Diaspora/Diaspora
-
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn. -
Community spotlight
Community spotlight
en komunuma ĉeflumo -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} ne povis esti forigita. -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Bonvenon al diaspora*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem. -
Welcome new users
Welcome new users
Bonvenu novajn uzantojn -
Need help?
Need help?
Ĉu Vi Bezonas Helpon? -
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails}
Invitoj estas senditaj al: %{emails} -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.) -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto. -
%{count} user found %{count} users found %{count} users found ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Neniu uzanto trovita
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} uzanto trovita
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} uzantoj trovitaj
-
Email
Email
Retpoŝtadreso -
Username
Username
Uzantnomo -
Password
Password
Pasvorto -
Number of new users this week: %{count} Number of new users this week: none Number of new users this week: %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Number of new users this week: none
oneThis plural form is used for numbers like: 1Number of new users this week: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNumber of new users this week: %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: neniu
oneThis plural form is used for numbers like: 1Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseKiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}
-
Please enter at least one email address.
Please enter at least one email address.
Bonvole tajpu almenaŭ unu retpoŝtadreson. -
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitations have already been sent to: %{emails}
Invitiloj estas jam senditaj al: %{emails} -
Contact the administrator of your pod!
Contact the administrator of your pod!
Kontaktu vian pod-estron! -
Podmin email
Podmin email
Podestra retpoŝtadreso -
Sidekiq monitor
Sidekiq monitor
Sidekiq monitoro