28 Nov from 3:39am to 3:43am
Naofumi F changed 3 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
  1. セッション切れになりました。続くにはもう一度サインインしてください。
    セッション切れになりました続くにはもう一度サインインしてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. セッション切れになりました。もう一度サインインして続行してください。
    セッション切れになりましたもう一度サインインして続行してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。
    このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません招待待ちの方はなるべく早く出せるように努力していますのでもう少々お待ちください
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません
    このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{service}から切断しますか。
    %{service}から切断しますか
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %{service}から切断しますか?
    %{service}から切断しますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
28 Nov from 3:39am to 3:43am