🔁

Discussion started , with 3 comments.
  1. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    أيهم أفضل؟
    1- فواتير مشتروات
    2- فواتير مشتريات
    3- فواتير المشتروات
    4- فواتير المشتريات
    5- فواتير شراء
    6- فواتير الشراء
    أفضل فواتير الشراء كمصطلح جيد ومناسب.
    ما هي الترجمة المناسبة في رأيكم؟

  2. Mohnori Arabic Translator with no proofreading rights

    الخيار رقم 6

  3. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    يمكنك الآن تغييرها إلى "فواتير الشراء" أرجو منك المساعدة في ذلك

  4. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    هكذا أفضل من السابق :)


History

  1. Purchase Invoices
    Purchase Invoices

    Purchase Invoices

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Facturas de Compras
    Facturas de Compras
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
  3. Purchase invoices
    Purchase invoices

    Purchase invoices

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  4. Facturas de Compras
    Facturas de Compras
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  5. Bills
    Bills

    Bills

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  6. Purchase Invoices
    Purchase Invoices

    Purchase Invoices

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  7. Facturas de Compras
    Facturas de Compras
    changed by Marco Picón .
    Copy to clipboard
  8. Facturas de compras
    Facturas de compras
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Facturas de compra
    Facturas de compra
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  10. فاتورة مشتريات
    فاتورة مشتريات

    فاتورة مشتريات

    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  11. Facturas de compra
    Facturas de compra
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  12. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  13. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  14. Purchase Invoices
    Purchase Invoices

    Purchase Invoices

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  15. Facturas de compra
    Facturas de compra
    changed by Juanmagic01 .
    Copy to clipboard
  16. Facturas por compra
    Facturas por compra
    changed by Parayae .
    Copy to clipboard
  17. Facturas de compra
    Facturas de compra
    changed via the API .
    Copy to clipboard