. إهلاك
    إهلاك
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard