26 Aug from 1:44pm to 3:21pm
Bainzu changed 42 translations in Sardinian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. Comente potzo retzire o acabare de retzire sas notìficas chi pertocant a una publicatzione?
    Comente potzo retzire o acabare de retzire sas notìficas chi pertocant a una publicatzione?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. As a agatare un'icona chi tenet sa forma de una campana a curtzu de sa X a destra a pitzu de una publicatzione. Incarca·la pro allughere o istudare sas notìficas pro cussa publicatzione.
    As a agatare un'icona chi tenet sa forma de una campana a curtzu de sa X a destra a pitzu de una publicatzione. Incarca·la pro allughere o istudare sas notìficas pro cussa publicatzione.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comente potzo sinnalare una publicatzione ofensiva?
    Comente potzo sinnalare una publicatzione ofensiva?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Incarca s'icona a forma de triàngulu a destra in pitzu de sa publicatzione pro la sinnalare a s'amministradore de su pod tuo. Iscrie una resone pro sa sinnalatzione in sa bentana chi s'at a abèrrere. Pro praghere sinnala petzi sas publicatziones chi non rispetant sas %{community_guidelines} o sas cunditziones de impreu de su pod tuo, comente a sas publicatziones chi cuntenent materiale illegale, chi sunt ingiuriosas o spam.
    Incarca s'icona a forma de triàngulu a destra in pitzu de sa publicatzione pro la sinnalare a s'amministradore de su pod tuo. Iscrie una resone pro sa sinnalatzione in sa bentana chi s'at a abèrrere. Pro praghere sinnala petzi sas publicatziones chi non rispetant sas %{community_guidelines} o sas cunditziones de impreu de su pod tuo, comente a sas publicatziones chi cuntenent materiale illegale, chi sunt ingiuriosas o spam.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comente potzo annànghere sa positzione mea a una publicatzione?
    Comente potzo annànghere sa positzione mea a una publicatzione?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Incarca s'icona chi tenet sa forma de una puntighedda a curtzu de sa fotocàmera in su publicadore. Custu at a insertare sa positzione tua dae OpenStreetMap. Podes acontzare sa positzione tua – dias bòlere petzi incluire sa tzitade in ue ses imbetzes de s'indiritzu pretzisu de s'istrada.
    Incarca s'icona chi tenet sa forma de una puntighedda a curtzu de sa fotocàmera in su publicadore. Custu at a insertare sa positzione tua dae OpenStreetMap. Podes acontzare sa positzione tuadias bòlere petzi incluire sa tzitade in ue ses imbetzes de s'indiritzu pretzisu de s'istrada.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comente potzo annànghere unu sondàgiu a sa publicatzione mea?
    Comente potzo annànghere unu sondàgiu a sa publicatzione mea?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Incarca in s'icona chi tenet sa forma de unu gràficu pro creare unu sondàgiu. Iscrie una pregonta e a su mancu duas rispostas. Non t'ismèntighes de impostare sa publicatzione tua in manera chi siat pùblica, si cheres chi totus potzant leare parte a su sondàgiu tuo.
    Incarca in s'icona chi tenet sa forma de unu gràficu pro creare unu sondàgiu. Iscrie una pregonta e a su mancu duas rispostas. Non t'ismèntighes de impostare sa publicatzione tua in manera chi siat pùblica, si cheres chi totus potzant leare parte a su sondàgiu tuo.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fintzas Amy at a pòdere @numenare Ben in una publicatzione.
    Fintzas Amy at a pòdere @numenare Ben in una publicatzione.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comente potzo ischire cando calicunu incumintzat a cumpartzire cun mie?
    Comente potzo ischire cando calicunu incumintzat a cumpartzire cun mie?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dias dèpere retzire una notìfica cada borta chi calicunu incumintzat a cumpartzire cun tie.
    Dias dèpere retzire una notìfica cada borta chi calicunu incumintzat a cumpartzire cun tie.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} est istada bogada cun sutzessu. As impreadu custa cara pro sighire automaticamente sos impreadores chi ti sighiant. Intra in sas impostztiones impreadore tuas pro ischertare una cara noa pro sighire automaticamente.
    %{name} est istada bogada cun sutzessu. As impreadu custa cara pro sighire automaticamente sos impreadores chi ti sighiant. Intra in sas impostztiones impreadore tuas pro ischertare una cara noa pro sighire automaticamente.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. B'est unu cummentu nou in una de sas publicatziones tuas
    B'est unu cummentu nou in una de sas publicatziones tuas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ses istadu numenadu in una publicatzione limitada.
    Ses istadu numenadu in una publicatzione limitada.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Connètere
    Connètere
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pro como no as fatu galu s'atzessu.
    Pro como no as fatu galu s'atzessu.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. B'est unu cummentu nou in una publicatzione chi as cummentadu
    B'est unu cummentu nou in una publicatzione chi as cummentadu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Amministra sas etichetas sighidas
    Amministra sas etichetas sighidas
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Non ses sighende peruna eticheta.
    Non ses sighende peruna eticheta.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. S'indiritzu tuo de posta eletrònica no as a èssere mai bidu dae àteros impreadores
    S'indiritzu tuo de posta eletrònica no as a èssere mai bidu dae àteros impreadores
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Impossìbile duplicare sa registratzione.
    Impossìbile duplicare sa registratzione.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Allughe/istuda su menù de nàvigu
    Allughe/istuda su menù de nàvigu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ses seguru de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    Ses seguru de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1. Ses seguru de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    Ses seguru de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  2. Seguru ses de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    Seguru ses de chèrrere permìtere s'atzessu a %{redirect_uri}?
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mancat s'ID cliente o s'URI de reindiritzatzione
    Mancat s'ID cliente o s'URI de reindiritzatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Perunu cliente agatadu cun client_id %{client_id} cun URI de reindirizatzione %{redirect_uri}
    Perunu cliente agatadu cun client_id %{client_id} cun URI de reindirizatzione %{redirect_uri}
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Su tentativu de annullare s'autorizatzione cun ID %{id} est fallidu
    Su tentativu de annullare s'autorizatzione cun ID %{id} est fallidu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. leghe su profilu, su flussu e sos arresonos
    leghe su profilu, su flussu e sos arresonos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su flussu tuo, sos arresonos tuos e su profilu intreu tuo
    Custu permitit a s'aplicatzione de lèghere su flussu tuo, sos arresonos tuos e su profilu intreu tuo
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1. leghe su profilu, su flussu e sos arresonos
    leghe su profilu, su flussu e sos arresonos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  2. leghere su profilu, su flussu e sos arresonos
    leghere su profilu, su flussu e sos arresonos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. imbiare publicatziones, arresonos e reatziones
    imbiare publicatziones, arresonos e reatziones
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Custu permitit a s'aplicatzione de imbiare publicatziones noas, iscrìere arresonos, e imbiare reatziones
    Custu permitit a s'aplicatzione de imbiare publicatziones noas, iscrìere arresonos, e imbiare reatziones
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oh! B'est istadu unu problema :(
    Oh! B'est istadu unu problema :(
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dias dèpere cuntatare s'isvilupadore de s'aplicatzione e incluire custu messàgiu de errore detalliadu:
    Dias dèpere cuntatare s'isvilupadore de s'aplicatzione e incluire custu messàgiu de errore detalliadu:
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Depes intrare in su contu tuo in antis de pòdere autorizare custa aplicatzione
    Depes intrare in su contu tuo in antis de pòdere autorizare custa aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No est istadu possìbile a autorizare custa aplicatzione
    No est istadu possìbile a autorizare custa aplicatzione
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{count} votu finas a como%{count} votos finas a como%{count} votos finas a como
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} votos finas a como


