Diaspora/Diaspora

20 Aug from 10:25am to 11:41am
Bainzu changed 84 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Seguru ses de chèrrere iscantzellare s'elementu?
    Seguru ses de chèrrere iscantzellare s'elementu?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. Sa publicatzione/su cummentu no est istadu agatadu. Paret chi siat istadu iscantzelladu dae s'impreadore!
    Sa publicatzione/su cummentu no est istadu agatadu. Paret chi siat istadu iscantzelladu dae s'impreadore!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Sa publicatzione est istada iscantzellada
    Sa publicatzione est istada iscantzellada
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. B'est istadu un'errore
    B'est istadu un'errore
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1.  
    2. ▻
  2. calicunu imbiat una sinnalatzione
    calicunu imbiat una sinnalatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Su contu de %{name} est programadu pro èssere serradu. At a èssere protzessadu in pagu tempus...
    Su contu de %{name} est programadu pro èssere serradu. At a èssere protzessadu in pagu tempus...
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.id
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.guid
  1.  
    2. ▻
  2. GUID
    GUID
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.email
  1.  
    2. ▻
  2. P. eletr. (e-mail)
    P. eletr. (e-mail)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. ID diaspora*
    ID diaspora*
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.last_seen
  1.  
    2. ▻
  2. Bidu s'ùrtima borta
    Bidu s'ùrtima borta
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.account_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Contu serradu
    Contu serradu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. #nsfw
    #nsfw
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Disconnotu
    Disconnotu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."yes"
  1.  
    2. ▻
  2. Eja
    Eja
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."no"
  1.  
    2. ▻
  2. Nono
    Nono
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1.  
    2. ▻
  2. Cales incurtzadas de tecladu sunt disponìbiles?
    Cales incurtzadas de tecladu sunt disponìbiles?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1. Cales incurtzadas de tecladu sunt disponìbiles?
    Cales incurtzadas de tecladu sunt disponìbiles?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cales incurtzadas dae tecladu sunt disponìbiles?
    Cales incurtzadas dae tecladu sunt disponìbiles?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. In sa vista de su flussu podes impreare custas incurtzadas dae tecladu:
    In sa vista de su flussu podes impreare custas incurtzadas dae tecladu:
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. j - Brinca a sa publicatzione imbeniente
    j - Brinca a sa publicatzione imbeniente
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. k - Brinca a sa publicatzione anteposta
    k - Brinca a sa publicatzione anteposta
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. c - Cummenta in sa publicatzione atuale
    c - Cummenta in sa publicatzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1.  
    2. ▻
  2. I - Sinnala s'agradessimentu tuo a sa publicatzione atuale
    I - Sinnala s'agradessimentu tuo a sa publicatzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Incurtzadas dae tecladu
    Incurtzadas dae tecladu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
_terms
  1.  
    2. ▻
  2. Tèrmines
    Tèrmines
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1.  
    2. ▻
  2. Sinna totu comente lèghidu
    Sinna totu comente lèghidu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms
  1.  
    2. ▻
  2. Creande unu contu atzetas sos %{terms_link}.
    Creande unu contu atzetas sos %{terms_link}.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1.  
    2. ▻
  2. termines (sas conditziones) de impreu
    termines (sas conditziones) de impreu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Annanghe unu cuntatu
    Annanghe unu cuntatu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
contacts.index.user_search
  1.  
    2. ▻
  2. Chirca de cuntatos
    Chirca de cuntatos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade tua
    Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade tua
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.subject
  1. Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade tua
    Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade tua
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade sua
    Su contu tuo de diaspora* est istadu sinnaladu pro s'iscantzellamentu pro more de s'inatividade sua
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1.  
    2. ▻
  2. Salude, Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres. Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare. Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las podes torrare a pedire in cussa pàgina. Isperamus de ti torrare a bìdere, Su robot de p. eletrònica de diaspora*!
    Salude,  
      
    Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. 
      
    Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres.  
      
    Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare.  
      
    Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las  podes torrare a pedire in cussa pàgina.  
      
    Isperamus de ti torrare a bìdere,  
      
    Su robot de p. eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Salude, Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres. Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare. Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las podes torrare a pedire in cussa pàgina. Isperamus de ti torrare a bìdere, Su robot de p. eletrònica de diaspora*!
    Salude,  
      
    Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. 
      
    Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres.  
      
    Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare.  
      
    Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las  podes torrare a pedire in cussa pàgina.  
      
    Isperamus de ti torrare a bìdere,  
      
    Su robot de p. eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salude, Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres. Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare. Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las podes torrare a pedire in cussa pàgina. Isperamus de ti torrare a bìdere, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    Salude,  
      
    Paret chi tue non sias prus interessadu a su contu tuo in %{pod_url}, bidu chi non l'as impreadu pro %{after_days} dies. Pro garantire sas mègius prestatziones a sos impreadores nostros in custu pod de diaspora, nos diat agradare a iscantzellare sos contos non disigiados dae sa base de datos nostra. 
      
    Nos diat agradare meda a ti sighire a tènnere in sa comunidade de diaspora*, e est craru chi ti podes mantènnere su contu tuo, si lu cheres.  
      
    Si non cheres pèrdere su contu tuo totu su chi depes fàghere est a intrare in su contu tuo in antis de su %{remove_after}. Cando as a intrare, piga·ti unu momentu pro abbistare comente diaspora* est cambiadu, in su tempus. Bi sunt istadas medas megiorias e cambiamentos dae s'ùrtima borta chi ses intradu, e pensamus chi cussas megiorias t'ant a agradare. Sighi carchi #eticheta pro agatare cuntenutu chi ti diat pòdere agradare.  
      
    Intra inoghe: %{login_url}. Si as ismentigadu sas credentziales de intrada tua las  podes torrare a pedire in cussa pàgina.  
      
    Isperamus de ti torrare a bìdere,  
      
    Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_more_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Ses arribadu a sa fine de su flussu.
    Ses arribadu a sa fine de su flussu.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Non bi sunt galu publicatziones.
    Non bi sunt galu publicatziones.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1.  
    2. ▻
  2. Como non ses ignorande perunu àteru impreadore
    Como non ses ignorande perunu àteru impreadore
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
tags.show.tagged_people
  1.  
    2. ▻
  2. 1 persone etichetadas cun %{tag}Nemos etichetadu cun %{tag}%{count} persones etichetadas cun %{tag}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Nemos etichetadu cun %{tag}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 persone etichetadas cun %{tag}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} persones etichetadas cun %{tag}

    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1.  
    2. ▻
  2. Istichi e pone a sa muda s'arresonu
    Istichi e pone a sa muda s'arresonu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1.  
    2. ▻
  2. Arresonu iscantzelladu cun sutzessu
    Arresonu iscantzelladu cun sutzessu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.hide_success
  1.  
    2. ▻
  2. Arresonu istichidu cun sutzessu
    Arresonu istichidu cun sutzessu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.a_private_message
  1.  
    2. ▻
  2. B'est unu messàgiu privadu nou de bìdere pro tie in diaspora*.
    B'est unu messàgiu privadu nou de bìdere pro tie in diaspora*.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.a_limited_post_comment
  1.  
    2. ▻
  2. B'est unu cummentu nou de bìdere pro tie in una publicatzione limitada in diaspora*.
    B'est unu cummentu nou de bìdere pro tie in una publicatzione limitada in diaspora*.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
_statistics
  1.  
    2. ▻
  2. Istatìsticas
    Istatìsticas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1.  
    2. ▻
  2. r - Torra a cumpartzire sa publiactzione atuale
    r - Torra a cumpartzire sa publiactzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1. r - Torra a cumpartzire sa publiactzione atuale
    r - Torra a cumpartzire sa publiactzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. r - Torra a cumpartzire sa publicatzione atuale
    r - Torra a cumpartzire sa publicatzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1.  
    2. ▻
  2. m - Ismànnia sa publicatzione atuale
    m - Ismànnia sa publicatzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1.  
    2. ▻
  2. o -Aberi su primu ligàmene in sa publicatzione atuale
    o -Aberi su primu ligàmene in sa publicatzione atuale
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Sos datos personales tuos sunt prontos pro èssere iscarrigados, %{name}
    Sos datos personales tuos sunt prontos pro èssere iscarrigados, %{name}
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Saludos %{name}, Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}). Tantos saludos, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    Saludos %{name},  
      
    Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}).  
      
