Diaspora/Diaspora

10 Feb from 4:10pm to 4:27pm
Warut92 changed 19 translations in Esperanto and Thai on Diaspora. Hide changes

In Esperanto:

users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. Ŝanĝi koloran etoson
    Ŝanĝi koloran etoson
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. La kolora etoso estas sukcese ŝanĝita
    La kolora etoso estas sukcese ŝanĝita
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.visibility_dropdown
  1. Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
    Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
    Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
users.update.password_changed
  1. Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
    Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
    Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1. Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
    Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
    Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested
  1. Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo.
    Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo.
    Iu petis ligilon por ŝanĝi vian pasvorton, kaj vi povas fari tiun per la suba ligilo.
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard

In Thai:

email
  1.  
    2. ▻
  2. อีเมล
    อีเมล
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. คุณแน่ใจแล้วใช่ไหม
    คุณแน่ใจแล้วใช่ไหม
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
username
  1.  
    2. ▻
  2. ชื่อผู้ใช้
    ชื่อผู้ใช้
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
cancel
  1.  
    2. ▻
  2. ยกเลิก
    ยกเลิก
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
delete
  1.  
    2. ▻
  2. ลบ
    ลบ
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1.  
    2. ▻
  2. คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมที่จะลบบัญชีของคุณ มันไม่สามารถกู้คืนได้นะ
    คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมที่จะลบบัญชีของคุณ มันไม่สามารถกู้คืนได้นะ
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
public
  1.  
    2. ▻
  2. สาธารณะ
    สาธารณะ
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. จำกัดการเข้าถึง
    จำกัดการเข้าถึง
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
search
  1.  
    2. ▻
  2.  
devise.failure.inactive
  1. บัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนยันการเปิดใช้งาน
    บัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนยันการเปิดใช้งาน
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. บัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนยันการเปิดใช้งาน
    บัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนยันการเปิดใช้งาน
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1. เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้วโปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
    เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้วโปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้วโปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
    เซสชั่นของคุณหมดอายุแล้วโปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อ
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
devise.failure.unconfirmed
  1. คุณต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนดำเนินการต่อ
    คุณต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนดำเนินการต่อ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. คุณต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนดำเนินการต่อ
    คุณต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนดำเนินการต่อ
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1. ได้รับการยืนยันแล้ว
    ได้รับการยืนยันแล้ว
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ได้รับการยืนยันแล้ว
    ได้รับการยืนยันแล้ว
    changed by Warut92 .
    Copy to clipboard
10 Feb from 4:10pm to 4:27pm