    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} votu finas a como


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} votos finas a como


    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Minujas a pitzu de s'impreadores sinnaladu
    Minujas a pitzu de s'impreadores sinnaladu
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Visibilidade de su profilu intreu tuo:
    Visibilidade de su profilu intreu tuo:
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cada elementu in su profilu tuo est optzionale. Su profilu de base tuo at a èssere semper visìbile a totus.
    Cada elementu in su profilu tuo est optzionale. Su profilu de base tuo at a èssere semper visìbile a totus.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Incarca s'interrutore pro impostare sa visibilidade de sos datos de su profilu intreu tuo. Pùblicu cheret nàrrere chi est visìbile in ìnternet, limitadu cheret nàrrere chi petzi sas persones cun sas cales ses cumpartzende ant a pòdere bìdere custa informatzione.
    Incarca s'interrutore pro impostare sa visibilidade de sos datos de su profilu intreu tuo. Pùblicu cheret nàrrere chi est visìbile in ìnternet, limitadu cheret nàrrere chi petzi sas persones cun sas cales ses cumpartzende ant a pòdere bìdere custa informatzione.
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Amministra sos servìtzios connessos
    Amministra sos servìtzios connessos
    changed by Bainzu .
    Copy to clipboard
26 Aug from 1:44pm to 3:21pm