    Tantos saludos,  
      
    Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. B'est istadu unu problema cun sos datos tuos, %{name}
    B'est istadu unu problema cun sos datos tuos, %{name}
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Saludos %{name}, Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}). Tantos saludos, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    Saludos %{name},  
      
    Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}).  
      
    Tantos saludos,  
      
    Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salude %{name}, Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}). Tantos saludos, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    Salude %{name},  
      
    Sos datos tuos sunt istados protzessados e sunt prontos pro èssere iscarrigados aberinde [custu ligàmene](%{url}).  
      
    Tantos saludos,  
      
    Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1.  
    2. ▻
  2. Salude %{name} B'est istadu unu problema protzessende sos datos personales tuos pro s'iscarrigamentu. Pro praghere torra a proare! Ti pedimus iscusa pro su problema, Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    Salude %{name}  
      
    B'est istadu unu problema protzessende sos datos personales tuos pro s'iscarrigamentu.  
    Pro praghere torra a proare!  
      
    Ti pedimus iscusa pro su problema,  
      
    Su robot de posta eletrònica de diaspora*!
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1.  
    2. ▻
  2. Iscàrriga su profilu meu
    Iscàrriga su profilu meu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1.  
    2. ▻
  2. Pedi sos datos de su profilu meu
    Pedi sos datos de su profilu meu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1.  
    2. ▻
  2. Annoa sos datos de su profilu meu
    Annoa sos datos de su profilu meu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. In custu momentu semus protzessende sos datos tuos. Pro praghere, torra a verificare a pustis de carchi momentu.
    In custu momentu semus protzessende sos datos tuos. Pro praghere, torra a verificare a pustis de carchi momentu.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.edit.last_exported_at
  1.  
    2. ▻
  2. (Agiornadu s'ùrtima borta su %{timestamp})
    (Agiornadu s'ùrtima borta su %{timestamp})
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1.  
    2. ▻
  2. Boga sos metadatos comente a sa positzione, s'autore, e su modellu de fotocàmera dae sas immàgines carrigadas (racumandadu)
    Boga sos metadatos comente a sa positzione, s'autore, e su modellu de fotocàmera dae sas immàgines carrigadas (racumandadu)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nùmene
    Nùmene
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Retza
    Retza
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Servìtzios
    Servìtzios
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1.  
    2. ▻
  2. Impreadores totales
    Impreadores totales
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1.  
    2. ▻
  2. Impreadores ativos in sos ùrtimos 6 meses
    Impreadores ativos in sos ùrtimos 6 meses
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1.  
    2. ▻
  2. Impreadores ativos pro mese
    Impreadores ativos pro mese
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Publicatziones locales
    Publicatziones locales
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Cummentos locales
    Cummentos locales
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1.  
    2. ▻
  2. Versione
    Versione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Iscritziones
    Iscritziones
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Disponìbile
    Disponìbile
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Non disponìbile
    Non disponìbile
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1.  
    2. ▻
  2. Abertu
    Abertu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Serradu
    Serradu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Non tenes galu peruna notìfica.
    Non tenes galu peruna notìfica.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (boga)
    %{name} (boga)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} (annanghe)
    %{name} (annanghe)
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Seguru ses de chèrrere blocare custu contu?
    Seguru ses de chèrrere blocare custu contu?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Seguru ses de chèrrere isblocare custu contu?
    Seguru ses de chèrrere isblocare custu contu?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_locking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Su contu de %{name} est programmadu pro èssere blocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
    Su contu de %{name} est programmadu pro èssere blocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_unlocking_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Su contu de %{name} est programmadu pro èssere isblocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
    Su contu de %{name} est programmadu pro èssere isblocadu. At a èssere protzessadu in pagos momentos...
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.faq
  1.  
    2. ▻
  2. Pregontas fitianas
    Pregontas fitianas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_faq
  1.  
    2. ▻
  2. Leghe sa pàgina nostra de sas %{faq} in sa wiki
    Leghe sa pàgina nostra de sas %{faq} in sa wiki
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.chat.title
  1.  
    2. ▻
  2. Tzarrada
    Tzarrada
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
help.chat.contacts_page
  1.  
    2. ▻
  2. pàgina de sos cuntatos
    pàgina de sos cuntatos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
20 Aug from 10:25am to 11:41am