Diaspora/Diaspora
-
Community spotlight
Community spotlight
En la ĉeflumo de la komunumo -
My contacts
My contacts
Miaj kontaktoj -
All contacts
All contacts
Ĉiuj kontaktoj -
Community spotlight
Community spotlight
Komunuma ĉeflumo -
No messages
No messages
neniuj mesaĝoj -
Reply
Reply
respondi -
Delete conversation
Delete conversation
forigi kaj bloki interparoladon -
To
To
al -
Subject
Subject
temo -
The following email addresses had problems: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails}
La postaj retpoŝtadresoj estis problemaj: -
Invite someone to join diaspora*!
Invite someone to join diaspora*!
Invitu iun aniĝi al DIASPORA*! -
Code
Code
kodo -
Powered by diaspora*
Powered by diaspora*
FUNKCIAS PER DIASPORA* -
What’s new?
What’s new?
kio estas nova? -
Public diaspora* feed for %{name}
Public diaspora* feed for %{name}
Publika DIASPORA* Afiŝostrio de %{name} -
%{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. %{actors} commented on your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} komentis pri via %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} komentis pri via %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} komentis pri via %{post_link}.
-
%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. %{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ankaŭ komentis pri %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ankaŭ komentis pri %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ankaŭ komentis pri %{post_link} de %{post_author}.
-
%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} menciis vin en %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} menciis vin en %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} menciis vin en %{post_link}.
-
%{actors} has liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. %{actors} have liked your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ŝatas vian %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ŝatas vian %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ŝatas vian %{post_link}.
-
%{actors} has reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. %{actors} have reshared your post %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} rekonigis vian %{post_link}-n.